标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜爱现代童话或寓言式文学的成年读者
- 对存在主义哲学或生命隐喻感兴趣,但希望以轻松叙事切入的读者
- 寻找具有文学深度和哲思的亲子共读素材的家长（需适当引导）
- 欣赏法国文学中独特幽默与诗意风格的爱好者
不适合
- 期望阅读纯粹,快节奏冒险故事的读者
- 寻求明确答案和传统道德说教的低龄儿童读者
阅读建议
- 可以将其视为一部哲学寓言,关注角色对话和情节转折背后的隐喻。
- 建议放慢阅读节奏,品味作者简洁而富有诗意的语言风格。
- 读后不妨思考一下:比波的旅程与你个人寻找'自我'的经历有何共鸣或差异？
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 01 说谎者的故事
- 02 一个故事的故事
- 03 睡梦中的旅行
- 04 孩子商店
- 05 小红马比波
- 06 相互训练
- 07 跃过火山
- 08 矮子和女巫
- 09 第一个愿望
- 10 第二和第三个愿望
- 11 看不见的旅行
- 12 小女巫
- 13 迷童客店
- 14 “忧愁”的故事
- 15 简短的一章
- 16 不死的科什
- 17 不死的科什（续完）
- 18 桌子和刀
- 19 虚情假意的朋友
- 20 在国王之国
- 21 恶龙塔拉皮斯特拉孔
- 22 好心得恶报
- 23 恶龙比波
- 24 解脱
- 25 大图书馆
- 26 金发女骑士
- 27 金发女骑士的故事
- 28 再次跃过火山
- 29 比波国王
- 30 续篇和重新开始
常见问题
这本书是儿童读物吗？
故事的主旨是什么？
作者皮埃尔·格里帕里还有哪些类似作品？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
皮埃尔·格里帕里是一位以儿童幻想文学见长的法语作家，目前国内公开资料有限，其生平细节如生卒年与国籍归属尚待进一步查证。在中文图书库中，他的作品仅收录一种，即代表作《比波王子》。这部作品属于外国文学类别，通常被视为面向青少年读者的幻想故事，凭借奇特的想象与叙事趣味吸引读者。格里帕里的写作风格偏向童话与幻想传统的结合，善于在看似简单的故事框架中营造富有层次感的想象世界，语言生动，情节带有民间故事的韵味。尽管译介规模不大，但《比波王子》的中文版本为中国读者了解法语儿童文学提供了一个窗口，也使格里帕里这个名字在外国文学爱好者中有所流传。
王振孙，国内法国文学翻译领域的重要译者，公开资料有限，其生平细节如生卒年、籍贯与教育背景在库内未见记载。从其中文译作来看，他长期致力于莫泊桑作品的译介，库内收录其相关作品十七种，代表译作包括《羊脂球》《漂亮朋友》《一生》《我的叔叔于勒》以及五卷本《莫泊桑中短篇小说全集》。这些译作多归入外国文学与世界名著类，涵盖了莫泊桑的长篇小说与中短篇名篇，译文以贴近原作、保留讽刺与写实笔调见长，为中文读者了解十九世纪法国社会风貌与批判现实主义文学提供了可靠读本。
