我们 封面

我们

评分 4.5
字数
23.1万字
章节数
95
ISBN
9787532790401

标签

内容简介

《我们》作为“反乌托邦三部曲”的第一部为人们所熟知,但是除了反乌托邦元素,小说中还鲜明地论述和剖析了主人公的冒险精神,心理与哲学、爱情与工业也同样是小说的架构性主题。与其说乌托邦或反乌托邦题材的特色催生了扎米亚京的想象力,不如说天马行空的想象是作者本人力求摆脱现实引力的结果,也是他又一次检验各种思想正确性的大型艺术化实验。与其说未来世界的法则和科技发展的预期辉煌成就是读者的兴趣点,不如说主人公因心态失衡而造成的矛盾冲突才真正直击人心。也正因如此,这些创作距今已经超过百年的小说,不仅在今天依然毫不过时,甚至为人们带来了更多有益的启示。

编辑推荐

叶甫盖尼·扎米亚京的《我们》是反乌托邦文学谱系中一部里程碑式的作品,其重要性不仅在于它先于《美丽新世界》和《1984》诞生,更在于它以一种近乎数学的冰冷美学与诗性狂想的矛盾结合,精准预言了极权逻辑的终极形态——将人的灵魂与自由意志彻底数字化、透明化的企图。这部小说以日记体形式,通过代号D-503的工程师视角,描绘了一个被“恩主”统治、用“绿墙”与外界隔绝、一切生活按《守时戒律表》运行的“大一统王国”。扎米亚京作为造船工程师的理工背景,使其笔下的世界建构具有一种残酷的精确性:幸福源于失去自由,个性等同于疾病,爱情需要许可证。书中的“积分号”宇宙飞船计划,既是科技征服自然的象征,亦是理性彻底吞噬人性的隐喻。

阅读《我们》的价值,远超文学史坐标的意义。它并非简单地描绘恐怖,而是深刻地剖析了“幸福”与“自由”之间永恒的张力。当D-503在爱上叛逆女性I-330后,开始经历“灵魂的诞生”——一种被视为疾病的、拥有想象力和非理性情感的状态——小说抵达了其核心悖论:人之为人的完整性,恰恰在于其不可化约的、带有些许混乱的“非理性”。扎米亚京的笔触在机械般的冷静叙述与突然迸发的瑰丽意象间跳跃,这种文本自身的分裂感,完美映照了主角逐渐觉醒的内心冲突。对于当代读者而言,在一个算法日益渗透生活、数据成为新“绿墙”的时代,重读《我们》是对自身处境一次尖锐而必要的警醒。它追问的终极问题是:当绝对的理性、安全与效率承诺带来绝对的秩序时,我们是否准备好支付那枚名为“自我”的硬币?

适合谁读

适合

  • 对反乌托邦文学谱系(《1984》《美丽新世界》)的源头感兴趣的读者
  • 喜爱思想实验,对个人自由与集体秩序之辩证关系有哲学思考的读者
  • 欣赏具有强烈象征意味、叙事结构精巧的现代主义小说的文学爱好者
  • 关注技术治理、数据时代个体命运的社会观察者

不适合

  • 寻求轻松娱乐或传统线性叙事的读者
  • 对抽象概念、哲学隐喻及日记体内心独白形式感到不耐的读者

阅读建议

  1. 建议将《我们》与赫胥黎的《美丽新世界》、奥威尔的《1984》进行对比阅读,思考三者对“控制”手段的不同侧重(快乐驯服、恐惧监控、透明理性)。
  2. 可关注书中“数学”、“玻璃”、“曲线”等核心意象的反复出现,它们是如何构建起这个冰冷而又令人不安的世界的。
  3. 阅读时不妨思考:D-503的“灵魂病”症状(想象力、梦境、非理性情感)在今天是否被赋予了不同的价值或新的解读可能?

