作者简介
博尔赫斯谈话录
上海译文出版社 · 2025
《博尔赫斯谈话录》是博尔赫斯极具代表性的一部访谈集，从1966年美国作家理查德·斯特恩的访谈开始，到1985年博尔赫斯前往瑞士前在阿根廷接受的最后一篇访谈结束，共计十六篇，时间跨度长达20年，由美国作家理查德·伯金编辑成册。在这些访谈中，博尔赫斯广征博引，纵谈文学、阅读、写作、哲学、失明、生死，从中…
虚构集：小径分岔的花园·杜撰集（博尔赫斯全集））
上海译文出版社 · 2023
本书为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师博尔赫斯的短篇小说集代表作，包括《小径分岔的花园》与《杜撰集》两部十六篇小说，1944年，博尔赫斯将这些篇目统以《虚构集》为名正式出版。博尔赫斯直接以“虚构”命名他的标志性作品，也是博尔赫斯最终确定的《小径分岔的花园》版本形式。1941年问世…
莎士比亚的记忆（博尔赫斯全集）
上海译文出版社 · 2023
本书为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师博尔赫斯的小说合册，收博尔赫斯出版于1975年的短篇小说集《沙之书》和1983年的短篇小说集《莎士比亚的记忆》，是作家后的且具有连续性的两部小说作品。 其中《沙之书》收十三篇，是博尔赫斯写作后期的作品。面对一本页码无穷尽的“沙之书”，先开始是…
在路上
上海译文出版社 · 2020
《在路上》由作家用三个星期在一卷三十多米长的打字纸上一气呵成。小说主人公为了追求个性，与几个年轻男女沿途搭车或开车，几次横越美国大陆，最终到了墨西哥，一路上他们寻欢作乐，高谈东方禅宗，走累了就挡道拦车，夜宿村落，从纽约游荡到旧金山，最后四散分离。书中体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧——思绪的自然…
20世纪英语文学巅峰之作（套装共27册）
上海译文出版社 · 2019
收录有《了不起的盖茨比》《青年艺术家画像》《洛丽塔》《美丽新世界》《儿子与情人》《愤怒的葡萄》《一九八四》《到灯塔去》《印度之行》《夜色温柔》《动物农场》《嘉莉妹妹》《霍华德庄园》《蝇王》《太阳照常升起》《虹》《微暗的火》《在路上》《马耳他黑鹰》《纯真年代》《人生的枷锁（插图本·上册）》《人生的枷锁…
博尔赫斯全集第一辑（全16册）
上海译文出版社 · 2018
《博尔赫斯全集》I包括了16部作品，其中虚构类作品有《恶棍列传》、《小径分岔的花园》、《杜撰集》、《阿莱夫》、《布罗迪报告》、《沙之书》六部，非虚构类包括讲演《博尔赫斯，口述》、《七夜》，序言《私人藏书：序言集》、《序言集以及序言之序言》，专论《埃瓦里斯托·卡列戈》、《诗艺》、《但丁九篇》，杂集《讨…
博尔赫斯全集第二辑（全十二册）
上海译文出版社 · 2018
诗人仿佛造物主，造出一个光怪陆离的世界，各种形象、场景的咏唱升华为意象、概念的冥想：“诗歌是神灵突然的赐予，思想是心理活动”，从叔本华、尼采那里汲取的哲学营养让博尔赫斯的想象力到达新的高度，使他的诗歌充满了神秘、深邃、穿越时空的精神魅力。"
沙之书
上海译文出版社 · 2017
小说集，一九七五年出版，收短篇小说十三篇，博尔赫斯写作后期的顶尖之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”，先开始是据为己有的幸福感，最终领悟是可怕的怪物，是一切烦恼的根源。这本书，是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现，象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知，最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是…
阿莱夫
上海译文出版社 · 2017
小说集，一九四九年出版，收短篇小说秘密，十七篇。阿莱夫（א）是希伯来文的首个字母，数学中代表无穷数、无限的集合，神秘主义理解为超越时空极限的潜在的能量。博尔赫斯以小说的形式展开对时间、对空间、对宇宙、对宏观与微观的思考。在爱慕的女人去世之后，“我”每年仍在她生日那天去她家拜访，她的表哥达内里多年来一…
