标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对存在主义文学、荒诞派文学或日本现代文学有浓厚兴趣的读者
- 喜欢卡夫卡、萨特、加缪等作家,并希望探索东方存在主义文学表达的读者
- 寻求突破常规叙事、体验独特文学想象力和哲学思辨的阅读者
- 希望深入了解战后日本社会精神状况与文学回应的研究者或爱好者
不适合
- 寻求轻松娱乐、情节紧凑的传统故事型读者
- 对抽象哲学思辨和超现实设定感到不适应或排斥的读者
阅读建议
- 建议从同名短篇《墙》或《S·卡尔马氏的犯罪》开始阅读,它们集中体现了作者的核心风格与主题
- 阅读时不必过度执着于情节的“合理性”,尝试感受其隐喻和象征所营造的总体氛围与压迫感
- 可以结合安部公房的生平(其在中国沈阳的童年经历及战后归国背景)来理解其作品中独特的空间感与疏离感的来源
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 第一部 S·卡尔玛先生的罪行
- 第一部 S·卡尔玛先生的罪行
- 第二部 巴别塔的狸
- 一 我空想,订立计划。
- 二 出现了奇特的动物,我的影子逃遁。
- 三 回公寓前发生的事情。变成透明人冲过街巷。警队出动。
- 四 关于影子的考察。操作车床的天使们。
- 五 理想。
- 六 笑的如意狸。飞翔的灵柩。
- 七 进入巴比塔,须靠超现实主义方法。
- 八 入塔仪式。布勒东先生的大演说。
- 九 眼球银行。
- 十 下界瞭望室。时间雕刻器。美术馆。
- 十一 用石头掷如意狸。
- 第三部 红茧
- 红茧
- 洪水
- 魔法粉笔
- 事业
常见问题
这本书和安部公房更著名的《砂女》有什么关系?
本书的阅读难度如何?是否晦涩?
这个版本是完整版吗?翻译质量如何?
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
安部公房是日本现代文学中极具代表性的作家,其作品在中文世界亦拥有稳定读者。库内收录其作品九种,包括《砂女》《箱男》《密会》《墙》以及“安部公房作品系列”(全4册)等,这些书目大致勾勒出他创作的核心面貌。由于生卒年、国籍等个人资料在库内未详,公开资料有限,此处不作生平铺陈。从其常见分类“社会小说、外国文学、社科”可以看出,他的写作常以普通人的处境为切口,借助带有寓言色彩的情境,审视现代社会中个体的身份焦虑、疏离感与生存困境。《砂女》与《箱男》等作尤其体现这种介于现实与抽象之间的叙事风格,情节凝练而意象鲜明,读来既有悬疑般的牵引,也留下耐人寻味的思考空间。他的作品在日本及海外均受到关注,对后来的文学与思想讨论产生持续影响,适合愿意在故事中追问社会与自我关系的读者阅读。
林青华是一位公开资料有限的中文译者与作者,目前可确认的是其名下已有十一种作品在库,常见分类为外国文学。从代表作品来看,他主要围绕日本近现代文学展开,涉及芥川龙之介的《罗生门》《地狱变》《芭蕉杂记》、谷崎润一郎的《刺青》、夏目漱石的《梦之浮桥》等经典文本,另包括《不道德教育讲座》《墙》等作品。这些篇目多属短篇小说、随笔与文学随笔一类,题材偏重人性幽暗、审美趣味与社会讽喻,对译笔的文体感和语言分寸要求较高。由于生卒年、国籍与英文名均未记载,其个人经历无从勾勒,但由作品构成可以推断,他在日本文学译介方面持续用力,为中文读者接触相关作家提供了可读的文本。