文稿拾零 封面

文稿拾零

评分 4.2
字数
15.2万字
章节数
208
ISBN
9787532770007

标签

内容简介

随笔集,一九八六年出版,收录博尔赫斯担任布宜诺斯艾利斯《家庭》杂志“外国书籍和作者”专栏主编时所写短文二百余篇。“豆腐块”文字,从梦魇、隐喻、时间谈到《神曲》的修辞意图、侦探小说的叙事法则,从莎士比亚、卡夫卡谈到曹雪芹、紫式部,是读书笔记和作家札记辑录。博尔赫斯相信许多“二三流”作家的作品乃或街谈巷议中都可能有着堪与经典媲美的东西。

编辑推荐

《文稿拾零》并非博尔赫斯典型的虚构作品集,而是一扇通往这位文学巨匠思想工坊的后门。本书收录了其散见于报刊的序言、书评、演讲及各类杂文,时间跨度长达半个世纪。这些文字如同精密仪器拆解后的零件,赤裸地展示着博尔赫斯构建文学宇宙的方法论。读者将看到他如何以手术刀般的精准剖析吉卜林、王尔德、卡夫卡,如何用迷宫叙事者的逻辑探讨侦探小说与电影,又如何在不经意的书页边缘勾勒出对时间、无限与身份的永恒追问。相较于广为人知的小说与诗歌,这些“拾零”更具私人对话性质,它们记录了一位读者、评论家、公共知识分子在智性探索道路上的即时反应与持续思考。对于资深博尔赫斯爱好者而言,本书的价值在于补全其思想谱系——那些在正式作品中以隐喻形式存在的观念,在此以清晰的论述直接呈现。书中最迷人的部分或许是那些看似即兴的文学判断,它们往往一针见血,颠覆陈见,展现出一种将庞杂知识融会贯通后形成的惊人直觉。上海译文出版社的版本延续了其博尔赫斯作品集的考究品质,翻译精准克制,注释详实得当,为中文读者提供了可靠的阅读基础。

适合谁读

适合

  • 希望超越《小径分岔的花园》等名篇,深入理解博尔赫斯思想源流与批评方法的读者
  • 对二十世纪世界文学脉络与作家互文关系有浓厚兴趣的研究者与文学爱好者
  • 欣赏智性散文,乐于在书评、随笔中捕捉思想火花的阅读者
  • 写作爱好者,可从中学习如何以简洁、优雅且充满洞见的语言进行文学批评

不适合

  • 寻求完整、连贯叙事体验的纯小说读者
  • 对文学理论与评论缺乏基本耐心,期待轻松娱乐性阅读的读者

阅读建议

  1. 可按时间顺序阅读,感受博尔赫斯思想重心与文风的微妙演变
  2. 可结合其同期小说诗歌作品对照阅读,寻找观念互文的痕迹
  3. 不必追求一次性读完,适合碎片时间抽阅一二篇,反复品味其论述的密度与锋芒

