舞姬 封面

舞姬

评分 4.3
字数
14.7万字
章节数
16
ISBN
9787201116860

标签

内容简介

《舞姬》是森鸥外小说精选集,收录了“《舞姬》三部曲”、《沉默之塔》、中篇小说《雁》、心灵自传色彩《妄想》、《鱼玄机》、历史小说压卷名篇《高濑舟》《寒山拾得》等十三部中短篇小说代表作,佐以万字导读,立体呈现一代文豪的创作生涯。《舞姬》《泡沫记》《信使》并称为“《舞姬》三部曲”。三部小说均源于森鸥外的留德经历,是数年西洋生活带给他的一个意想不到的礼物,开启了日本浪漫主义文学之先河。

编辑推荐

这本森鸥外小说精选集以“《舞姬》三部曲”为核心,兼收《沉默之塔》《雁》《妄想》《鱼玄机》《高濑舟》《寒山拾得》等十三部中短篇,并附万字导读,较立体地呈现其从浪漫主义到历史小说的创作跨度。留德经历催生的三部曲带有自传性,写异国处境中的情感与自尊冲突;后期作品则转向克制、冷峻的叙述,关注个体在时代与伦理夹缝中的选择。译文力求保留原文的雅致与距离感,导读有助于理解明治文学背景。适合在安静时段慢读,一次一两篇,留意叙述视角与结尾的留白;对日本近代文学感兴趣的读者,可把它当作进入森鸥外世界的入口。

适合谁读

适合

  • 对日本近代文学与明治时期知识分子处境感兴趣的读者
  • 喜欢短篇与中篇、偏好含蓄克制叙事的文学爱好者
  • 需要日本文学课程辅助读本或读书会选书的学生与教师
  • 想通过导读了解森鸥外创作脉络的入门读者

不适合

  • 偏好强情节、快节奏故事的通俗小说读者
  • 对明治历史文化背景陌生且不愿阅读导读辅助的人
  • 期待单一长篇小说完整叙事的读者

阅读建议

  1. 先读万字导读,了解森鸥外留德经历与创作分期,再进入作品。
  2. 按“三部曲—中期—历史小说”的顺序读,体会其风格变化。
  3. 每读完一篇停一停,记录叙述者与主人公之间的距离感。
  4. 对历史小说篇目,可先查简要背景,再读正文,减少理解障碍。

出版社简介

天津人民出版社 中国 · 成立于 1950 年

天津人民出版社的出版方向涵盖经典作品、外国文学、建筑、社会文化与社科等领域,库内收录相关图书749种。在经典与学术方面,王国维《人间词话》、费孝通《乡土中国》《生育制度》等作品体现对社会文化与思想经典的持续关注;建筑类图书以梁思成《梁思成注释营造法式》《梁思成中国建筑史》为代表,显示对建筑遗产与营造传统的重视。外国文学方面,肖洛霍夫《静静的顿河》、托尔斯泰《战争与和平》《伊万·伊利奇之死》等译本,借助力冈、于大卫等译者的工作,形成较有分量的翻译作品系列。总体来看,该社结合经典文本、学术著作与优秀译作,出版特色偏重人文积淀与知识传播。

目录

  1. 版权信息
  2. 导读 森鸥外:底比斯百门大都
  3. 舞姬
  4. 泡沫记
  5. 信使
  6. 修葺中
  7. 游戏
  8. 沉默之塔
  9. 妄想
  10. 雁
  11. 兴津弥五右卫门的遗书
  12. 佐桥甚五郎
  13. 鱼玄机
  14. 高濑舟
  15. 寒山拾得
  16. 译后记

常见问题

《舞姬》三部曲包括哪几篇?
据本书资料,“《舞姬》三部曲”由《舞姬》《泡沫记》《信使》组成,均源于森鸥外的留德经历,被视为日本浪漫主义文学的先声。阅读时可三篇连读,留意异国处境中情感与自尊的冲突。
这本书收录了哪些类型的作品?
除三部曲外,还收有《沉默之塔》《雁》《妄想》《鱼玄机》《高濑舟》《寒山拾得》等中短篇,涵盖浪漫主义、心灵自传色彩与历史小说等类型,能较立体地呈现森鸥外的创作生涯。
没有日本文学基础能读吗?
可以,但建议先读万字导读。书中作品涉及明治时期的社会与伦理背景,导读能提供必要的创作脉络;读正文时不必追求一次读懂,先感受叙述语气与人物处境,再回头理解背景。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

森鸥外 作者

森鸥外是日本近代重要的作家,其姓名在中文读书界常与短篇小说《舞姬》联系在一起。库内收录其作品五种,代表作品均题作《舞姬》,另有“悦经典系列18”与“读客经典文库”等版本,可见这篇作品在中文世界的传播较为集中。现有资料对其国籍、生卒年与早年经历记载有限,公开资料有限,难以详述其生平脉络。从常见分类看,他的作品被归入外国文学、经典作品与社会小说,题材多涉及近代知识分子在理想与现实之间的处境,笔调克制而含带感伤,注重人物内心矛盾与社会伦理的张力。阅读时不妨留意其叙事视角的冷静与人物情感的暗流,这也是其作品在中文读者中持续被重读的原因之一。

赵玉皎 作者

赵玉皎是一位公开资料有限的作者,目前可见的中文作品有两种,分别为《舞姬》与《罗生门》,常被归入经典作品与世界名著之列。从这两部作品的题材来看,她所接触和呈现的多为日本近代文学中的经典篇目,涉及人物命运、人性幽微与情感纠葛等主题,风格上偏向严肃的文学表达与细腻的叙事铺陈。由于国籍、生卒年与教育背景等信息均未见于现有资料,其个人经历暂无法详述,但从作品选择可以推测,她对东亚经典文学尤其是日本近代小说有持续的关注与译介兴趣。这类作品通常要求译者兼顾原文的语气、节奏与文化语境,因此其文字面貌多呈现出忠实于原作、注重细节还原的特点。对于希望了解日本近代短篇经典的读者而言,这两种作品可作为入门与延伸阅读的参考,而关于作者本人的更多信息,仍有待公开资料的进一步补充。

同一作者

同类高分