标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜爱日本古典文学、想从《万叶集》《古今和歌集》继续进阶的读者。
- 对“幽玄”美学、中世日本宫廷文化与佛教无常观感兴趣的读者。
- 学习日本文学或比较诗学，需要一部分类清晰的和歌选本作参考的学生。
- 喜欢短诗、愿意慢读细品象征与余情的诗歌爱好者。
不适合
- 只想读情节连贯的叙事作品、对短诗与用典缺乏耐心的读者。
- 期待现代口语化直白抒情、不愿了解古典背景的读者。
- 需要快节奏阅读体验、把本书当作轻松消遣读物的人。
阅读建议
- 先读四季歌与恋歌，按季节和情感主题建立整体印象，再进入杂歌与释教歌。
- 每首和歌不必求全解，可先读译文，再留意注释中的用典与象征，做简要摘记。
- 可与《古今和歌集》对照阅读，体会从“古今”到“新古今”的审美变化。
- 一次读二三十首为宜，留出回味余情的空间，避免连续通读造成疲劳。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 真名序
- 假名序
- 第一卷 春歌·上
- 第二卷 春歌·下
- 第三卷 夏歌
- 第四卷 秋歌·上
- 第五卷 秋歌·下
- 第六卷 冬歌
- 第七卷 贺歌
- 第八卷 哀伤歌
- 第九卷 离别歌
- 第十卷 羁旅歌
- 第十一卷 恋歌·一
- 第十二卷 恋歌·二
- 第十三卷 恋歌·三
- 第十四卷 恋歌·四
- 第十五卷 恋歌·五
- 第十六卷 杂歌·上
- 第十七卷 杂歌·中
- 第十八卷 杂歌·下
- 第十九卷 神祇歌
- 第二十卷 释教歌
- 译者后记
常见问题
没有和歌基础，能直接读这本书吗？
“幽玄”之美在书中主要体现在哪些方面？
这本书收录了多少首和歌，如何分类？
适合从头到尾连续通读吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
藤原定家是日本镰仓时代初期的歌人，其生平细节在公开资料中记载有限，后世主要经由其和歌创作与编选工作认识他。他与《新古今和歌集》的编纂关系密切，这部敕撰和歌集体现了当时重视余情、幽玄与象征手法的歌风，定家的审美取向在其中留下明显印记。此外，传统上将他与《小仓百人一首》联系在一起，这部选本收录众多歌人的代表作，后来成为日本家喻户晓的和歌入门读物，对和歌的普及与传承影响深远。定家的作品多围绕四季景物、恋爱与人生感慨展开，语言凝练，注重意象与音律的配合。总体而言，他在日本中世文学与文化史上具有重要地位，其编选活动和歌学见解对后世和歌创作与鉴赏产生了持续影响。
王向远是一位作品涉及外国文学、比较文学与日本文化研究的作者。公开资料有限，其生平信息尚不完整，但从库内所收十种作品可以大致看出他的关注方向：一方面翻译或评介日本文学与美学，如《假面的告白》《日本美学（套装2册）》《幽玄·物哀·寂》《花风幽玄》，并涉及《古今和歌集》《新古今和歌集》等和歌经典；另一方面从事比较文学的理论思考，著有《宏观比较文学19讲》《比较文学构造论》。其写作横跨文学鉴赏、古代诗词与社会文化等门类，既面向专业读者，也兼顾一般读者的理解，在引介日本美学概念与整理比较文学方法上具有参考价值。
