白桦熊

白桦熊是一位俄语文学译者，公开资料有限，目前仅知其长期从事俄苏文学翻译，译本见于上海译文出版社。其译作涵盖苏联时期多部经典：布尔斯科夫的《不祥的蛋·狗心》与《我们》，以及伊里夫和彼得罗夫合著的《十二把椅子》，还包括《这里的黎明静悄悄》等作品。这些原作或讽刺荒诞，或反思历史，或描绘战争，体裁与风格各不相同，对译者的语言功力和文化理解要求较高。白桦熊的译笔使这些作品得以在中文世界流传，为读者了解俄苏文学提供了可靠读本。