标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对法国新小说派及实验文学有浓厚兴趣的资深读者
- 热衷于探索叙事形式与时间哲学议题的文学爱好者
- 喜欢在文本细节与互文结构中寻找乐趣的细读型读者
- 对二十世纪中叶巴黎文化氛围有研究或向往的读者
不适合
- 期待传统连贯情节与快速叙事节奏的读者
- 初次接触先锋文学,希望寻找轻松入门读物的读者
阅读建议
- 建议准备一个书签或便签,本书结构复杂,随时标注有助于理清人物关系与时间线索。
- 不必强求一次性按顺序读完,可以尝试跟随某个特定月份或信件脉络进行跳跃式阅读,体验其拼贴魅力。
- 阅读后可结合罗兰·巴特关于'作者之死'的论述或新小说派其他作品进行延伸思考,加深理解。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 第一章 进城
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 第二章 前兆
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 第三章 “车祸”
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 第四章 姐妹俩
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 第五章 永别
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
常见问题
这本书的阅读难度如何？
本书在文学史上的地位如何？
中文翻译质量怎么样？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
米歇尔·布托是一位目前公开资料有限的外国文学作者，其国籍、生卒年与完整生平在现有资料中均未明确。库内收录其作品一种，即《时情化忆》，该书归入外国文学类别，是了解这位作者创作面貌的主要依据。从书名与分类可以推知，作品可能围绕时间、情感与记忆之间的交织关系展开，带有文学性的内省与叙事探索。由于可核查的作者信息十分稀少，其教育背景、写作历程与文学地位尚难确述，读者不宜对其生平作过度推断。就现有线索而言，米歇尔·布托的写作倾向于以细腻的笔触处理记忆与情感主题，在外国文学作品中呈现出一定的个人风格。对研究者与普通读者来说，这部作品提供了进入其文学世界的入口，而更完整的作者画像仍有待更多公开资料的补充与核实。
冯寿农是一位公开资料有限的作者，目前可查的作品有《替罪羊》和《时情化忆》两种，常见分类归入社科与外国文学。从这两部作品的题材与归属来看，其写作涉及外国文学作品的译介或相关文化、社会议题的探讨，跨社会学与文学两个领域。由于生卒年、国籍、教育背景及职业经历等基本信息均未见明确记载，其个人生平难以详述，评价其创作也更适合从作品本身入手。《替罪羊》一名带有对人类群体归罪与排斥现象的指向，《时情化忆》则似与时间、情境和记忆的书写相关，二者合观，可见作者关注个体在社会处境中的心理与文化经验。读者若想深入了解，宜以这两部作品为主要依据，并结合具体版本信息加以判断。
