幻影公众 封面

幻影公众

评分 4.2
章节数
21
丛书
译文经典
ISBN
9787532796663

标签

内容简介

《幻影公众》是沃尔特·李普曼写于1923年、1925年出版的政论著作,与《公众舆论》互为姊妹篇。全书围绕一个尖锐命题展开:建立在民众广泛参政基础上的传统民主理论,其核心假设可能只是一个神话;那个无所不知、无所不能的“公众”,更像是舞台上的幻影。李普曼认为,面对复杂而专业的公共事务,普通公众只是一群“局外人”:他们的时间、精力与信息都极其有限,既难以识别真相,也缺乏有效决策的能力,就像坐在剧院后排的聋哑观众,看得见模糊的影,却听不见声音、也无力改变剧情。 全书分三部分推进:第一部分从“幻灭之人”谈起,讨论无法实现的理想、代理人与旁观者的区分、公众能做什么以及如何制衡专制;第二部分回到亚里士多德之问,辨析问题的本质、社会契约、公众面临的两个问题、公开辩论的价值、有缺陷的规则与改革的标准、公众舆论的原则;第三部分以“社会归位”“缺位的统治者”“混乱的领域”收束。李普曼由此提出,公众不必事必躬亲地参与治理,而应在危机时刻扮演制衡者,维护规则与程序的权威。这一立场曾引发杜威等人的回应与论战,也成为理解现代舆论与民主关系的重要坐标。

编辑推荐

一百年前的一本小书,偏偏说中了今天最让人不安的处境:信息越多,判断越难;人人都在发声,却少有人真正看清。李普曼以记者与政论家的双重身份,把“公众至上”这一现代民主的默认前提摊开来看,直言公众的时间、精力与信息都是稀缺品,公共事务的专业性与复杂性远超大众多数时候的承受范围。 这本书的价值不在于给出一个让人舒服的结论,而在于它提供了一个足够锋利的分析工具:分清“代理人”与“旁观者”,承认自己在多数议题上只是局外人,同时明白公众真正的力量在于对权力的制衡而非对细节的裁决。读它,你会更少被情绪化的舆论浪潮裹挟,也更清楚自己在公共生活中该站的位置。上海译文“译文经典”精装本,林牧茵译本,篇幅不长而思辨密度极高。

适合谁读

适合

  • 新闻传播、政治学专业的学生与研究者,需要理解舆论与民主理论的经典脉络
  • 关心公共议题、常被舆论情绪左右,想建立独立判断框架的普通读者
  • 媒体从业者、内容创作者,希望反思自身在公众认知中的角色
  • 喜欢《公众舆论》《乌合之众》这类思想性短著的读者

不适合

  • 期待获得具体时政事件分析与政策方案的读者,本书偏理论思辨
  • 刚开始接触政治学、希望先读系统教材而非经典原著的入门者
  • 只想读叙事性强、故事性突出的通俗读物的读者

阅读建议

  1. 先读译者序,把握李普曼的写作背景与核心命题,再进入正文三部分。
  2. 可配合《公众舆论》对读,先看李普曼如何诊断舆论,再看他对公众角色的裁决。
  3. 读到与自己直觉相反之处,先记下反驳,再读杜威《公众及其问题》作对照。
  4. 篇幅不长,适合分三到四天按部分读完,每部分结束后写几句自己的判断。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 译者序
  2. 第一部分
  3. 第一章 幻灭之人
  4. 第二章 无法实现的理想
  5. 第三章 代理人与旁观者
  6. 第四章 公众能做什么
  7. 第五章 专制的制衡
  8. 第二部分
  9. 第六章 亚里士多德之问
  10. 第七章 问题的本质
  11. 第八章 社会契约
  12. 第九章 公众面临的两个问题
  13. 第十章 公开辩论的主要价值
  14. 第十一章 有缺陷的规则
  15. 第十二章 改革的标准
  16. 第十三章 公众舆论的原则
  17. 第三部分
  18. 第十四章 社会归位
  19. 第十五章 缺位的统治者
  20. 第十六章 混乱的领域
  21. 索引

常见问题

这本书和《公众舆论》是什么关系?
《幻影公众》写于1923年、1925年出版,是《公众舆论》的姊妹篇。前书探讨舆论如何形成,本书则直接质疑传统民主理论中“公众至高无上”的前提,观点更为尖锐。
李普曼是在鼓吹精英统治吗?
书中确实强调公众能力的局限,但他并非主张取消公众作用,而是认为公众应在危机时刻扮演制衡者,维护规则与程序的权威,而非裁决具体事务。学界对其定位仍有不同解读。
内容难读吗?大概要读多久?
本书译文正文约一百五十余页,属于篇幅短、思辨密度高的经典。有政治学或传播学基础者两三天可读完;初学者可放慢速度,配合注释与译者序理解。
这个版本和以前的版本有何不同?
本版为上海译文出版社“译文经典”丛书精装本,译者林牧茵,2025年出版,ISBN 为 9787532796663。此前复旦大学出版社、北京联合出版公司等也出版过林牧茵译本。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

沃尔特·李普曼是20世纪美国颇具影响力的报刊专栏作家与政治评论者,其写作跨越新闻评论与政治哲学,长期关注公众舆论、民主运作与公共生活的基本问题。国内读者较熟悉他的《舆论》《幻影公众》与《公共哲学》三部作品,它们分别从舆论的形成机制、公众在民主中的角色以及公共哲学的基础展开讨论,文字清晰克制,论证层层推进,兼具新闻人的现实感与思想者的反思力度。这些作品常被归入社会文化、社科与哲学读物,对理解现代传播、公众判断与民主治理之间的关系具有持续参考价值。需要说明的是,关于其具体生平,公开资料有限,此处侧重其作品题材与写作风格。

同一作者

同类高分