标签
内容简介
《教父》是马里奥·普佐于1969年出版的长篇小说,也是他的第三部小说,出版后即成为美国出版史上的头号畅销书之一。故事以纽约五大黑手党家族并立的格局为舞台,围绕科莱昂(考利昂)家族展开:家族首领维托·科莱昂以“教父”的身份,为那些在法律的渠道中求不到公道的人提供庇护,通过人情与暴力交织的方式经营着一个庞大而隐秘的帝国。小说以一场婚礼开场,由此铺陈出家族在政界、警方、赌场与毒品交易之间的复杂关系网络。随着维托遭枪击、家族陷入多方围攻,原本无意涉足家族生意的小儿子迈克尔被迫回到家中,一步步接管家族,最终成为新一代“教父”。小说通篇铺陈帮派火拼、毒品走私、赌场生意与权力交接,同时深入到意大利裔移民在美国的处境、家族伦理与个人命运的选择。普佐采用平实而简练的叙述语言,大量融入俚语与行话,人物众多而彼此关系交错。中文版由周汉林翻译,译林出版社出版,是国内流传最广的译本之一;据该译本介绍,全书篇幅约41万字。
编辑推荐
一本被反复模仿、却很难被超越的小说。《教父》最厉害的地方,是它没有把黑手党写成单纯的恶人,而是写成一个自成秩序的世界:那里有人情,有背叛,有规矩,也有随时可能被践踏的规矩。普佐的叙事几乎不带抒情,句子短、节奏快,场面切换干净利落,读起来像在看一部早已成型的电影。实际上,根据小说改编的同名电影成为影史经典,而小说本身也常被视作通俗文学与严肃文学之间的一座桥。周汉林的译本文笔质朴、台词有味道,多年来的读者对它评价一直很高。如果你要读一部关于权力、家族、忠诚与代价的小说,它仍然值得放在书架上。
适合谁读
适合
- 喜欢黑帮题材、家族史诗,以及电影《教父》的读者
- 想从小说角度理解美国移民社会、权力运作与帮派文化的读者
- 偏好情节紧凑、人物众多、带有通俗文学色彩的长篇小说读者
- 有一定篇幅承受力,能耐心读完整本长篇小说的成年读者
不适合
- 年龄较小或对暴力、犯罪情节比较敏感的读者
- 期待纯粹文学实验、意识流或高度形式化写作的读者
- 只想看轻松短篇、不愿投入长时间阅读的读者
阅读建议
- 先读第一部关于维托·科莱昂与家族秩序的章节,建立人物关系,再顺着迈克尔的成长线索往下读
- 可以在阅读中留意家族规矩与法律之间的对照,这是理解小说权力逻辑的关键
- 读完后不妨再看一遍电影,比较小说在人物内心的展开和电影镜头语言的取舍
- 遇到人物较多的段落,可随手记下家族关系,有助于之后的情节接续
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向,库内现有图书318种,涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2:福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等,多以双语或英文版本呈现,兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家,以及李家真、高奋、马晔等译者。此外,库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色;受公开资料有限所限,此处仅据库内图书信息概述。
常见问题
《教父》中文版是哪位译者翻译的?
国内流传最广的中文版是周汉林翻译、译林出版社出版的版本。这一版本沿用多年,是许多读者接触《教父》的第一选择。
《教父》属于什么类型的小说?
它通常被归为黑帮题材的长篇小说,同时也被视为家族史诗与通俗文学代表作,兼有犯罪小说的情节张力和严肃文学的社会观察。
没看过电影能读《教父》吗?
完全可以。小说出版于1969年,早于电影;电影是在小说基础上改编的。先读小说再去看电影,反而更容易理解人物关系和权力结构。
《教父》是系列作品吗?
普佐后来还写了《西西里人》《教父归来》等续作,但通常说的《教父》指1969年出版的这一部独立长篇,可以单独阅读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
马里奥·普佐
作者 · 美国 · 1920–1999
马里奥·普佐(1920—1999),美国作家、编剧,生于纽约的意大利移民家庭。他以黑手党题材小说《教父》闻名于世,该作经科波拉改编为电影三部曲,普佐也两度获得奥斯卡最佳改编剧本奖。他的写作扎根于意大利移民社群的家族伦理与权力关系,情节紧凑、人物鲜明,兼具通俗叙事与冷峻的社会观察。库内收录其作品七种,除《教父》及三部曲合集外,还有《西西里人》《最后的教父》等延续黑帮世界的作品,以及《波吉亚家族》《教子》《通往慕尼黑的六座坟墓》等涉及历史与悬疑题材的小说,常见分类为外国文学、经典作品与悬疑推理。