新生 封面

新生

评分 4.3
字数
2.4万字
章节数
52
ISBN
9787576024494

标签

内容简介

《新生》是甘德2019年普利策获奖诗集《相伴》的续篇。在这本关于生态和爱情的诗集里,甘德探索了我们所在历史时刻的紧迫性,以及个人与个人、个人与自然之间相依相辅的亲密关系。与知名真菌学家实地考察,甘德把人类的亲密关系与构成地衣的物种间的共生合作联系起来。诗集延续前作,中英双语,同时还收录了泰米尔古典文学专家的后记以及甘德自己拍摄的加州红木林照片,配以甘德本人朗诵诗歌及田野考察中制作的多媒体影像素材,是一本内容丰富详实又有创新意义的诗集。

编辑推荐

《新生》是美国诗人,翻译家弗罗斯特·甘德荣获2020年普利策诗歌奖的作品,其中文版由华东师范大学出版社引进,诗人,学者李栋翻译。这部诗集并非传统意义上线性,自传性的叙事,而是以精密的语言构造和深刻的意象探索,处理了生命中最核心的议题:失去,哀悼,记忆,以及在废墟之上重建意义的可能。甘德的诗歌语言极具实验性和地质学般的层次感,他善于将科学术语,哲学思辨与个人情感的震颤熔于一炉,创造出一种既冷峻又饱含张力的文本空间。阅读《新生》,读者需要放弃对"故事"的期待,转而沉浸于词语的碰撞,句法的断裂与重组之中,去感受那种在语言内部发生的,缓慢而艰难的"新生"过程。对于当代汉语诗歌读者而言,这本诗集提供了一个珍贵的窗口,让我们窥见世界诗坛前沿如何以高度智性和感性的方式,处理人类共通的创伤与希望。它考验并丰富着我们的阅读感知力。

适合谁读

适合

  • 对当代世界诗歌前沿探索感兴趣的资深诗歌读者
  • 欣赏语言实验,意象密度高,富有哲学思辨文本的文学爱好者
  • 正在经历或思考失去,变迁,并试图在艺术中寻找慰藉与理解的人
  • 诗歌写作者与研究者,希望借鉴大师级的语言策略和结构技巧

不适合

  • 期待传统抒情,故事性强或语言直白易懂诗歌的入门读者
  • 希望获得轻松,治愈或明确答案式阅读体验的人

阅读建议

  1. 初次阅读可不必追求完全理解,先感受语言的节奏,意象的冲击和情感的质地
  2. 可以配合译者序或相关的评论文本,了解甘德的创作背景与诗学观念,有助于进入诗歌语境
  3. 尝试放慢速度,反复阅读某些片段,注意诗中科学,自然与个人经验的交织方式

出版社简介

华东师范大学出版社 中国 · 成立于 1957 年

华东师范大学出版社以“大教育”为出版宗旨,在教材、学术著作与社会读物三大板块之外,其库内图书还鲜明呈现出贯通中外人文与社科的视野。外国文学方面收录川端康成《雪国》《古都》(陈德文译)、简·奥斯汀《傲慢与偏见》、里尔克《注疏版布里格手记》(陈早译)等经典;建筑领域有陈从周《中国园林鉴赏辞典》(全2册);社会心理学以《社会性动物:第12版》为代表;哲学读物、护生画集等传统文化题材及教育类图书亦占一席之地。作者资源兼及中外名家与优秀译者,显示出兼顾经典译介、学术积累与大众阅读的出版特色。公开资料有限,以上仅据库内图书归纳。

