标签
内容简介
故事发生在苏联解体后的格鲁吉亚首都第比利斯郊外。一片泥泞的梨地边，坐落着一所收容孤儿与智障儿童的寄宿学校，人们叫它“白痴学校”。学校日渐破旧、人手短缺，表面维持着日常秩序，内里却长期掩盖着性侵、暴力与制度性冷漠，孩子们在肉体与精神的双重压迫下渐渐麻木。十八岁的莱拉是这里最年长的孩子，她身体有缺陷、脊柱如扭曲的绳索，精神却格外强悍。她尽力庇护身边更小的孩童，尤其照顾九岁的伊拉克利，为他谋划被外国家庭收养的出路，甚至教他英语，希望他先走出去；而她自己则打算在之后实施一场复仇，再逃离这片困住她的泥地。然而事情的走向出乎她的意料，拯救别人的计划与自己的复仇都偏离了预设。小说以梨地为圆心，用白描般冷峻的笔法写暴力，也用细节写孩子们苦中作乐的幽默与彼此之间的暖意，描绘底层女性在绝境中的觉醒与抗争，同时铺开一幅带有苏式建筑、南高加索食物与民间歌舞的格鲁吉亚风貌图。本书是作者的处女作，曾入围2021年国际布克奖长名单。
编辑推荐
一个十八岁的女孩，守着一群更小的孩子，在一所被社会遗忘的学校里等待逃出去的机会——这是《梨地》给读者的第一印象，也是全书最有力的部分。作者娜娜·艾特米什维利本是格鲁吉亚新浪潮导演，她的第一部小说就入围2021年国际布克奖长名单，国际布克奖评委会称它“为被抛下的人发声，反抗了冷漠与暴力”。她写暴力时几乎不加修饰，一句一句白描下来，刺目却克制；写温情时也不煽情，只借孩子们在困境里的玩笑、莱拉护着伊拉克利的小动作，让冷峻里透出一点光。书名中的梨地是学校后面一片沼泽般的果园，青涩的梨子又硬又苦，湿地随时会吞掉闯进去的人，它既对应莱拉想走出去的渴望，也对应现实中那种拖住人的沉重。值得留意的是，小说没有把受害者和施害者分得干干净净：莱拉的庇护掺着控制欲，孩子之间的互助也藏着等级欺压。全书写得凝练，篇幅不长却分量很足，适合愿意面对不轻松题材、看重人物与语言质地的读者。
适合谁读
适合
- 喜欢冷峻克制、白描式语言的文学读者
- 关注女性处境、底层与边缘群体题材的读者
- 对格鲁吉亚及苏联解体后社会转型感兴趣的读者
- 偏爱篇幅不长、人物集中、影像感强的小说的人
不适合
- 对性侵、暴力等沉重情节难以承受的读者
- 希望阅读轻松治愈、情节温和故事的读者
- 只爱复杂情节与宏大世界观设定的类型小说读者
阅读建议
- 先留意“梨地”这个意象每次出现时的含义，它由场景逐渐变成整本书的隐喻。
- 读时可对照莱拉与伊拉克利的关系，体会作者对“拯救”本身的质疑。
- 篇幅短，建议一两口气读完，保留叙事累积的压迫感与最后的转折。
- 读后可补看作者的电影代表作或国际布克奖评语，理解她的影像化笔法。
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。
常见问题
《梨地》的作者是谁？
作者是格鲁吉亚作家、电影导演娜娜·艾特米什维利，1978年生于第比利斯，执导过《萌动》《我的快乐家庭》等影片。《梨地》是她的第一部长篇小说，曾入围2021年国际布克奖长名单。
这本书有中文版吗？是哪家出版社出的？
有。中文版由译林出版社（江苏译林出版社）于2025年1月出版，译者为安娜·郭古阿泽，精装，ISBN 为 9787575303286。
《梨地》讲的是什么故事？
故事发生在苏联解体后格鲁吉亚第比利斯郊外一所收容孤儿与智障儿童的寄宿学校。十八岁的莱拉一边庇护年幼的孩子、帮九岁的伊拉克利争取被收养，一边计划复仇并逃离，事情最终偏离了她的设想。
这本书内容沉重吗？
是的。小说直白写到校园中的暴力与性侵，整体氛围压抑，但也有孩子们在困境里的幽默与彼此关怀。对这类题材敏感的读者需要提前做好心理准备。
书名“梨地”是什么意思？
书中梨地指学校后方一片沼泽般的梨园，未成熟的梨子又青又硬，湿地随时可能吞没闯入者，象征莱拉对逃离的渴望，也象征现实中拖住人的泥泞。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
