天人五衰 封面

天人五衰

评分 4.6
字数
14.1万字
章节数
34
ISBN
9787555297390

标签

内容简介

日本文学经典(名家、名作、名译)系列之一,由著名文学翻译家林少华倾情翻译。《天人五衰》是三岛由纪夫长篇巨作《丰饶之海》的最后一部,小说描写了七十六岁的本多繁邦丧妻后,收少年安永透为养子,不料本多的好友庆子因为看不惯安永透的行为而将转世之事向其全盘托出,安永透在读过松枝清显多年前留下的梦的日记之后自决,但最终未能成功而双目失明的故事。

编辑推荐

《天人五衰》是三岛由纪夫“丰饶之海”四部曲的终章,也是其文学世界的巅峰与绝笔。这部作品以极其复杂、精密的叙事结构,探讨了轮回、虚无、美与毁灭等终极命题。本作延续了前三部曲的人物与主题,将主人公本多繁邦的视角推至极致,通过年迈律师的冷静观察,串联起跨越时空的转世线索,最终导向一个令人颤栗的虚空结局。三岛在书中展现了他对佛教哲学、古典日本美学与现代存在主义的深刻融合,文字兼具古典的华丽与现代的冷峻。作为其生前完成的最后一部小说,本书可被视为作家对其毕生美学与思想的一次总清算,充满了宿命般的悲剧性与仪式感。阅读本书不仅是阅读一个故事,更是进入三岛由纪夫用文字构筑的、关于存在本质的宏大思辨场域。

适合谁读

适合

  • 对日本战后文学与三岛由纪夫创作体系有深入探索意愿的读者
  • 热衷于哲学思辨、对轮回、时间与存在等主题有思考兴趣的人
  • 能欣赏复杂叙事结构、象征与隐喻密集的纯文学作品爱好者
  • 希望通过文学理解日本美学中“物哀”与“毁灭之美”的读者

不适合

  • 寻求轻松娱乐或线性叙事的通俗小说读者
  • 对日本近现代历史与文化背景完全陌生、且无意愿了解的读者

阅读建议

  1. 建议按顺序读完‘丰饶之海’四部曲(《春雪》、《奔马》、《晓寺》)后再阅读本书,以完整把握人物与主题的脉络。
  2. 阅读时可适当关注书中关于佛教‘五衰’意象的铺陈与变奏,这是理解主题的关键。
  3. 三岛的文本密度极高,建议放慢阅读速度,必要时可辅以其生平资料或相关评论,以深化理解。

出版社简介

青岛出版社 中国 · 成立于 1987 年

青岛出版社成立于1987年,长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向,并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色,既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著,也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列,以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学,作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。

目录

  1. 版权信息
  2. 译序 生存之美与毁灭之美,以及“天人五衰”
  3. 第一章
  4. 第二章
  5. 第三章
  6. 第四章
  7. 第五章
  8. 第六章
  9. 第七章
  10. 第八章
  11. 第九章
  12. 第十章
  13. 第十一章
  14. 第十二章
  15. 第十三章
  16. 第十四章
  17. 第十五章
  18. 第十六章
  19. 第十七章
  20. 第十八章
  21. 第十九章
  22. 第二十章
  23. 第二十一章
  24. 第二十二章
  25. 第二十三章
  26. 第二十四章
  27. 第二十五章
  28. 第二十六章
  29. 第二十七章
  30. 第二十八章
  31. 第二十九章
  32. 第三十章
  33. 附录I 三岛由纪夫为什么自杀
  34. 附录II 三岛由纪夫年谱

常见问题

没读过前几部,能直接读《天人五衰》吗?
不推荐。本书是系列终章,情节、人物与核心哲学观念均与前作紧密勾连,独立阅读会丢失大量信息与情感冲击力,难以理解其精妙结构与最终指向。
书名“天人五衰”是什么意思?
“天人五衰”源于佛教概念,指居于天界、福报享尽的天人临终前呈现的五种衰败之相。三岛以此象征华丽巅峰后的必然堕落与毁灭,既是故事的关键隐喻,也暗示了主角乃至整个叙事世界的终极命运。
这本书的结局应该如何理解?
结局常被解读为三岛对轮回观念的颠覆性否定,或是对一切意义(包括美、记忆、爱情、信仰)的终极消解。它并非传统的故事收尾,而是一个哲学性的、指向虚无的强音,与三岛本人的生命结局形成了互文,值得反复咀嚼与深思。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

三岛由纪夫 作者 · 日本 · 1925–1970

三岛由纪夫(1925—1970),日本小说家、剧作家,本名平冈公威,生于东京,毕业于东京大学法学部。1949年凭《假面的告白》确立文坛地位,此后以冷峻而唯美的笔触持续探讨美、欲望与死亡。代表作有《金阁寺》《潮骚》及《丰饶之海》四部曲,其中《春雪》《奔马》《天人五衰》等均有中文译本,曾多次获诺贝尔文学奖提名。1970年11月25日,他在自卫队基地剖腹自杀,其人生与文学由此成为常被讨论的公共话题。库内收录其作品84种,多归入外国文学、青春文学与经典作品。

林少华 作者 · 中国 · 1952

林少华,1952年生于吉林九台,祖籍山东蓬莱,是中国著名文学翻译家、散文家,曾任中国海洋大学外国语学院教授。自1989年翻译《挪威的森林》起,他长期致力于日本文学的译介,累计翻译村上春树作品四十余部,并译有夏目漱石、芥川龙之介、川端康成等名家之作。其译笔流畅细腻,在中文世界拥有广泛读者,对村上春树及日本现当代文学在中国的传播影响深远。2018年获日本外务大臣奖,译著涵盖长篇小说、随笔杂文、访谈纪实等多种体裁,代表译作包括《雪国》《金阁寺》《心》《斜阳》《伊豆舞女》等。

同一作者

同类高分