恶棍列传
上海译文出版社 · 2017
博尔赫斯首部小说作品，一九三五年出版，讲述世界各地“恶棍”的故事，既有美国南方的奴隶贩子、纽约黑帮头目，也有冒名顶替望族子弟的英国流浪汉，甚至包括日本江户幕府时代侮辱赤穗藩主而最终被复仇的礼官吉良上野介、中国清朝的女海盗郑寡妇。真实的历史背景，与作者的想象交织在一起，刻画出芜杂的社会角落里生长出来的…
小径分岔的花园
上海译文出版社 · 2017
本书为1941年的短篇小说集，收小说七篇。其中，《小径分岔的花园》是侦探小说，讲述一桩罪行的准备工作和实施过程。小径分岔的花园是一个谜语，或者说寓言，而谜底正是时间。
布罗迪报告
上海译文出版社 · 2017
小说集，一九七〇年出版，收短篇小说十一篇。第三者、告密小人、崇拜驱使之下的复仇、隐秘的决斗……“故事都是现实主义的”，却恍若梦境。所收《布罗迪报告》，从英国作家斯威夫特的小说《格列佛游记》得到启发，上呈传教士布罗迪写下的在雅虎人部落生活的报告，报告详尽的细节陈述却营造出一种虚妄之感。博尔赫斯定义明确…
为六弦琴而作·影子的颂歌
上海译文出版社 · 2017
阅读任何一部作品都需要某种合作乃至于合谋。在读《浮士德》的时候，我们应该认可一个高乔人能够理解一部用他所不懂的语言唱出的歌剧的情节；在读《马丁·菲耶罗》的时候，我们应该认可一连串为表述政治意图而与当事者毫无关系的空话和牢骚，认可歌手精心设计的表达方式。至于出自豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《博尔赫斯全集：…
杜撰集
上海译文出版社 · 2017
小说集，收短篇小说九篇，一九四四年与《小径分岔的花园》合为《虚构集》出版，延续虚构的传奇故事题材。一九三八年圣诞前夕，博尔赫斯在上楼时头部撞上窗户，伤口感染，恶化成败血症，遭受高烧、幻觉、失语折磨，一个多月后才康复。这次在生死之间徘徊的经历成就了小说集中作者“最得意的故事”《南方》，这也被视为博尔赫…
讨论集
上海译文出版社 · 2017
随笔集，一九三二年出版，收录博尔赫斯所写的书评、影评，展开文学艺术观的讨论。如《高乔诗歌》、《阿根廷作家与传统》关注阿根廷本土文学风貌，《另一个惠特曼》、《福楼拜和他典范的目标》则把目光转向世界文学，《阿喀琉斯和乌龟永恒的赛跑》、《乌龟的变形》探讨作者心心念念的哲学命题。文章涉猎广泛，博尔赫斯说：“…
探讨别集
上海译文出版社 · 2017
《探讨别集》收录散文35篇，是博尔赫斯对他所读过的钟爱的书，对他钟爱的作家，作出的个性化评论。在博尔赫斯论述相关的作家作品时，我们既可以读到那些作家作品的风貌，更可以读到博尔赫斯个人的见解。《探讨别集》就是博尔赫斯对他心目中的好作家好作品的评论集。
深沉的玫瑰
上海译文出版社 · 2017
博尔赫斯创作于一九七五年的诗集《深沉的玫瑰》，收诗二十七首。作者对诗歌的美学理论和创作实践有很深的造诣，他提出“语言本是魔法的符号，后来遭到时间变本加厉的耗损。诗人的使命就是恢复它原本具有、如今已经泯灭的优点。”同时博尔赫斯提出诗歌的任务：一是传达精确的事实，二是像近在咫尺的大海一样给我们实际的触动…
但丁九篇
上海译文出版社 · 2017
随笔集，一九八二年出版。但丁的《神曲》，博尔赫斯鉴定为“文学及一切书籍的顶峰”，是“文学所能给予我们的最高礼物”。他写下九篇短文，从《神曲》中的某个人物，从其中的某个细节，甚至从某个词语出发，结合心理学、哲学、神学等各领域的观点，展开对经典的解读。
另一个，同一个
上海译文出版社 · 2017
博尔赫斯创作于一九六四年的诗集，也是作者特别偏爱的一本，收诗七十五篇，包括名作《关于天赐的诗》、《猜测的诗》、《玫瑰与弥尔顿》、《胡宁》等，主题涉及布宜诺斯艾利斯、日耳曼语言文化、流逝的时间……本书开篇还附有作者序，不仅阐述了独特的诗歌美学理论，还交代了其中某些诗作受到罗伯特·勃朗宁的戏剧独白的影响…
地图册
上海译文出版社 · 2017
博尔赫斯创作于一九八四年的诗集，属于他晚期的成熟作品。作者将他与玛丽亚·儿玉共同游览各地的所见所感写成诗，每个题目独立成章，奇趣盎然。