好骨头 封面

好骨头

评分 4.3
字数
4.6万字
章节数
29
ISBN
9787555914389

标签

内容简介

我连个名字都没有。

一直以来,我只是 “那个丑姐姐”,重音在“丑”字上。

——本书第18页

古往今来,被叙事的女性角色要么美丽善良,要么丑陋歹毒。

《哈姆雷特》里沉默不语的王后,《灰姑娘》里丑陋无比的恶毒姐姐,当性别的刻板印象成为桎梏时,阿特伍德要做的不过是解绑、打乱、重塑。

这一次,阿特伍德要替被冒犯的女性,冒犯回去。

编辑推荐

这是阿特伍德一次短促而锋利的出手:她把那些在旧故事里被安排成“美丽善良”或“丑陋歹毒”的女性角色重新拎出来,让沉默的王后开口,让“那个丑姐姐”拥有自己的重音。全书不以长篇铺陈取胜,而是用短章、改写与戏仿的方式拆解性别刻板印象,把叙事权力从既定的框架里夺回来。包慧怡的译笔保留了原文的机敏与冷峻,句子短、转折快,读来像被轻轻冒犯又忍不住会心。它的价值不在于提供答案,而在于让读者意识到:那些被当作理所当然的角色分配,其实是可以解绑、打乱、重塑的。适合在安静时段慢读,每读一篇停一停,回味改写背后的原典与用意,比一口气读完更能品出锋利处的分寸。

适合谁读

适合

  • 对女性主义写作与经典改写感兴趣的读者
  • 喜欢短篇、碎片化阅读并愿意思考的读者
  • 熟悉童话与莎士比亚作品、想读解构式文本的人
  • 关注叙事权力与性别刻板印象议题的读者

不适合

  • 期待完整长篇小说式情节的读者
  • 对戏仿、改写手法不熟悉且不愿查证原典的读者
  • 希望读到温和治愈型女性故事的读者

阅读建议

  1. 每读完一篇先停一停,回想它改写了哪个原典角色与设定
  2. 遇到不熟悉的童话或莎剧人物,可先了解原故事再回读,更能体会颠覆之处
  3. 准备一支笔标记让你不适或发笑的句子,那些正是文本发力处
  4. 不必追求一次读完,按短篇节奏分批阅读更贴合本书气质

出版社简介

河南文艺出版社 中国 · 成立于 1996 年

河南文艺出版社成立于1996年,主要出版文学艺术、社科及大文化类图书,并编辑出版《名人传记》期刊,逐步形成以长篇历史小说和传记文学为特色的出版风格。从库内269种图书看,该社的出版方向还涵盖悬疑推理、外国文学、经典作品与世界名著,代表图书包括埃勒里·奎因悲剧四部曲、《五号屠场》《失明症漫记》《里斯本围城记》《修道院纪事》以及“汪曾祺集”(全十册)、《故事新编》和“科幻之神莱姆经典短篇集”等。作者资源方面,既有库尔特·冯内古特、若泽·萨拉马戈、埃勒里·奎因等外国名家,也涉及阳曦、虞建华、范维信等译者。

目录

  1. 版权信息
  2. 坏消息
  3. 小红母鸡倾诉了一切
  4. 格特鲁德的反驳
  5. 从前有个
  6. 不受欢迎的女孩
  7. 现在,让我们赞颂傻女人
  8. 女体
  9. 爱上雷蒙德·钱德勒
  10. 猎树桩
  11. 造人
  12. 肩章
  13. 冷血
  14. 出海的男人
  15. 外星领土
  16. 历险记
  17. 硬球
  18. 我的蝙蝠生涯
  19. 神学
  20. 天使
  21. 罂粟花:三种变奏
  22. 返乡
  23. 第三只手
  24. 死亡场景
  25. 四小段
  26. 我们什么都想要
  27. 麻风病人之舞
  28. 好骨头
  29. 鸟之轻,羽之轻——《好骨头》译后记

常见问题

这本书是长篇小说还是短篇集?
从资料呈现的写法看,本书以短章改写与戏仿为主,围绕被叙事的女性角色逐篇展开,并非连贯的长篇情节。适合按短篇节奏分批阅读,每篇独立成意。
没读过《哈姆雷特》或《灰姑娘》能读吗?
可以读,但理解会打折扣。书中明确涉及《哈姆雷特》里沉默的王后与《灰姑娘》里丑陋的姐姐等角色,熟悉原典能更清楚阿特伍德在解绑与重塑什么;不熟悉也可先读正文,再补原故事。
这本书的基调是温和的还是锋利的?
偏锋利。资料强调“替被冒犯的女性,冒犯回去”,文本以解绑、打乱、重塑刻板印象为目标,语气机敏冷峻,带有戏仿的冒犯感,而非温和治愈型写作。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

玛格丽特·阿特伍德 作者 · 加拿大 · 1939

玛格丽特·阿特伍德是加拿大著名小说家、诗人与文学评论家,1939年生于渥太华,被誉为“加拿大文学女王”。她长期活跃于外国文学创作前沿,作品题材广泛,兼具诗意语言与对社会现实的敏锐剖析。代表作包括《使女的故事》《盲刺客》《别名格蕾丝》等,其中“使女系列”与《盲刺客》影响尤为深远,前者以反乌托邦想象探讨女性处境,后者以复杂叙事回望记忆与身份。她两度获布克奖,库内收录其作品32种,涵盖长篇小说、写作随笔与作品集,另有《生存》等评论著作,可见其跨文类的写作广度。

包慧怡 作者

包慧怡是一位活跃于当代中文读书界的作者与译者,公开资料有限,其生卒年、国籍与教育背景均未见确载。库内收录其作品七种,涵盖外国文学译介、散文杂著与文学鉴赏等方向。代表译作包括《唯有孤独恒常如新》《爱丽尔》《好骨头》《崩溃》与《沙仑的玫瑰》,另著有《翡翠岛编年(十周年增订版)》及《此地万事注定》等。她的文字多围绕诗歌与小说的细读展开,笔调细腻克制,兼具学者的谨严与写作者的感受力,在介绍域外作家与作品时注重语言质地与文本肌理的还原,因而在文学读者中获得一定关注。

同一作者

同类高分