标签
内容简介
编辑推荐
作为博尔赫斯创作生涯后期的代表作，本书的文字愈发精炼克制，意象却更加深邃悠远。他不再仅仅构建精巧的叙事圈套，而是引导读者直面那些关于存在本身的谜题。在《沙之书》中，一本无限之书成为认知边界的隐喻；在《另一个》里，与年轻自己的对话则是对时间线性幻觉的优雅解构。这些故事如同一面面棱镜，折射出博尔赫斯对文学、哲学与神秘主义的毕生思考。
上海译文出版社的这个版本翻译精准，注释详尽，特别是对其中大量文学典故和哲学背景的梳理，极大降低了阅读门槛。对于初次接触博尔赫斯的读者，这是进入其文学宇宙的理想入口；对于资深读者，则是重新发现大师晚年思想转变的珍贵文本。在这个碎片化阅读的时代，这些短小却密度极高的故事，恰恰提供了深度思考所需的浓缩时空。
适合谁读
适合
- 对拉美文学和魔幻现实主义感兴趣的读者
- 喜爱短篇小说，尤其欣赏精炼、富有哲思文本的阅读者
- 希望了解博尔赫斯思想体系与叙事艺术的文学爱好者
- 对时间、记忆、无限性等哲学命题有探究欲望的思考者
不适合
- 期待传统线性叙事和明确情节走向的读者
- 寻求轻松消遣或情感宣泄类故事的阅读者
阅读建议
- 建议从《沙之书》《乌尔里卡》等较短篇目入手，适应其独特的叙事节奏与密度
- 阅读时可适当做笔记，梳理文中出现的意象、典故与哲学隐喻，有助于理解多层内涵
- 不必强求一次性完全读懂，许多篇章值得反复咀嚼，每次重读都可能会有新的发现
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 题词
- 亚历山大城，公元六四一年
- 阿尔罕布拉
- 《一千零一夜》的比喻
- 某人
- 音乐盒
- 虎
- 狮
- 恩底弥翁在拉特莫斯山
- 评注一则
- 我连尘埃都不是
- 冰岛
- 贡纳尔·托尔吉尔松 （1816—1879）
- 一本书
- 游戏
- 陌生人的米隆加
- 命中注定
- 布宜诺斯艾利斯，一八九九年
- 马
- 铜版画
- 可能发生的事情
- 恋人
- 戈·奥·毕尔格
- 等待
- 镜子
- 致法兰西
- 曼努埃尔·佩罗
- 我就是我
- 星期六
- 原因
- 亚当是你的灰烬
- 夜晚的故事
- 后记
常见问题
这本书适合作为第一次阅读博尔赫斯的入门书吗？
书中的故事彼此之间有联系吗？
博尔赫斯的作品翻译版本众多，这个版本有什么特点？
微信读书相关
夜晚的故事
艾滋病老人，被欲望击垮的晚年（病房的日与夜故事合集）
失眠酒馆：写给深夜所有人的晚安故事
感动小学生故事全集：没有大人的夜晚
《一千零一夜》研究文集（外国文学学术史研究）
危地马拉传说（阿斯图里亚斯系列作品）
春山多胜事：四时读诗（从汉语的古典精神中，探寻现代日常生活的审美启示）
大师文学课（套装共10册）
好妈妈胜过好老师：好身心才有好未来
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷诗人、小说家、评论家与翻译家，1899年生于布宜诺斯艾利斯，1986年逝于日内瓦。他曾任国立图书馆馆长，并在布宜诺斯艾利斯大学任职。其短篇小说以《小径分岔的花园》《阿莱夫》《沙之书》等为代表，常围绕迷宫、无限、梦境与玄学主题展开，结构精巧，思辨色彩浓厚。他兼擅散文与评论，文风凝练而富于智性，作品被归入外国文学与经典作品之列。中文世界已出版多种博尔赫斯全集及选集，库内收录其作品53种，足见其持久的阅读价值。
王永年是一位以翻译博尔赫斯作品为中文读者所熟知的译者，公开资料有限，其生卒年与教育背景未见明确记载。库内收录其相关作品二十三种，主要围绕阿根廷作家博尔赫斯展开，包括《虚构集：小径分岔的花园·杜撰集》《博尔赫斯全集第一辑（全16册）》《小径分岔的花园》《阿莱夫》《恶棍列传》《沙之书》《博尔赫斯谈话录》以及《莎士比亚的记忆》等。这些译作涵盖短篇小说、随笔、访谈与讲演等多种文体，涉及外国文学与经典作品类别。其译文注重保留博尔赫斯文本中迷宫般的叙事结构与哲理密度，语言凝练而不失流畅，使中国读者得以较为完整地接触这位作家的幻想世界与思辨风格。