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 卡尔·桑德堡
  3. 古斯塔夫·梅林克《西窗天使》
  4. 弗·奥·马西森《托·斯·艾略特的成就》
  5. 《法兰西百科全书》
  6. 弗吉尼亚·吴尔夫
  7. 埃勒里·奎因《半途之屋》
  8. 阿韦德·巴里纳《神经症》
  9. 亨利·德·蒙泰朗《少女们》
  10. 里昂·孚希特万格
  11. 阿拉伯的劳伦斯
  12. 阿伦·普赖斯–琼斯《个人见解》
  13. 丹尼斯·惠特利、约·格·林克斯等《迈阿密城外的凶杀案》
  14. 诺贝尔文学奖获得者尤金·奥尼尔
  15. 贝奈戴托·克罗齐
  16. 圣女贞德
  17. 朱塞佩·唐尼尼《活着的陀思妥耶夫斯基》
  18. 赫·乔·威尔斯《笃定发生》
  19. 关于文学生活
  20. 埃德加·李·马斯特斯
  21. 路易斯·戈尔丁《追捕者》
  22. 皮埃尔·德沃《行话俚语》
  23. 詹姆斯·乔治·弗雷泽爵士《原始宗教中对死亡的恐惧》
  24. 查尔斯·达夫《关于哥伦布的真相》
  25. 今年恩里克·班奇斯与沉默 正值银婚纪念
  26. 奥斯瓦尔德·斯宾格勒
  27. 西·埃·米·约德《哲学指南》
  28. 珀尔·基贝《皮科·德拉·米兰多拉图书馆》
  29. 《哈利法克斯爵士的鬼怪小说》
  30. 詹·托·法雷尔《斯塔兹·朗尼根》
  31. 赫胥黎家族
  32. 保尔·瓦莱里
  33. 威廉·福克纳《押沙龙,押沙龙!》
  34. 迈克尔·英尼斯《校长宿舍谋杀案》
  35. 米格尔·德·乌纳穆诺其人
  36. 詹姆斯·乔伊斯
  37. 赫·乔·威尔斯《槌球手》
  38. 弗兰克·欧内斯特·希尔《坎特伯雷故事》,一种新译本
  39. 阿根廷作家的布宜诺斯艾利斯情结
  40. 兰斯顿·休斯
  41. 瓦莱里·拉尔博《读书,这个不受惩罚的癖好》
  42. 多萝西·利·塞耶斯《侦探故事新选》
  43. 赫尔曼·布洛赫《陌生的格罗斯》
  44. 文学“新生代”
  45. 大卫·加尼特
  46. 拉蒙·费尔南德斯《人就是人类吗?》
  47. 拉德克利夫·霍尔《第六美德》
  48. 亨利·巴比塞
  49. 亨·路·门肯《美国语言》
  50. 吉卜林和他的自传
  51. 伊登·菲尔波茨
  52. 爱德华·尚克斯《埃德加·爱伦·坡》
  53. 亨利·迪韦努瓦《找到了自己的人》
  54. 现实主义作家爱德华多·古铁雷斯
  55. 弗兰茨·韦尔弗
  56. 古斯塔夫·扬松《古本·科默》
  57. 阿道司·赫胥黎《小说、散文和诗歌》
  58. 关于文学生活
  59. 邓萨尼勋爵
  60. 李德·哈特《武装的欧洲》
  61. 为豪尔赫·伊萨克斯《玛丽亚》辩护
  62. 乔治·桑塔亚纳
  63. 切斯特顿《庞德的悖论》
  64. 爱德华·摩根·福斯特
  65. 叶芝《剑桥现代诗歌》
  66. 埃尔维拉·鲍尔《别因为犹太人的旦旦誓言而相信他》
  67. 范达因
  68. 泰戈尔《诗文集》
  69. 托·斯·艾略特
  70. 对阿蒂尔·兰波的两种诠释
  71. 埃勒里·奎因《生死之门》
  72. 利亚姆·奥弗莱厄蒂
  73. 一本有关保尔·瓦莱里的书
  74. 亚历山大·莱恩《闹鬼的公共汽车》
  75. 关于文学生活
  76. 罗曼·罗兰
  77. 赫·乔·威尔斯《新人来自火星》
  78. 奥拉夫·斯特普尔顿《第一个和最后一个人》
  79. 关于文学生活
  80. 赫尔曼·苏德曼
  81. 弗兰茨·卡夫卡《审判》
  82. 奈杰尔·莫兰《怎样写侦探小说》
  83. 盖尔哈特·霍普特曼
  84. 奥拉夫·斯特普尔顿《造星者》
  85. 乔治·麦克穆《鲁德亚德·吉卜林:艺术家》
  86. 爱·埃·卡明斯
  87. 阿道司·赫胥黎《和平主义百科全书》
  88. 米尔沃德·肯尼迪《世间万物稍纵即逝》
  89. 关于文学生活
  90. 弗里茨·冯·翁鲁
  91. 儒勒·罗曼《白人》
  92. 罗伯特·莫瓦特《浪漫时期》
  93. 关于文学生活
  94. 康蒂·卡伦
  95. 切斯特顿《自传》
  96. 关于文学生活
  97. 雷蒙·卢尔的思想机器
  98. 阿尔弗雷德·德布林
  99. 约·博·普里斯特利《时间和康韦一家》
  100. 弗兰茨·卡夫卡
  101. 赫·乔·威尔斯《布伦希尔德》
  102. 奥拉夫·斯特普尔顿
  103. 曹雪芹《红楼梦》
  104. 马克斯·伊斯曼《笑之乐》
  105. 亨利-勒内·勒诺尔芒
