标签
内容简介
译文选用国内知名出版人曹元勇的译本,其译本忠于原著内容,将原著的气质和精神尽可能传达给读者。
插画拟用1925年The Bodley Head版的彩色以及黑白插画,画面色彩鲜艳且不媚俗,具有很高的艺术价值,与译文内容形成了较为和谐的搭配。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对古罗马文学,社会文化史有浓厚兴趣的读者
- 希望从经典文本中探寻两性关系与社会风俗历史演变的思考者
- 欣赏古典诗歌修辞与讽刺艺术,能进行文本细读的文学爱好者
- 寻求理解西方爱情诗学与相关文化观念源流的读者
不适合
- 期望获得现代两性关系实用指导或情感慰藉的读者
- 对古典文学缺乏基本了解与耐心,或无法接受其时代局限性的读者
阅读建议
- 建议先阅读译者序或相关导读,了解奥维德生平,创作背景及本书在文学史上的特殊地位与争议
- 阅读时可结合古罗马历史与社会风俗资料,将文本置于具体历史语境中理解,避免以现代价值观简单评判
- 可重点关注奥维德的诗歌语言和修辞技巧,体会其如何将社会观察转化为富有艺术性的文学表达
出版社简介
华文出版社以文史社科与传统文化出版见长,兼及文学鉴赏、经典作品与外国文学。库内收入图书489种,代表品种包括《通向东坡之路:苏轼诗风的演进》《杜甫的诗歌与生平》《秦汉史》《故宫六百年(礼藏版)》等文史著作,《晋汾古建筑预查纪略:手绘建筑遗存版》则体现建筑文化遗产的整理趣味;《房龙经典大全集》及《巴黎圣母院(名师导读)》《呐喊(名师导读)》等导读本,面向大众阅读与教学。作者资源有傅君劢、陈琳琳、房龙、汪龙麟、管然荣等学者与普及作者,传记文学亦为方向之一。因公开资料有限,此处侧重库内图书所呈现的出版面貌。
目录
- 版权信息
- 出版说明
- 爱经
- 第一卷
- 第二卷
- 第三卷
- 爱药
- 美容
- 恋歌
- 箴言
- 第一卷
- 第二卷
- 第三卷
- 译后记
- 新版补记
- 限量珍藏版补记
常见问题
《爱经全书》是一本教导恋爱技巧的实用手册吗?
奥维德因《爱经》被流放的说法是真的吗?
这个版本的《爱经全书》有什么特点?
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
奥维德是古罗马诗人,其生平与国籍等公开资料有限,但传世作品影响深远。库内收录其四种作品,包括《爱经》《爱的艺术》《爱经全书》以及杨周翰作品集中的《变形记 诗艺》,常见分类涉及外国文学与亲密关系。他的写作以诗歌体为主,题材横跨爱情教诲与神话叙事:前者以轻快、机巧的笔调探讨两性吸引、恋爱技巧与亲密关系,带有戏谑与反讽意味;后者则熔铸大量希腊罗马神话,叙事绵密,想象丰富,对后世欧洲文学与艺术影响极大。奥维德善于在优雅的诗行中嵌入心理观察与世俗智慧,其爱情诗既可供消遣,也折射出当时的社会风俗,至今仍吸引中文读者。
曹元勇,公开资料有限,尚无法确认其国籍、生卒年与教育背景。从库内收录的六种作品看,其工作多与外国文学的译介和编选相关,涉及《海浪》《老无所依》《风的内侧,或关于海洛与勒安得耳的小说》《君士坦丁堡最后之恋:一部算命用的塔罗牌小说》《爱经全书》等,题材横跨经典小说、悬疑推理与带有实验色彩的爱情叙事。这些书名显示出他对叙事形式与异域文本的兴趣,选材兼顾文学性与可读性。由于缺少作者自述与生平材料,目前只能依据作品目录判断其编辑与翻译方向,其写作风格与个人影响仍有待更多资料补充。