标签
内容简介
4.《古今集》在内容上带有贵族倾向，风格也变得纤丽，同时具有《万叶集》的流风遗韵。《古今集》全20卷1100首和歌中，恋歌占了5卷360首，是总歌数的近三分之一。《古今集》全20卷，收录约130人的歌。有1100首歌，长歌5首，旋头歌4首，其余皆为短歌。分为春、夏、秋、冬、贺、离别、羁旅、物名、恋、哀伤、杂歌、杂体（长歌、旋头歌、俳谐歌）大歌所御歌、神乐歌等。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对日本古典文学与文化有浓厚兴趣的读者
- 从事比较文学或东亚文化研究的学者与学生
- 希望提升文学修养，品味含蓄凝练之美的诗歌爱好者
- 喜欢从源头理解一种美学风格（如物哀、幽玄）的创作者
不适合
- 寻求轻松消遣或快节奏叙事的读者
- 对日本历史文化背景完全陌生且不愿查阅辅助资料的读者
阅读建议
- 可先阅读两篇假名序与真名序，了解编撰者的核心文学观念
- 不必按顺序通读，可从自己感兴趣的季节或主题（如春、秋、恋）篇章开始
- 阅读时结合注释，并适当想象诗歌背后的场景与情感，更能体会其韵味
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 真名序
- 假名序
- 第一卷 春歌（上）
- 第二卷 春歌（下）
- 第三卷 夏歌
- 第四卷 秋歌（上）
- 第五卷 秋歌（下）
- 第六卷 冬歌
- 第七卷 贺歌
- 第八卷 离别歌
- 第九卷 羁旅歌
- 第十卷 物名歌
- 第十一卷 恋歌（一）
- 第十二卷 恋歌（二）
- 第十三卷 恋歌（三）
- 第十四卷 恋歌（四）
- 第十五卷 恋歌（五）
- 第十六卷 哀伤歌
- 第十七卷 杂歌（上）
- 第十八卷 杂歌（下）
- 第十九卷 杂体歌
- 第二十卷 大歌所御歌·神乐歌·东歌
- 附：墨灭歌
- 译者后记
常见问题
《古今和歌集》和《万叶集》的主要区别是什么？
这个译本的特点是什么？
没有日本古典文学基础能读懂吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
纪贯之是日本平安时代前期的歌人、歌学者，也是日本文学史上极为重要的编纂者之一。关于其生平，公开资料有限，生卒年与具体经历难以确考。库内收录其相关作品两种，即《古今和歌集》与《古今和歌集300》。前者是日本第一部敕撰和歌集，纪贯之参与编纂，并为其撰写假名序，在日本文学批评与和歌理论史上具有开创意义；后者则从集中精选三百首，便于今天的读者接近这部古典歌集。其和歌风格承续平安初期以来的典雅传统，重视余情与细腻感受，语言凝练含蓄。纪贯之还以假名散文的早期实践者身份为人称道，对日本国风文学的发展影响深远。
王向远是一位作品涉及外国文学、比较文学与日本文化研究的作者。公开资料有限，其生平信息尚不完整，但从库内所收十种作品可以大致看出他的关注方向：一方面翻译或评介日本文学与美学，如《假面的告白》《日本美学（套装2册）》《幽玄·物哀·寂》《花风幽玄》，并涉及《古今和歌集》《新古今和歌集》等和歌经典；另一方面从事比较文学的理论思考，著有《宏观比较文学19讲》《比较文学构造论》。其写作横跨文学鉴赏、古代诗词与社会文化等门类，既面向专业读者，也兼顾一般读者的理解，在引介日本美学概念与整理比较文学方法上具有参考价值。
郭尔雅是一位公开资料有限的作者，目前可确认的库内作品共三种，代表作包括《日本近代文学史》《古今和歌集》与《风流美学》。从这些作品可以看出，其写作兴趣主要集中在日本文学与古典诗歌的译介和鉴赏方面，同时涉及社会文化与审美观念的讨论。《日本近代文学史》指向对日本近现代文学发展脉络的梳理，《古今和歌集》则关乎日本古典和歌传统的呈现，而《风流美学》把目光投向审美范畴，探讨“风流”这一美学观念的内涵与流变。总体而言，郭尔雅的写作横跨文学史叙述、古典诗词鉴赏与社会文化观察，带有较强的知识性与可读性，适合对日本文学及传统美学感兴趣的读者阅读参考。
