标签
内容简介
《枯枝败叶》是加西亚·马尔克斯的第一部长篇小说，也是他的成名作，1955年首次出版。故事发生在后来《百年孤独》中为人熟知的马孔多小镇：一位与小镇格格不入的外来大夫死在自己的诊所里，镇上的人大多不愿理睬他，只有曾受他恩惠的老上校带着女儿伊莎贝尔和外孙，执意前去为他收殓。小说把叙事压缩在短短半小时的葬礼前后，让祖孙三人以各自的视角交替开口，在通向停尸房间的短暂路途中，不断回想起小镇近三十年的往事：香蕉公司带来的“枯枝败叶”般涌入的人群、随之而来的繁荣与败落、外来者与本地人之间的隔阂与猜忌，以及每个人心里难以言说的孤独与悔恨。多重视角的拼贴、对时间的自由调度和浓重的氛围感，已显露出日后《百年孤独》的雏形，因此本书常被称为“《百年孤独》的序篇”。全书篇幅短小，而结构精巧，是理解马尔克斯创作起点、走进马孔多世界的一把钥匙。
编辑推荐
很多人是从《百年孤独》认识马尔克斯的，却未必知道马孔多第一次出现，是在他二十多岁写下的这本小书里。本书篇幅不过一百多页，一个下午就能读完，却已经装下了马尔克斯后来反复书写的核心母题：封闭小镇、外来势力、家族记忆与无法摆脱的孤独。小说最见功力的是结构——同一个半小时的葬礼，被外祖父、女儿、外孙三个人反复讲述，同一件事在不同人的记忆里变形、错位，读者像在拼图，也像在偷听一屋子里各自沉默的心事。刘习良、笋季英的译本语言克制而讲究，保留了原文那种闷热、静谧、略带腐朽气息的拉美小镇氛围。若你想认真读马尔克斯，本书适合作为入口；若你已是《百年孤独》的读者，回头再看这本早年的试笔，会不断遇到熟悉的意象与人物，像在他日后的巨著里认出了来处。
适合谁读
适合
- 喜欢马尔克斯、想追溯马孔多世界起点的读者
- 对多视角叙事、时间拼贴等现代小说技巧感兴趣的读者
- 阅读时间零碎、希望用较短篇幅进入拉美文学的读者
- 愿意重读《百年孤独》前先做背景铺垫的文学爱好者
不适合
- 期待强情节、快节奏故事的读者
- 初次接触拉美文学、需要大量背景注释辅助的读者
- 不喜欢意识流式回忆与氛围化描写的读者
阅读建议
- 先不必急着理顺时间线，跟着三个人交替的声音往下读，读完再回头梳理事件顺序。
- 读完后对照《百年孤独》开篇的马孔多，体会同一个镇子在两部作品中的呼应与变化。
- 可留意“枯枝败叶”这一意象在小镇兴衰中的双重含义，它既是外来者，也是时间留下的残渣。
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社，出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看，该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品，也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册，以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播，将诗词选本与武侠长篇并置，形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限，关于该社的编辑体例与丛书规划，尚待进一步补充。
常见问题
《枯枝败叶》和《百年孤独》是什么关系？
两书故事都发生在马孔多，本书是马尔克斯的第一部长篇小说，常被视为《百年孤独》的序篇或雏形，其中已出现马孔多、奥雷里亚诺·布恩迪亚上校等元素。但两书情节各自独立，本书可单独阅读，并非《百年孤独》的前传式续作。
这本书需要先读《百年孤独》吗？
不需要。本书篇幅短、人物少，完全可以作为入门先读；先读它再去读《百年孤独》，反而更容易辨认出马孔多世界最初的模样。若先读《百年孤独》，再回看本书，也会有“认出来处”的乐趣。
中文版是谁翻译的？
中文版由刘习良、笋季英翻译，南海出版公司出版，属于“新经典文库：加西亚·马尔克斯作品”系列。刘习良是资深的西班牙语翻译家，译本语言较为讲究克制。
这本书有分章节的目录吗？
本书篇幅短小，中文版正文通常不分立标题的章节，而以祖孙三人的第一人称叙述交替推进，因此没有独立的章节目录。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
加西亚·马尔克斯
作者 · 哥伦比亚 · 1927–2014
加西亚·马尔克斯是哥伦比亚小说家、记者，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。他1927年3月6日生于阿拉卡塔卡，长期侨居墨西哥，2014年4月17日在墨西哥城去世。其创作以虚构与现实交织见长，常借带有神话与寓言色彩的情节折射拉丁美洲的历史与社会现实。代表作有《百年孤独》《霍乱时期的爱情》《族长的秋天》等，1982年获诺贝尔文学奖；本站收录其作品《巨翅老人》，可视为了解他短篇叙事风格的一个入口。
