标签
内容简介
《海上花列传》是清末小说，主要内容是写清末中国上海十里洋场中的风尘生活，涉及当时的官场、商界及与之相连接的社会层面。《海上花列传》是著名的吴语小说，也是中国首部方言小说，后世张爱玲曾将其翻译为国语，命名为《海上花》。作者自谓《海上花列传》的结构是从《儒林外史》脱化而来，并使用了“穿插”“藏闪”等技巧。描绘人物性格，刻画人情世态，细腻传神。写青楼女个个不同，有好有坏，较近于写实，有“平淡而近自然”的特点。这种晚清言情艳情小说，一方面反映了当时青年男女的爱情悲剧和惨痛遭遇，另一方面通过刻画近代都市生活的众生相，反映了晚清社会政治的黑暗与腐败，具有一定的现实批判意义和认识价值。
编辑推荐
作为《海上花列传》分卷之一，这一册延续全书以吴语写就的写实笔法，聚焦上海十里洋场中青楼女子的日常往来与命运起伏。作者韩邦庆自述结构脱化于《儒林外史》，以“穿插”“藏闪”之法勾连人物，不靠激烈情节推动，而在看似平淡的应酬、闲谈、纠葛中显出人情冷暖。读者能从中看到官场、商界与风月场相互缠绕的都市众生相，也能体会晚清社会政治的昏暗与腐败。此卷适合慢读，注意人物关系的铺陈与方言对白的语气，方能领略其“平淡而近自然”的细腻。若读过张爱玲国语译本，再对照吴语原文，更能感受方言叙事独有的声口与韵味。
适合谁读
适合
- 对晚清小说与近代都市题材感兴趣的读者
- 想了解中国首部方言小说吴语特色的研究者
- 读过张爱玲国语译本、希望对照原文的读者
- 喜欢细腻人情描写、不追求强情节的慢读者
不适合
- 偏好快节奏强冲突故事的读者
- 对吴语对白完全陌生且不愿查注的读者
- 期待完整独立情节、可单独阅读的读者
阅读建议
- 先读本卷人物表或回目，理清主要人物关系再进入正文
- 遇到吴语对白可对照注释或张爱玲译本，体会方言语气
- 按回目分次阅读，每回读完回顾人物往来与伏笔
- 随手记录“穿插”“藏闪”的线索，感受结构技法
目录
- 版权信息
- 第三十一回 长辈埋冤亲情断绝 方家贻笑臭味差池
- 第三十二回 诸金花效法受皮鞭 周双玉定情遗手帕
- 第三十三回 高亚白填词狂掷地 王莲生醉酒怒冲天
- 第三十四回 沥真诚淫凶甘伏罪 惊实信仇怨激成亲
- 第三十五回 落烟花疗贫无上策 煞风景善病有同情
- 第三十六回 绝世奇情打成嘉耦 回天神力仰仗良医
- 第三十七回 惨受刑高足枉投师 强借债阔毛私狎妓
- 第三十八回 史公馆痴心成好事 山家园雅集庆良辰
- 第三十九回 造浮屠酒筹飞水阁 羡陬喁渔艇斗湖塘
- 第四十回 纵玩赏七夕鹊填桥 善俳谐一言雕贯箭
常见问题
不懂吴语能读这本小说吗？
可以读，但需要借助注释或对照译本。本书为吴语小说，人物对白保留方言特色，初读可能吃力。建议先看张爱玲国语译本了解情节，再回读原文感受声口；也可边读边查注释，不必强求一次读懂全部方言。
这一册能单独读吗，还是必须先读前面？
这是分卷之一，人物与情节前后关联较强，单独读容易对人物关系感到突兀。建议至少从该系列前几册读起，或先了解全书主要人物与结构，再进入本卷，阅读体验会更顺畅。
书中“穿插”“藏闪”指什么？
据作者自述，全书结构脱化于《儒林外史》。“穿插”指人物事件交错勾连、彼此映照；“藏闪”指关键信息不一次说尽，藏在闲笔中后文再显。阅读时留意看似无关的对话与细节，往往后文自有回应。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
韩邦庆
作者 · 中国 · 1856–1894
韩邦庆（1856—1894），清末小说家，字子云，别署太仙、大一山人、花也怜侬，江苏松江（今属上海）人。光绪年间中秀才，屡试不第，曾为《申报》撰稿。1892年创办中国首份小说期刊《海上奇书》，连载吴语长篇小说《海上花列传》，另有文言小说集《太仙漫稿》。其作品多归入古典文学与经典作品之列，题材偏于世情，笔触细致，人物对话以吴语呈现，在晚清小说中别具一格。因生平资料有限，其成长经历与交游细节多不可考，然《海上花列传》对后世方言文学与世情小说写作具有持续影响，被视为近代吴语小说的代表之作。
