献灯使

《献灯使》（The Emissary）是旅德日本作家多和田叶子的小说集，简体中文版由蕾克翻译，广西师范大学出版社2025年1月出版，收录《不死岛》《献灯使》《韦驮天踏破一切》《彼岸》《动物的巴别塔》五篇题材相通的短篇。书中设想一场核事故之后，日本成为对外锁国的孤岛：外来语与网络一同消失，语言退回到平假名与和语词；更诡异的是，上了年纪的人在辐射之后失去了死亡的能力，虽已百岁却依然强健，只能无休无止地劳作，目送一代代子孙先一步离世；而代表希望的孩子们生来羸弱，饱受病痛折磨。年迈的义郎照顾着曾孙无名——这个柔软如章鱼、声音如白鹤的聪慧少年。老人们在停滞的世界里结成隐秘的组织，要挑选现代日本的“遣唐使”，也就是书名所指的“献灯使”，重新打通与世界的联系，无名的命运因此被推向未知。全书不按时间顺序推进，而是把文明崩坏打碎成几块碎片：有的从岛外遥望这片废墟，有的从岛内写祖孙相依的日常生活，有的写灾难前夜两位女子的迷离际遇，末篇则让动物在人类退场之后翻捡人间的旧物与词典。荒诞与哀伤在轻快的语调里交叠，被评论者读作一部“没有重量的末日史”。本条目对应的中文版即2025年广西师大版，部分读者阅读的机翻稿并非正式出版译本。