迷宫中的将军 封面

迷宫中的将军

评分 4.3
字数
14.8万字
章节数
10
ISBN
9787544274371

标签

内容简介

《迷宫中的将军》是哥伦比亚作家、诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯第一部长篇历史小说,1989年以西语出版(又译《将军和他的情妇——迷宫中的将军》)。小说取材于南美解放者西蒙·玻利瓦尔生命最后的一段行程:1830年,玻利瓦尔辞去总统职务后病弱不堪,决意离开他曾为之奋战二十年的土地,沿马格达莱纳河顺流而下,前往海边准备流亡欧洲。船上的将军被疾病、失眠、高烧与沮丧反复折磨。他脸色灰暗、瘦骨嶙峋,却仍坚持刮脸、喷香水、维持体面。沿途他是被民众高喊“独夫”“暴君”的失败者,也是昔日战友纷纷背离、政敌攻讦的孤家寡人。船行途中,过往的胜败、爱欲、友谊与背叛不断在记忆中翻涌:草原与雪山的战役、五倍于欧洲的解放版图、深爱的女人、临终才被想起的亡妻,以及那个未能实现的、把拉美连成一体的梦想。马尔克斯大量研读玻利瓦尔的信件、十九世纪报纸和亲随奥利里的回忆录,以近乎纪年的笔法还原这次“驶向死亡的旅行”,同时褪去英雄的神光,将伟人写成一个会烦躁、会嫉妒、会大小便失禁的病人,写尽权力的虚无与肉身的背叛。结尾将军在圣佩德罗·阿莱杭德里诺别墅病逝,留下那句叹息:“妈的,我怎么才能走出这座迷宫!”全书八章,是理解拉美大陆孤独与命运的重要作品。

编辑推荐

如果说《百年孤独》写的是一个家族如何被时间吞没,《迷宫中的将军》写的就是一个人如何被自己创建的世界抛弃。马尔克斯这次收起了魔幻的魔法棒:魔幻现实主义元素几乎全部消失,叙事直接、考据细密,墨西哥作家富恩特斯因此评价它“关乎对权力的幻想与身体的背叛,悲伤而令人颤抖”。全书聚焦玻利瓦尔人生最后一段内河航行,把开国者写成病人:他脱光衣服漂在浴缸里被误认为已死,他记不清今天是几号,他在甲板上呕吐,他终于发现自己为之奋斗一生的土地没有一个角落容得下他。但正因为如此,这个玻利瓦尔比纪念碑上的更可信、更令人心碎。王永年译本简洁苍劲,被普遍认为是最贴合原作气质的汉语版本;2014年由新经典文化推出精装新版,装帧精致,适合收藏与重读。对熟悉马尔克斯的读者,这本书是一次反转:没有升天与黄蝴蝶,只有河流、热病和无声的尽头;对尚未入门者,它也是通向拉美历史最柔软的一扇门。

适合谁读

适合

  • 喜欢马尔克斯、已读过《百年孤独》或《族长的秋天》的读者
  • 对拉丁美洲历史与玻利瓦尔、南美独立运动感兴趣的读者
  • 偏爱历史小说与政治人物题材,能接受沉重基调的读者
  • 关注权力、衰老、孤独与失败等主题的成熟读者

不适合

  • 期待魔幻现实主义奇观、寻找“下一个小镇马孔多”的读者
  • 希望读到玻利瓦尔正面英雄传记、或作为历史入门教材的读者
  • 无法接受疾病、排泄、性等粗粝细节描写的低龄读者

阅读建议

  1. 读前先了解玻利瓦尔的基本生平与“大哥伦比亚”解体背景,书中时间线与人物关系会更清晰。
  2. 把这次航行当成一部“内心公路片”来读:注意河流、天气与病体的变化如何对应将军的政治失势。
  3. 可与《族长的秋天》对读,两书共享孤独的统治者母题,但叙述方式恰好相反。
  4. 建议放慢速度,每次读一至两章,把文中闪回的记忆当作拼图,读完后再回看开篇。

出版社简介

南海出版社 中国 · 成立于 1988 年

南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社,出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看,该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品,也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册,以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播,将诗词选本与武侠长篇并置,形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限,关于该社的编辑体例与丛书规划,尚待进一步补充。

目录

  1. 扉页与题献(献给阿尔瓦罗·穆蒂斯)
  2. 第一章
  3. 第二章
  4. 第三章
  5. 第四章
  6. 第五章
  7. 第六章
  8. 第七章
  9. 第八章
  10. 谢辞

常见问题

这本书和《将军和他的情妇》是同一本书吗?
是。西语原名 El general en su laberinto,中译另有《将军和他的情妇——迷宫中的将军》(申宝楼、尹承东、蒋宗曹译,南海出版公司1990年版)。目前流传最广的是王永年译、南海出版公司2014年版,书名为《迷宫中的将军》。
没读过马尔克斯能直接读这本吗?
可以。本书虽是其作品中最依赖历史背景的一部,但无系列阅读顺序要求。建议先花十几分钟了解玻利瓦尔的事迹,再开始阅读,理解起来会更顺畅。
书里的玻利瓦尔符合史实吗?
马尔克斯做了两年以上资料研究,参考玻利瓦尔信件、十九世纪报纸与亲随奥利里的回忆录,主要事件和旅程大体有史可依;但人物心理、私密细节与部分对话属文学虚构,当年在拉美曾引发争议。宜作“历史小说”而非传记来读。
这本书大概多久能读完?
中译本约14.8万字、238页。普通读者每日半小时大约一周可读完。全书叙事中回忆与现实频繁交织,建议留出整块时间、边读边做人物小记,会更顺畅。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

加西亚·马尔克斯 作者 · 哥伦比亚 · 1927–2014

加西亚·马尔克斯是哥伦比亚小说家、记者,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。他1927年3月6日生于阿拉卡塔卡,长期侨居墨西哥,2014年4月17日在墨西哥城去世。其创作以虚构与现实交织见长,常借带有神话与寓言色彩的情节折射拉丁美洲的历史与社会现实。代表作有《百年孤独》《霍乱时期的爱情》《族长的秋天》等,1982年获诺贝尔文学奖;本站收录其作品《巨翅老人》,可视为了解他短篇叙事风格的一个入口。

同一作者

同类高分