  106. 约·博·普里斯特利《以前我曾经来过这里》
  107. 迈克尔·英尼斯《复仇吧!哈姆雷特》
  108. 朱塞佩·马森米《威尼斯的罗马渊源》
  109. 威尔·詹姆斯
  110. 阿尔弗雷德·德布林《前往没有死亡的国度的旅行》
  111. 伊夫林·沃
  112. 鲁登道夫《总体战》
  113. 威廉·巴雷特爵士《人格不死》
  114. 伊萨克·巴别尔
  115. 阿道司·赫胥黎《目的与手段》
  116. 沃尔弗拉姆·艾伯华译《中国神话故事与民间故事》
  117. 欧内斯特·布拉玛
  118. 弗·珀·克罗泽《我杀死的人》
  119. 埃·斯·德劳尔《伊拉克和伊朗的曼达教徒》
  120. 西莱尔·贝洛克《犹太人》
  121. 约翰·迪克森·卡尔《夜行》
  122. 关于文学生活
  123. 朱利安·格林
  124. 赫·乔·威尔斯《弟兄们》
  125. 埃勒里·奎因《恶魔的报酬》
  126. 埃尔默·赖斯
  127. 《生动散文的信天翁书》
  128. 罗伯特·阿龙《滑铁卢的胜利》
  129. 一部令人震惊的文学史
  130. 西·弗·波伊斯
  131. 理查德·赫尔《良好的意愿》
  132. 古斯塔夫·梅林克
  133. 威廉·萨默塞特·毛姆《总结》
  134. 威廉·卡佩勒《苏格拉底的先驱者》
  135. 理查德·奥尔丁顿
  136. 欧内斯特·海明威《有钱人和没钱人》
  137. 乔治·西默农《七分钟》
  138. 关于文学生活
  139. 范·威克·布鲁克斯
  140. 梅多斯·泰勒《黑镖客成员的自白》
  141. 保尔·瓦莱里《诗歌入门》
  142. 威廉·亨利·德纳姆·劳斯《阿喀琉斯的故事》
  143. 西莱尔·贝洛克
  144. 威廉·福克纳《不败者》
  145. 尼古拉斯·布莱克《走兽该死》
  146. 哈罗德·尼科尔森
  147. 埃·坦·贝尔《数学家》
  148. 约翰·斯坦贝克《人鼠之间》
  149. 伦哈特·弗兰克
  150. 西·埃·米·约德《道德和政治哲学入门》
  151. 阿瑟·梅琴
  152. 路易斯·昂特迈耶《海因里希·海涅》
  153. 施耐庵《水浒传》
  154. 西奥多·德莱塞
  155. 紫式部《源氏物语》
  156. 安东尼·伯克莱《永远抓不到的人》
  157. 埃德纳·菲伯
  158. 邓萨尼勋爵《闪闪发光的大门》
  159. 赫·乔·威尔斯《剑津访修会》
  160. 约·博·普里斯特利《最后审判日之人》
  161. 弗兰克·斯温纳顿《乔治王时代英国文选》
  162. 伊登·菲尔波茨《一个无耻之徒的画像》
  163. 约翰·汉普登《二十出独幕剧》
  164. 两部幻想小说
  165. 一部悲剧性的英国小说
  166. 对爱因斯坦理论的小结
  167. 关于文学生活
  168. 一部英文版的世界上最古老的诗集
  169. 关于西班牙绘画的两本书
  170. 《彭皮亚尼实用百科全书》
  171. 约·威·邓恩和永恒
  172. 奥斯卡·王尔德传记
  173. 阿兰·格里菲思《当然是维泰利》
  174. 关于文学生活
  175. 布勒东的长篇宣言
  176. 赫·乔·威尔斯的一部最新小说
  177. 西莱尔·贝洛克《弥尔顿》
  178. 西莱尔·贝洛克《小说、随笔和诗歌》
  179. 关于文学生活
  180. 托马斯·曼论叔本华
  181. 一部短篇小说集
  182. 詹姆斯·巴里爵士
  183. 一部值得纪念的书
  184. 卡雷尔·恰佩克
  185. 关于柯勒律治的两部传记
  186. 多萝西·塞耶斯《罪行集》
  187. 克利斯多夫·考德威尔《论垂死的文化》
  188. 利顿·斯特雷奇
  189. 埃·西·潘克赫斯特《国际语之未来》
  190. 赫·乔·威尔斯《神圣恐惧》
  191. 为以色列辩护
  192. 阿·诺·怀特海《思维方式》
  193. 儒勒·罗曼《凡尔登》
  194. 两部侦探小说
  195. 关于文学生活
  196. 威廉·萨默塞特·毛姆《圣诞假日》
  197. 两位政治诗人
  198. 关于文学生活
  199. 乔治·巴格肖·哈里森《莎士比亚入门》
  200. 威廉·福克纳《野棕榈》
  201. 东方文学巡礼
  202. 埃勒里·奎因《红桃4》
  203. 小说中的小说
  204. 乔伊斯的最新作品
  205. 威·亨·德·劳斯关于荷马的手稿
  206. 先驱者约翰·威尔金斯
  207. 关于文学生活
  208. 亲德分子的定义

