天涯故事 封面

天涯故事

评分 3.9
字数
13.5万字
章节数
26
ISBN
9787532777402

标签

内容简介

《天涯故事》是三岛由纪夫的短篇小说。基于自己十一岁时与家人在房总半岛鹭浦海岸度假时的往事,以第一人称循着回忆描写而出。因为拒绝父亲要求的游泳练习,“我”在海角偶遇一对青年男女。他们和“我”玩捉迷藏的游戏,“我”蒙住眼睛数数的时候,从海角那里传来类似高贵的鸟叫声。待“我”去寻找他们,已毫无踪影。虽然年幼,但“我”也知道他们以殉情的方式了结了一生。此后,“我”因为没有学会游泳被父亲责骂,但却感到不可思议的满足,因为“我”记住了一个真实的不惜生命的事件。书中另外十二篇短篇小说,横跨不同时期,主题各异。阅读此书可以寻出作者早期和成熟期的短篇里一脉相承且逐渐生长的写作方式及思想观念。"

编辑推荐

《天涯故事》收录了三岛由纪夫创作生涯后期的一系列短篇小说与随笔,展现出这位日本文坛巨匠在美学与哲学思考上的深刻转向。与《金阁寺》《丰饶之海》等长篇代表作中那种极致、暴烈、充满毁灭气息的美学不同,这本集子里的作品更多了一份内省、孤独乃至苍凉的况味。“天涯”二字,恰如其分地勾勒出作家精神世界中那种疏离于主流、徘徊于边界的姿态。书中既有对古典日本物哀美学的细腻追溯,也有对现代人精神困境的冷峻剖析,文字在华丽与枯淡之间取得了精妙的平衡。对于熟悉三岛由纪夫的读者而言,本书是理解其思想复杂性与矛盾性的重要切片;对于初识者,则可从中窥见超越《潮骚》式纯爱叙事之外的、一个更立体多维的三岛文学宇宙。上海译文出版社的译本质量上乘,较好地传达了原作语言的特有质感。

适合谁读

适合

  • 对日本战后文学及三岛由纪夫思想脉络有探索兴趣的读者
  • 偏爱短篇小说体裁,欣赏精炼、富有哲思叙事的文学爱好者
  • 希望透过文学文本,深入了解日本传统美学与现代性冲突的思考者
  • 从事比较文学或日本文化研究的学者与学生

不适合

  • 寻求轻松娱乐或强情节推动型故事的读者
  • 对存在主义、生死观等沉重哲学议题完全排斥的读者

阅读建议

  1. 建议按顺序阅读,可感知作者在不同时期风格与心境的微妙变化
  2. 阅读时可结合三岛由纪夫的生平与时代背景,但不必过度受其结局影响而对文本进行单一解读
  3. 部分篇章意象稠密、思辨性强,适合慢读并做笔记,反复品味

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 苎菟与玛耶
  3. 天涯故事
  4. 头文字
  5. 亲切的机械
  6. 火山的休假
  7. 母狗
  8. 椅子
  9. 不满的女人们
  10. 志贺寺上人之恋
  11. 一
  12. 二
  13. 三
  14. 四
  15. 五
  16. 水音
  17. 商人
  18. 十九岁
  19. 月澹庄绮谭
  20. 一
  21. 二
  22. 三
  23. 四
  24. 五
  25. 六
  26. 七

常见问题

这本书与三岛由纪夫的其他作品相比,风格有何不同?
相较于其早期《假面的告白》的私小说色彩或中期《金阁寺》的戏剧性冲突,《天涯故事》中的作品更显凝练、内省,带有随笔式的沉思特质,美学表达上从浓烈趋向于一种寂寥的意境。
书中是否包含其著名的“美学论”或“行动哲学”?
本书并未直接、系统阐述其理论,但多个短篇中渗透着他对美、死亡、仪式与个人意志的思考,可以看作是其文学化、碎片化的哲学表达,为理解其后期思想提供了文学注脚。
对于不熟悉日本文化的读者,这本书是否难以进入?
译本注释详实,能帮助理解文化背景。作品核心探讨的是具有普遍性的孤独、异化与对存在的追问,跨越文化隔阂,读者更需投入的是对文字氛围与情感张力的感知。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

三岛由纪夫 作者 · 日本 · 1925–1970

三岛由纪夫(1925—1970),日本小说家、剧作家,本名平冈公威,生于东京,毕业于东京大学法学部。1949年凭《假面的告白》确立文坛地位,此后以冷峻而唯美的笔触持续探讨美、欲望与死亡。代表作有《金阁寺》《潮骚》及《丰饶之海》四部曲,其中《春雪》《奔马》《天人五衰》等均有中文译本,曾多次获诺贝尔文学奖提名。1970年11月25日,他在自卫队基地剖腹自杀,其人生与文学由此成为常被讨论的公共话题。库内收录其作品84种,多归入外国文学、青春文学与经典作品。

陈德文 作者

陈德文是一位以翻译日本文学作品见长的中文译者,公开个人资料有限,生年、籍贯与学历背景均未见明确记载。从库内收录的六十八种作品来看,他的工作重心集中在外国文学与经典作品译介,代表译作包括三岛由纪夫《春雪》《天人五衰》《奔马》《禁色》等“紫图经典文库”系列,以及川端康成的《雪国》《古都》。这些译本多服务于中文读者对日本近现代经典小说的阅读需求,选题集中于具有较高文学声誉的作家代表作。就现有资料而言,其译文风格与具体翻译主张尚缺乏系统记录,《雪国》在库内多次出现,或反映不同版本或重印情况,但确切信息有待进一步核实。总体而言,陈德文的译介工作为中文世界了解日本经典文学提供了可读的文本通道。

同一作者

同类高分