幻影公众 封面

幻影公众

评分 4.5
字数
6.8万字
章节数
23
ISBN
9787532796663

标签

内容简介

李普曼以美国社会为研究对象,认为公众的智慧与决策能力是个神话,神圣的公众形象仅仅是幻影,面对公众事件与公共事务,公众只是一群“局外人”,因为他们的时间、精力和获得的信息都极其有限,既没有识别真相的智慧,也缺乏有效决策的能力,所以他们必须走下公众的圣坛,去做他们该做的事。李普曼将他对公共舆论的思考和美国政治理论结合,试图探索优化舆论决策的新途径,引发广泛的关注和讨论。这本100年前的作品今天读来依然可以作为了解美国政治的视角。

编辑推荐

《幻影公众》是20世纪著名新闻评论家沃尔特·李普曼的代表作之一,初版于1925年。这本书与他的另一部名作《舆论》构成了姊妹篇,共同探讨了现代民主社会中公众舆论的形成机制及其局限性。李普曼以冷静、犀利的笔触,揭示了所谓‘公众’在复杂社会议题面前往往是一个虚幻的存在——他们缺乏足够的信息、专业知识和参与渠道,因而无法如古典民主理论所设想的那样,进行理性、有效的公共决策。这种对‘全能公众’神话的祛魅,在当时引发了巨大争议,却也奠定了现代政治传播研究的基石。

在当下信息爆炸、舆论场纷繁复杂的时代重读《幻影公众》,更能体会其穿越时空的洞察力。李普曼指出的‘幻影’困境并未随着技术进步而消失,反而在算法推荐、信息茧房、情绪化传播中愈发凸显。公众看似拥有了前所未有的发声渠道,却可能离理性的公共讨论更远。书中对专家角色、媒体责任、公民教育的论述,至今仍具有强烈的现实参照意义。

林牧茵的译本流畅准确,较好地还原了李普曼凝练而富有张力的文风,并为中文读者补充了必要的背景注释。上海译文出版社的版本装帧素雅,适合收藏与反复阅读。这本书并非提供简易答案,而是邀请读者进入一场严肃的思辨——关于我们如何理解民主、如何看待自己作为‘公众’一员的真实能力与责任。它适合那些不满足于表面讨论,愿意直面现代政治生活复杂性的读者。

适合谁读

适合

  • 对政治学、传播学或社会学感兴趣的读者,希望了解舆论研究经典理论
  • 关注公共议题、时常反思自身在舆论场中角色的现代公民
  • 从事媒体、公关、政策研究等相关行业的专业人士,寻求理论滋养
  • 喜欢阅读思想性著作,享受与经典文本深度对话的阅读者

不适合

  • 寻求轻松读物或实用技能指南的读者,本书理论性较强,需要一定专注力
  • 期待本书提供明确解决方案或乐观前景的读者,李普曼的剖析偏向冷静乃至悲观

阅读建议

  1. 建议先阅读李普曼的《舆论》,再读本书,两者观点相互呼应,可形成更完整的理解
  2. 阅读时不妨结合当下热点舆论事件进行思考,体会经典理论与现实之间的张力
  3. 书中部分概念和历史背景可能陌生,可适当查阅相关注释或辅助资料,但不必强求一次读懂全部

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 译者序(上)
  3. 译者序(下)
  4. 第一部分
  5. 第一章 幻灭之人
  6. 第二章 无法实现的理想
  7. 第三章 代理人与旁观者
  8. 第四章 公众能做什么
  9. 第五章 专制的制衡
  10. 第二部分
  11. 第六章 亚里士多德之问
  12. 第七章 问题的本质
  13. 第八章 社会契约
  14. 第九章 公众面临的两个问题
  15. 第十章 公开辩论的主要价值
  16. 第十一章 有缺陷的规则
  17. 第十二章 改革的标准
  18. 第十三章 公众舆论的原则
  19. 第三部分
  20. 第十四章 社会归位
  21. 第十五章 缺位的统治者
  22. 第十六章 混乱的领域
  23. 索引

常见问题

这本书和《舆论》是什么关系?
《幻影公众》通常被视为《舆论》的延续和深化。《舆论》更多聚焦于舆论的形成过程与影响因素,而本书则更直接地质疑了‘公众’作为民主主体的能力与真实性,论证更为集中,风格也更为犀利。
这本书的观点是否已经过时?
核心论点并未过时。李普曼对‘公众’理性能力局限性的分析,在当今社交媒体时代反而得到了新的印证。尽管技术环境巨变,但书中关于信息不对称、专业化壁垒、象征性政治等问题的探讨,依然具有强大的解释力。
翻译质量如何?
林牧茵的译本评价较好,译文准确流畅,尽力传达了原著严谨而富有力量的风格,并对必要的背景、人物和概念添加了译注,有助于中文读者理解。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

沃尔特·李普曼是20世纪美国颇具影响力的报刊专栏作家与政治评论者,其写作跨越新闻评论与政治哲学,长期关注公众舆论、民主运作与公共生活的基本问题。国内读者较熟悉他的《舆论》《幻影公众》与《公共哲学》三部作品,它们分别从舆论的形成机制、公众在民主中的角色以及公共哲学的基础展开讨论,文字清晰克制,论证层层推进,兼具新闻人的现实感与思想者的反思力度。这些作品常被归入社会文化、社科与哲学读物,对理解现代传播、公众判断与民主治理之间的关系具有持续参考价值。需要说明的是,关于其具体生平,公开资料有限,此处侧重其作品题材与写作风格。

林牧茵 作者

林牧茵是一位公开资料有限的作者,现有信息仅能确认其有《幻影公众》和《无声的较量:李普曼与冷战》两部作品,常见分类为社科与历史读物。从书名与分类看,她的写作兴趣集中在舆论、公众观念以及冷战时期的国际关系与思想交锋,尤其是围绕美国政论家沃尔特·李普曼展开的议题。《幻影公众》与李普曼同一译名作品相关,而《无声的较量:李普曼与冷战》则把人物置于冷战背景下考察,显示出以人物为线索切入制度、舆论与政治思潮的写作路径。其作品偏向知识性读物,面向对新闻传播、政治思想史和国际关系感兴趣的读者,行文注重议题梳理与背景交代。由于生卒年、国籍、教育背景与职业经历等均未见可靠记载,本文不作推断,仅依库内作品呈现其写作面貌。

同一作者

同类高分