标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对记忆,时间与身份议题有哲学性思考的文学爱好者
- 欣赏碎片化叙事与朦胧氛围,不追求强情节驱动的读者
- 希望深入了解莫迪亚诺标志性写作风格与二战法国背景的读者
- 喜欢在阅读中参与构建意义,享受文本留白与不确定性的沉思者
不适合
- 期待快节奏,强冲突和明确结局的传统悬疑小说读者
- 对非线性叙事和大量心理描写感到缺乏耐心的读者
阅读建议
- 建议放慢阅读速度,沉浸于作者营造的朦胧氛围与语言节奏中
- 可暂时搁置对'真相'的执着,关注叙述者追寻过程中的感受与联想
- 读后不妨回想书中反复出现的意象(如照片,街道名),体会其象征意义
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 狗样的春天
- 正文1
- 正文2
- 正文3
- 正文4
- 正文5
- 译后记
常见问题
这本书和莫迪亚诺的其他作品(如《暗店街》)相比如何?
书名'狗样的春天'有什么特殊含义?
阅读此书需要了解很多二战历史背景吗?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
帕特里克·莫迪亚诺,法国小说家,1945年生于巴黎布洛涅-比扬古,2014年获诺贝尔文学奖。其作品多以二战德国占领时期的巴黎为背景,围绕记忆、身份与遗忘展开,笔调带有悬疑与追寻的意味,常在不确切的往事中描摹人物的迷惘。代表作有《星形广场》《暗店街》《青春咖啡馆》,亦著有《地平线》《狗样的春天》《缓刑》《隐形墨水》等。本库收录其作品9种,常见分类为外国文学、悬疑推理与经典作品。
徐和瑾,公开资料有限,其身份与经历在现有库内记录中未见明确交代。从库内所收六种作品来看,他参与译介或编选的外国文学作品涵盖法国与英国文学,包括《漂亮朋友:插图珍藏版》《娜娜》等十九世纪现实主义长篇,以及《杜拉斯全集 8:痛苦》《地平线》《狗样的春天》《英国情妇》等近现代小说。这些书目多归入外国文学与悬疑推理两类,显示出徐和瑾在引进域外小说方面的工作重心,尤其对法国小说着力较多。其译笔与选目偏向经典与耐读之作,为中文读者接触相关作家提供了可用的读本,但关于其生平、学历与职业背景,仍需更多公开资料加以补充。