标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜爱文学实验、不满足于传统线性叙事的深度阅读者
- 对现代人的异化、孤独与存在困境主题感兴趣的读者
- 石黑一雄的忠实读者，希望探索其创作光谱中不同面向
- 能够享受沉浸式阅读，愿意在文本的迷宫中自行探索意义的读者
不适合
- 寻求清晰、完整故事情节和明确结局的读者
- 初次接触石黑一雄作品，希望从其最经典风格入门的读者
阅读建议
- 建议调整阅读预期，不必强求立即理清所有情节线索，可先感受其整体的氛围与情绪
- 可以将其视为一场漫长的“梦的解析”，关注细节的象征意义和情感共鸣，而非情节逻辑
- 读后不妨与其他读者交流，或查阅一些深度的书评，或许能打开新的理解视角
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 第一部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第二部
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第三部
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第四部
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 第三十七章
- 第三十八章
- 译后记
常见问题
这本书和石黑一雄的其他作品风格差异大吗？
为什么读起来像一场醒不来的噩梦？
这本书值得花时间读完吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
石黑一雄（1954年生），日裔英国小说家，生于日本长崎，1960年随家人移居英国，1982年入英国籍。他自1983年开始发表小说，创作涵盖长篇与短篇，作品常以克制、内敛的笔法回望记忆与时间，在平静叙述中呈现个人命运与历史变迁的交织。其代表作包括《远山淡影》《浮世画家》《长日将尽》《莫失莫忘》以及《克拉拉与太阳》等，多被归入外国文学与经典作品之列，亦常涉及社会小说题材。2017年，他获得诺贝尔文学奖。库内收录其作品26种，可见其中译本的持续传播与读者关注。
郭国良是一位长期从事外国文学译介的中文译者，公开生平资料有限，其工作成果主要体现在数量可观的中译本上。库内收录其作品二十九种，涵盖经典与当代小说，既有哈代《卡斯特桥市长》这类十九世纪名著，也包括约翰·班维尔、石黑一雄、菲利普·罗斯、伊恩·麦克尤恩等当代作家的作品，如《赎罪》《儿童法案》《被缚的祖克曼》等。其译作多归入外国文学与经典作品类别，选目兼顾文学史地位与可读性，为中文读者了解英语世界小说提供了较为系统的读本，也反映出译者对长篇小说文体与叙事节奏的持续关注。
李杨，1963年生，中国学者，现为北京大学中文系教授，主要研究中国现当代文学、中国现代思想史与文化研究。其学术著作关注文学史写作的现代性问题与经典文本的再解读，曾获教育部中国高校人文社会科学研究优秀成果奖和北京市哲学社会科学优秀成果奖。除学术研究外，库内收录其参与翻译或编订的作品13种，涉及外国文学、悬疑推理、政治、医学、工业技术与健康等门类，包括石黑一雄作品套装及“流人”系列等，显示出较广的阅读与编辑视野。