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 我们
  3. 记事1
  4. 记事2
  5. 记事3
  6. 记事4
  7. 记事5
  8. 记事6
  9. 记事7
  10. 记事8
  11. 记事9
  12. 记事10
  13. 记事11
  14. 记事12
  15. 记事13
  16. 记事14
  17. 记事15
  18. 记事16
  19. 记事17
  20. 记事18
  21. 记事19
  22. 记事20
  23. 记事21
  24. 记事22
  25. 记事23
  26. 记事24
  27. 记事25
  28. 记事26
  29. 记事27
  30. 记事28
  31. 记事29
  32. 记事30
  33. 记事31
  34. 记事32
  35. 记事33
  36. 记事34
  37. 记事35
  38. 记事36
  39. 记事37
  40. 记事38
  41. 记事39
  42. 记事40
  43. 僻县
  44. 1.四四方方
  45. 2.与狗为伴
  46. 3.小鸡崽子
  47. 4.饶了他
  48. 5.小日子
  49. 6.在丘里洛夫的小酒馆里
  50. 7.橙树
  51. 8.季莫沙
  52. 9.雷神节
  53. 10.修道间的黄昏
  54. 11.布洛卡尔小瓶子
  55. 12.年迈的修道士
  56. 13.阿普罗西尼娅的小木屋
  57. 14.快活的红酒流干了
  58. 15.在伊万尼哈家里
  59. 16.滴水不漏
  60. 17.谢苗·谢苗内奇·莫尔古诺夫
  61. 18.目击证人的差事
  62. 19.季节
  63. 20.愉快的晚祷
  64. 21.警察局局长的操心事
  65. 22.六张二十五卢布的钞票
  66. 23.讨厌的蚂蚁
  67. 24.别啦
  68. 25.赶集日的清晨
  69. 26.耀眼的纽扣
  70. 岛民
  71. 1.外来物体
  72. 2.夹鼻眼镜
  73. 3.周日绅士
  74. 4.最高级的智慧品种
  75. 5.关于瓷狮子狗
  76. 6.文明人的脸
  77. 7.方向盘失灵
  78. 8.浅蓝与粉红
  79. 9.那好吧
  80. 10.电熨斗
  81. 11.太热了
  82. 12.肯布尔的出生
  83. 13.雾中奇遇
  84. 14.沃特曼系列的羽毛笔
  85. 15.灰白鳞片
  86. 16.得意洋洋的太阳
  87. 捕人者
  88. 1
  89. 2
  90. 3
  91. 4
  92. 5
  93. 6
  94. 7
  95. 译后记

常见问题

《我们》在文学史上地位如何?
《我们》被公认为“反乌托邦三部曲”的开山之作,写于1920-1921年。它因其对极权主义萌芽的惊人预见,在苏联被禁多年,并以手抄本形式流传,后于1924年首次在国外出版英文版,深刻影响了后来的赫胥黎和奥威尔。
为什么叫《我们》?这个书名有何深意?
书名《我们》直接指向小说核心矛盾:个体“我”的消解与集体“我们”的绝对统治。在“大一统王国”中,个人没有名字只有编号,存在的意义是成为“我们”这个巨大整体中一个可替换的零件。“我们”既是口号,也是终极目标,象征着个体性被彻底抹平后的状态。
作者扎米亚京有怎样的背景?
叶甫盖尼·扎米亚京(1884-1937)是俄罗斯作家、批评家、造船工程师。他一度支持革命,但后来对新生苏维埃政权日益加强的思想控制感到幻灭。《我们》即是他对过度理性化、集体化趋势的文学回应。因作品受批判,他于1931年流亡法国,终老巴黎。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

扎米亚京 作者

扎米亚京是库内收录的外国文学作者之一,目前可查到的公开资料有限,尚无法确认其国籍与生卒年等基本信息。库内收入其作品一种,即代表作《我们》,归入外国文学分类。《我们》通常被视为反乌托邦文学的重要作品,以一个高度集权、以数字与集体秩序取消个体自由的未来社会为背景,通过人物的遭遇与叙述,呈现个体意识与统一体制之间的紧张关系。作品风格冷峻、象征意味浓厚,叙述带有强烈的思辨色彩,对后世的反乌托邦写作产生了深远影响,也使作者在这一文学脉络中占据一席之地。由于资料有限,本条目仅围绕库内作品与题材作简要介绍。

白桦熊 作者

白桦熊是一位俄语文学译者,公开资料有限,目前仅知其长期从事俄苏文学翻译,译本见于上海译文出版社。其译作涵盖苏联时期多部经典:布尔斯科夫的《不祥的蛋·狗心》与《我们》,以及伊里夫和彼得罗夫合著的《十二把椅子》,还包括《这里的黎明静悄悄》等作品。这些原作或讽刺荒诞,或反思历史,或描绘战争,体裁与风格各不相同,对译者的语言功力和文化理解要求较高。白桦熊的译笔使这些作品得以在中文世界流传,为读者了解俄苏文学提供了可靠读本。

同一作者

同类高分