标签
内容简介
1967年六日战争后，为增强美国犹太人与以色列犹太人的认同感和亲和力，美国犹太机构犹太联合捐募协会提出“我们本是一体”的口号，设立专项基金组织人们到以色列参观学习，感受那里的日常。《夏洛克行动》便是罗斯在类似的实地考察之后创作出来的作品，以看似荒诞的情节，巧妙地揭示出以色列犹太人与阿拉伯人的冲突根源和中东地区暴力形成的内外原因。
一个叫菲利普·罗斯的美国犹太小说家在1988年遭遇一场精神崩溃，崩溃原因可能是由于服用了一种叫海乐神的安眠药，这种安眠药会给服用者带来有害的副作用。在从崩溃中慢慢恢复期间，小说家听说一个冒名顶替者在以色列以他的名义参加德米扬尤克的审判，并四处宣扬一种叫大流散主义的离谱教义。德米扬尤克是克利夫兰一个前汽车工人，他或许是，也或许不是纳粹死亡集中营的“恐怖伊凡”，大流散主义主张犹太人应该放弃以色列，重新定居欧洲（犹太人真正的家园）。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对犹太文学与身份政治议题感兴趣的读者
- 喜欢元小说、不可靠叙事等实验性写法的文学爱好者
- 正在追读菲利普·罗斯"罗斯系列"的读者
- 关注美国犹太人与以色列关系、中东问题背景的读者
不适合
- 期待传统线性情节、清晰结局的普通小说读者
- 对犹太文化、大屠杀记忆缺乏基本了解且不愿补课的读者
- 不喜欢大量自嘲式议论打断叙事的读者
阅读建议
- 先读"罗斯系列"前几部或了解罗斯生平梗概，更容易进入自指式叙事
- 把冒名者和大流散主义当作思想实验而非情节谜题，边读边想"罗斯为何要这样写"
- 读到议论密集处可放慢速度，对照六日战争后美以关系背景理解人物动机
- 读完可回头梳理"真罗斯"与"假罗斯"的边界，看作者如何用身份错位推进主题
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 前言
- 第一部分
- 一 皮皮克出现
- 二 不是我自己的生活
- 三 我们
- 四 犹太人的恶作剧
- 五 我是皮皮克
- 第二部分
- 六 他的故事
- 七 她的故事
- 八 真实事物的不可控性
- 九 伪造，偏执，假情报，谎言
- 十 不可心里恨你的弟兄
- 尾声 言语通常只会坏事
- 写给读者的话
常见问题
没读过"罗斯系列"其他作品，能直接读这本吗？
书里的"菲利普·罗斯"是作者本人吗？
大流散主义"是真实存在的思想吗？
这本书读起来会不会很晦涩？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
菲利普·罗斯（1933—2018）是美国小说家，生于新泽西州纽瓦克的一个犹太家庭，1959年凭《再见，哥伦布》成名。他的作品多聚焦美国犹太人的生活经验，并不断追问身份、欲望与历史之间的张力，笔调兼具讽刺与自省。代表作有《波特诺伊的怨诉》《美国牧歌》《人性的污秽》《萨巴斯剧院》《反美阴谋》等，另著有《事实：一个小说家的自传》《阅读自我及他人》等非虚构作品。他曾获普利策奖、国家图书奖，2018年去世，库内收有其作品33种。
黄勇民，公开资料有限，其身份与生平背景尚不明确，目前可依据的主要是其译作与选编成果。库内收录其作品三种，包括《夏洛克行动》《王，后，杰克》与《孤独旅者》，常见分类归入外国文学与散文杂著，可见其工作多与外国文学作品的译介、编选相关。从书名与分类推断，其涉猎文本兼具叙事性与随笔气质，涉及悬疑探案式故事与个人行旅书写等不同面向，译文当以传达原作语感与可读性为要。由于缺乏生平与学术背景的进一步信息，其写作风格与影响难以完整评述，读者与研究者可结合上述三种作品的具体内容加以把握。
