标签
内容简介
编辑推荐
从戏剧结构看,《暴风雨》严格遵守古典戏剧的“三一律”,故事发生在一天之内、一个海岛之上,情节紧凑而富有象征意义。普洛斯彼罗这个角色尤为值得关注——他既是遭背叛的米兰公爵,又是掌握魔法的岛主,其形象融合了统治者、哲学家、艺术家与父亲的多重身份。通过他的魔法与谋划,剧中人物经历了迷失、忏悔与最终的和解,这一过程隐喻着人类通过理性、艺术与宽容实现自我救赎的可能。
上海译文出版社的此版本采用朱生豪经典译本,译文既保留了莎剧的诗意与韵律,又兼顾了现代汉语的流畅可读。书中附有详细的导读与注释,有助于读者理解伊丽莎白时代的历史背景、文学典故及语言特色。对于初次接触莎翁的读者,这部剧相对易于进入;对于资深读者,则能从中品味到莎士比亚晚期创作中特有的宁静智慧与艺术升华。
《暴风雨》中“我们都是梦中人”的台词,恰可概括这部剧作的核心哲学:人生如戏,戏如人生。在魔法、风暴与阴谋的表层之下,是莎士比亚对权力、知识、自由与宽恕的永恒追问。
适合谁读
适合
- 莎士比亚戏剧的初学者,想从相对易懂的作品入手
- 对文艺复兴时期文学与哲学思想感兴趣的读者
- 喜欢探讨权力、背叛、宽恕等伦理主题的文学爱好者
- 戏剧专业学生或戏剧艺术研究者
不适合
- 期待强烈戏剧冲突与血腥情节的读者
- 寻求轻松娱乐性阅读的读者
阅读建议
- 先阅读导读部分,了解该剧的创作背景与主题脉络
- 可适当关注剧中象征元素:风暴、魔法、岛屿、宴会等
- 读完可对比莎士比亚中期悲剧(如《李尔王》),体会其晚期风格转变
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 前言
- 剧中人物
- 第一幕
- 第一景 海船上
- 第二景 岛上。洞窟前
- 第二幕
- 第一景 岛上
- 第二景 岛上
- 第三幕
- 第一景 洞府前
- 第二景 岛上
- 第三景 岛上
- 第四幕
- 第一景 洞府前
- 第五幕
- 第一景 洞府前
- 收场白
- 考证
常见问题
《暴风雨》是悲剧还是喜剧?
剧中魔法与精灵的设定有何寓意?
为什么说这部剧是莎士比亚的“告别之作”?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
威廉·莎士比亚(1564—1616),英国文艺复兴时期剧作家、诗人、演员,被公认为英语世界最伟大的作家。他生于斯特拉特福,代表作有《哈姆莱特》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《安东尼与克莉奥佩特拉》及十四行诗。其剧作题材广泛,涵盖悲剧、喜剧与历史剧,人物性格鲜明,语言富于诗意与修辞张力,对人性与权力的探讨尤为深刻。作品被译成多种文字,在世界各地反复上演,影响深远。本站收录其作品一百八十七种,含英汉对照版本,便于读者对照研读。