目录

  1. 版权信息
  2. 作者前言
  3. 晨曲
  4. 靠我们自己
  5. 新生
  6. 桑格姆声学
  7. 森林
  8. 流浪海洋
  9. 在山中
  10. 田园
  11. 荒芜之地(给圣罗莎)
  12. 晨曲二
  13. 靠我们自己二 散落世界的持续存在
  14. 新生二 太浩国家森林
  15. 大海:在波利纳斯冲夜浪
  16. 桑格姆声学 二
  17. 大火后的森林
  18. 在山中,普莱瑟县
  19. 田园
  20. 荒芜之地
  21. 晨曲三
  22. 靠我们自己三 看清事物
  23. 新生三 步行环绕塔玛佩斯山
  24. 加州红木
  25. 王红公的小屋
  26. 桑格姆声学 时间 空间和人类自我的融合N. 马努·查克拉瓦西
  27. 外一篇 过往的未来:煤矿开采——中美诗歌与环境危机 弗罗斯特·甘德
  28. AUTHOR'S NOTE
  29. AUBADE
  30. UNTO OURSELVES
  31. TWICE ALIVE
  32. SANGAM ACOUSTICS
  33. FOREST
  34. IMMIGRANT SEA
  35. IN THE MOUNTAINS
  36. PASTORAL
  37. WASTELAND(FOR SANTA ROSA)
  38. AUBADE II
  39. UNTO OURSELVES II:THE PERSISTENCE OF DISPERSED WORLDS
  40. SEA: NIGHT SURFING IN BOLINAS
  41. TWICE ALIVE II: TAHOE NATIONAL FOREST
  42. SANGAM ACOUSTICS II POST-FIRE FOREST
  43. IN THE MOUNTAINS, PLACER COUNTY
  44. PASTORAL
  45. WASTELAND
  46. AUBADE III
  47. UNTO OURSELVES III: TO SEE WHAT'S THERE
  48. TWICE ALIVE III:CIRCUMAMBULATION OF MT. TAMALPAIS
  49. THE REDWOODS
  50. REXROTH'S CABIN
  51. SANGAM ACOUSTICS:CONFLUENCE OF TIME, SPACE, AND THE HUMAN SE
  52. ACKNOWLEDGMENTS

常见问题

这本书的诗歌风格是怎样的?
弗罗斯特·甘德的诗歌以艰深,实验性强著称,融合了科学,哲学与私人记忆,语言凝练,意象密集,结构常具有碎片化和多声部特征,强调在断裂处生成新的意义。
作为普利策奖作品,它是否很难读懂?
它确实具有一定的阅读门槛,挑战常规的语法和叙事逻辑。其价值不在于"易懂",而在于提供一种独特的智性与情感体验,以及语言创新的可能性。耐心和开放的阅读姿态是关键。
中文翻译的质量如何?
译者李栋本身就是一位诗人,对甘德的诗学有深入研究。他的翻译在尽力保持原作复杂性和语言质感方面获得了学界和诗歌界的认可,是进入甘德诗歌世界的可靠桥梁。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

弗罗斯特·甘德是一位资料较为有限的作者,目前中文图书库内仅收录其作品一种,即《新生》。由于公开资料有限,关于他的国籍、生卒年、教育背景与写作经历均无从确认,此处不作臆测。从现有书目信息看,其作品被归入文学类,可见《新生》属于文学创作而非学术或实用类写作。书名“新生”本身带有起点、转折与重新开始的意味,暗示作品可能围绕个人经验、生命变化或精神层面的更新展开,但具体体裁是小说、散文还是诗歌,库内并未注明。对读者而言,这部作品目前是了解这位作者的主要入口;在缺乏更多传记材料的情况下,评价其写作风格与文学影响仍需谨慎,宜以作品本身的阅读体验为准,并期待日后出现更完整的作者信息与更多译本。

李栋 作者

李栋是一位公开资料有限的作者,目前库内收录其作品三种,题材横跨文学、政治与励志成长。其中《新生》属于文学类作品,可见其有小说或叙事性写作的尝试;《罗马政制简史》则转向政治与制度史,关注古代罗马政制的沿革与运作;《写作复利:28种写作变现的底层逻辑》着眼于写作方法与内容变现,属于实用型的励志成长读物。三类作品跨度较大,说明作者不拘于单一领域,既能处理虚构叙事,也能做制度梳理与写作方法总结。由于生卒年、国籍与个人经历等信息均未确认,这里仅据作品本身作简要介绍,更多背景有待后续资料补充。

同一作者

同类高分