标签
内容简介
《怪钟疑案》（The Clocks，又译《钟》）是阿加莎·克里斯蒂1963年发表的波洛系列长篇，也是她笔下的波洛探案故事中最晚期的作品之一。故事从一桩安排得十分古怪的命案开始：年轻的女速记员希拉·韦布接到一个临时工作，被派往一位双目失明的老妇人家中打字。她到场之后，却发现客厅沙发后面躺着一具身份不明的男尸，而房间里除了屋主原有的钟，还多出了几座不属于她的时钟，指针一律停在4点13分。失明的屋主声称根本不认识死者，邻居们的行为又各有可疑之处；死者身份、多出来的钟、停在同一时刻的指针，构成了一组彼此缠绕的谜题。由于案件与“时间”元素关系密切，波洛对这一案子产生兴趣，在身体状况不佳、甚至坐在轮椅上的情况下，凭借对相关人物、时间线索以及邻居们复杂人际关系的细致梳理，逐步指向真相。本书保留典型的英式推理风貌：封闭的现场、有限的嫌疑人、身份之谜与时间的象征意味，同时借人物对话向T.S.艾略特《老负鼠的猫经》致意，也有对柯南·道尔、约翰·狄克森·卡尔等黄金时代同行的回望。对熟悉波洛系列的读者而言，本书是理解克里斯蒂晚期创作趣味的重要一本。
编辑推荐
《怪钟疑案》常被读者称作“阿婆写给推理黄金时代的一封情书”。它把最古典的侦探小说场景搭得极有仪式感：弯月形的街道、陌生人闯入的现场、停在四点十三分的几只钟——谜面干净漂亮，一开口就让人想读完。克里斯蒂在这里有意借鉴柯南·道尔、约翰·狄克森·卡尔等人的手法，用“身份不明”的死者和“不属于这座房子”的物品构造谜题，同时让案件坐落在冷战年代背景里，与早期波洛故事形成时间上的纵深。更值得一看的是侦探形象的重量：写作此案时克里斯蒂已年过七旬，笔下的波洛也老了，坐在轮椅上推理。老侦探依靠的不是身手，而是经验、观察和对人心错位的判断，这也让本书带上了和早期波洛作品不一样的余味。新星版译文流畅，附有“致中国读者”等版前文字；书中对时间以及钟表象征意味的铺设，也是读者反复讨论的话题。想系统读波洛的读者，本书不该跳过。
适合谁读
适合
- 已经读过《东方快车谋杀案》《ABC谋杀案》等波洛名作，想系统补全系列的推理迷
- 偏爱古典英式推理——封闭现场、有限嫌疑人、身份谜团的读者
- 对克里斯蒂晚年创作、波洛形象变化感兴趣的文学读者
- 想通过一部长篇了解黄金时代推理手法谱系的入门读者
不适合
- 期待快节奏、强反转或现代犯罪小说的读者
- 只想读克里斯蒂最负盛名代表作、不想压完整个系列的读者
- 对大量人物对话与英式街区邻里关系描写缺乏耐心的读者
阅读建议
- 先记住“4点13分”和“多出来的钟”这两条线索，读到中段时回头比对每个时间点是谁给出的。
- 可把本书与《阳光下的罪恶》《沉睡的谋杀案》等晚期波洛作品对读，体会克里斯蒂叙事节奏的变化。
- 读完后不妨重温《大侦探波洛》剧集里的改编集，比较原著与影视在时代背景处理上的差异。
- 若读英文原版，可留意人物对话里与T.S.艾略特《老负鼠的猫经》相关的文字游戏，那是作者的隐藏彩蛋。
出版社简介
新星出版社
中国 · 成立于 1989 年
新星出版社以经典作品、悬疑推理、科幻小说、历史读物、外国文学与艺术为主要出版方向，库内602种图书呈现出兼顾大众阅读与人文深度的面貌。代表图书包括《莎士比亚全集：典藏插图版》《无人生还》《东方快车谋杀案》《武器浮生录》《清代地方政府》《好人难寻》与《浮世绘珍品画片集》等，涉及经典文学、侦探推理、科幻、地方史及视觉艺术多个领域。作者资源方面，既有威廉·莎士比亚、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·M.班克斯等外国作家，也有朱生豪、苏福忠等译者，以及约翰·吉尔伯特、乔治·克鲁克香克等插图作者。出版社以侦探小说“午夜文库”与社科人文书著称，整体注重版本形态与阅读体验，公开资料有限，简介侧重库内图书所体现的出版特色。
目录
- 出版前言
- 致中国读者
- 序言
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
常见问题
《怪钟疑案》和《钟》是同一本书吗？
是。英文原名 The Clocks，台湾远景、华文出版社等版本译作《钟》或《怪鐘》，贵州人民出版社、人民文学出版社、新星出版社等版本译作《怪钟疑案》或《怪钟》，属同一部作品的不同中文译本。
这本书属于波洛系列的哪一本？
《怪钟疑案》是以赫尔克里·波洛为主角的长篇，常被归入新星“午夜文库·大师系列：阿加莎·克里斯蒂作品”丛书。它是克里斯蒂晚期的作品，出版于1963年，与早期波洛小说在时代氛围上差别明显。
没读过其他波洛小说能直接读吗？
可以。本书剧情不依赖其他作品的前情，人物关系自成一案；只是若先读过几部波洛代表作，会更容易体会作者晚期写作与侦探形象变化的分量。
中文版有几家出版社出过？
据现有资料，较早的中译本有台湾远景（张伯权译）、华文出版社（张伯权译）、贵州人民出版社（张为民译）、人民文学出版社（范白泉译）等，目前流传较广的是新星出版社2018年董亚丽译本。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
阿加莎·克里斯蒂
作者 · 英国 · 1890–1976
阿加莎·克里斯蒂是英国侦探小说家，1890年至1976年间在世，被誉为“侦探女王”。她一生创作了八十余部侦探小说，作品多归入外国文学与悬疑推理类别，以严密的逻辑布局、层层递进的悬念和出人意料的结局见长。她塑造了比利时侦探波洛与乡村老小姐马普尔小姐两位风格迥异的侦探形象，前者倚重灰色脑细胞的推演，后者从日常人情与细微观察中识破真相。代表作有《无人生还》《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》等，其中《无人生还》以孤岛童谣杀人的封闭结构广受推崇，《罗杰疑案》的叙述手法亦常被称道。她的作品被译成多种文字，对后世推理文学影响深远，中文世界亦长期拥有广泛读者。
