时时刻刻 封面

时时刻刻

评分 4.5
字数
11万字
章节数
26
ISBN
9787551160964

标签

内容简介

1923年,伍尔夫在伦敦郊区构思新作《达洛维夫人》,被世人视为天才作家的她正饱受精神疾病困扰,只想早日了结此生。

1949年的洛杉矶,旁人眼中生活美满的主妇劳拉·布朗感觉自己即将在婚姻中窒息,她偷偷阅读《达洛维夫人》,试图挣脱眼前的牢笼。

20世纪末的纽约,外号“达洛维夫人”的图书编辑克拉丽莎·沃恩走出公寓,为初恋情人、获奖作家理查德筹办庆功派对,想要照顾好身边所有人的她却常常忽略自己的感受,痛苦不堪。

三位来自不同时空、身份迥异的女人,本应就这样毫不相干地活下去,却因同一本小说而发生了命运的交织和碰撞。最终她们选择抛开亲人与爱人的期待,为自己创造真正有意义的生活。

编辑推荐

坎宁安用一天的时间结构,把三位女性并置在同一本《达洛维夫人》的阅读与写作脉络里:1923年饱受精神困扰的伍尔夫、1949年感到婚姻窒息的劳拉、20世纪末为他人奔忙的克拉丽莎。三条线索交替推进,读者会逐渐看到她们如何被同一部小说牵动,又如何在亲人爱人的期待之外重新辨认自己想要的生活。小说的价值在于它不把女性的困境简化为单一答案,而是把抑郁、逃离、照料他人与自我忽略并置呈现,让“时时刻刻”本身成为需要面对的东西。王家湘的译文流畅,适合沉浸式阅读。它更像一部需要慢慢进入的作品,前段线索切换较频繁,读者不妨耐心跟随,让三位女性的声音逐渐叠合。

适合谁读

适合

  • 喜欢多线叙事和文学互文结构的读者
  • 对伍尔夫及其作品感兴趣的文学爱好者
  • 关注女性处境与自我选择题材的读者
  • 愿意慢读、能接受意识流风格的小说读者

不适合

  • 偏好单线强情节、快节奏故事的读者
  • 希望获得轻松消遣阅读体验的人
  • 对抑郁、自杀等沉重主题较为敏感的读者

阅读建议

  1. 读之前可先了解《达洛维夫人》的基本情节,三条线索的交织会更容易辨认。
  2. 按章节顺序读,留意三位女性在同一天结构中的对应关系,不必急于理清全部关联。
  3. 读到劳拉或克拉丽莎的段落时,可停下来想一想她们各自在回避什么。
  4. 读完后回看开头,重新体会“时时刻刻”这一结构安排带来的呼应。

出版社简介

花山文艺出版社 中国 · 成立于 1982 年

花山文艺出版社(Huashan Literature and Art Publishing House)是一家以文学艺术为主要出版方向的地方文艺出版社,出版物涵盖经典作品、哲学读物、社科、外国文学、东方哲学与心理学应用等门类。从库内图书看,该社既收入萧红《呼兰河传》等现代文学名作,也推出爱新觉罗·毓鋆“毓老师说”系列及“人与经典”丛书中的《大学》《易经系辞传》等,注重解读传统经典;外国文学方面有迈克尔·坎宁安《时时刻刻》、海明威《乞力马扎罗的雪》及戴夫·皮尔奇的“神探狗狗”系列。作者资源包括萧红、爱新觉罗·毓鋆、陈絅、戴夫·皮尔奇、迈克尔·坎宁安、王家湘等。其出版特色在于兼顾文学经典、传统文化阐释与外国文学译介,形成面向普通读者的多元阅读结构。公开资料有限,以上侧重库内图书所体现的出版方向。

目录

  1. 版权信息
  2. 序幕
  3. 达洛维夫人
  4. 伍尔夫夫人
  5. 布朗太太
  6. 达洛维夫人
  7. 伍尔夫夫人
  8. 布朗太太
  9. 伍尔夫夫人
  10. 达洛维夫人
  11. 布朗太太
  12. 伍尔夫夫人
  13. 达洛维夫人
  14. 布朗太太
  15. 伍尔夫夫人
  16. 达洛维夫人
  17. 伍尔夫夫人
  18. 达洛维夫人
  19. 布朗太太
  20. 达洛维夫人
  21. 布朗太太
  22. 伍尔夫夫人
  23. 布朗太太
  24. 达洛维夫人
  25. 致谢
  26. 资料来源说明

常见问题

没有读过伍尔夫的原著能读懂这本书吗?
可以。小说以《达洛维夫人》为线索,但三位女性的故事相对独立,没有读过原著也能跟随情节。若提前了解原著的基本设定和人物关系,会更容易看出作者在结构和主题上的呼应,阅读体验会更丰富。
这本书为什么采用三条时间线交替叙事?
三条线索分别对应不同年代的三位女性,交替推进让她们在同一个“一天”的结构中彼此映照。读者在切换中逐渐看到相似处境的不同回应方式,这种结构本身就是作品表达主题的一部分,而非单纯的叙事技巧。
书中的抑郁和自杀内容多吗?
伍尔夫这条线索涉及精神疾病和自杀念头,劳拉和克拉丽莎的段落也包含压抑与逃离的情绪,但作品整体以克制的笔法处理这些内容,并未渲染。对相关主题较为敏感的读者可以酌情阅读,或先翻阅相关章节再决定。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

迈克尔·坎宁安是一位以外国文学创作进入中文读者视野的作者。目前公开资料有限,库内仅收录其一种作品,即长篇小说《时时刻刻》。这部作品是他最为中文读者所知的代表作,常被归入外国文学类别。从《时时刻刻》可以看出,坎宁安的写作注重人物内心世界的刻画,善于在日常生活与精神困境之间建立张力,文字细腻而富有层次。作品围绕时间、身份与情感等主题展开,结构上具有明显的文学实验意识,因而在当代外国文学作品中别具一格。对于中文读者而言,坎宁安目前仍是一位通过单部作品被认识的外国作家,其创作全貌有待更多译介与研究来呈现。

王家湘 作者

王家湘,国内翻译界较为活跃的译者之一,公开资料有限,其生平细节与教育背景暂无从确认。从库内收录的七种作品来看,她的翻译重心集中于外国文学,尤其与俄裔美籍作家纳博科夫的中文译介关系密切,曾参与《纳博科夫精选集》Ⅰ、Ⅱ两套文集的翻译,并译有《说吧,记忆》《玛丽》等作品;此外还译有《时时刻刻》这类关注女性内心与日常生活的作品,兼及纪实文学。她的译文整体风格细腻流畅,注重保留原作语气与叙述节奏,在纳博科夫复杂句法与多层意象的处理上较为用心,为中文读者接近这位作家提供了可靠通道。

同一作者

同类高分