常见问题

这本书与《博尔赫斯谈话录》等访谈集有何区别?
《谈话录》是即兴的口语对谈,更具现场感与随意性;《文稿拾零》则是精心撰写的书面文本,是博尔赫斯作为写作者更正式、更结构化的思想表达,论证更系统,文字更经锤炼。
书中内容是否过于专业晦涩?
博尔赫斯的文风以清晰典雅著称,即便涉及复杂概念也力求表述明白。只要具备一定的文学阅读积累,就能跟上其思路。书中部分涉及阿根廷本土或冷门作家的篇章可能略显陌生,但核心论述普遍具有超越具体对象的哲学与美学价值。
这个版本是全集吗?翻译质量如何?
此版本根据阿根廷埃梅塞出版社《博尔赫斯全集》中“散文卷”的部分内容编选译出,并非严格意义上的“全集”,但收录篇目经过精心筛选,具有代表性。译者为西语文学资深译者,译文准确流畅,最大程度保留了博尔赫斯简洁、睿智、略带古风的独特文体风格。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 作者 · 阿根廷 · 1899–1986

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷诗人、小说家、评论家与翻译家,1899年生于布宜诺斯艾利斯,1986年逝于日内瓦。他曾任国立图书馆馆长,并在布宜诺斯艾利斯大学任职。其短篇小说以《小径分岔的花园》《阿莱夫》《沙之书》等为代表,常围绕迷宫、无限、梦境与玄学主题展开,结构精巧,思辨色彩浓厚。他兼擅散文与评论,文风凝练而富于智性,作品被归入外国文学与经典作品之列。中文世界已出版多种博尔赫斯全集及选集,库内收录其作品53种,足见其持久的阅读价值。

陈全 作者

陈全,目前公开资料有限,其生平信息、国籍与生卒年尚未明确。已知其名下有一部作品《文稿拾零》,在图书分类中归入文学鉴赏一类。从这一题材来看,该书应是以阅读、品评与赏析为核心的文字结集,可能涉及对具体文稿或文学作品的细读与讨论。文学鉴赏写作通常要求作者具备敏锐的文本感受力与清晰的表达能力,在有限的篇幅中呈现观点、趣味与判断。《文稿拾零》这一书名也提示,书中内容或为随感式的札记,篇幅短小、笔调灵活,读来便于随翻随想。由于目前可查的作者信息与作品版本资料都相当有限,尚难对其写作风格与影响作更具体的评述,读者可结合该书实际内容进一步了解陈全的文字面貌。

徐少军 作者

徐少军,公开资料有限,目前尚无法确认其国籍、生卒年及详细生平。从现有图书信息看,徐少军有作品《文稿拾零》一种,该书被归入文学鉴赏类,可见其写作与阅读、品评文学作品相关。就这一作品而言,作者多从具体文稿入手,围绕文本的遣词、章法与意趣展开品读,兼及作品背景与阅读感受,行文偏重细读与随笔式的表达,而非系统性的理论建构。由于可查证的材料很少,关于徐少军的身份、经历与写作全貌,尚待更多资料补充;《文稿拾零》所呈现的文学鉴赏取向,是认识这位作者的主要窗口。

同一作者

同类高分