标签
内容简介
编辑推荐
作为编辑，我认为本书的阅读价值至少体现在三个层面：一是历史文献价值，它为我们保存了关于这一事件的、充满人性细节的第一手口述史；二是文学价值，村上春树以其小说家的敏锐，在整理访谈时保留了叙述者独特的语气和节奏，使每段讲述都带有强烈的文学感染力，展现了非虚构写作的叙事力量；三是社会思考价值，村上在书末的长篇后记《没有标记的噩梦》中，深刻剖析了日本高度发达的资本主义社会如何催生了个体的孤立与体系的脆弱，以及奥姆真理教何以能吸引众多高学历青年。这种对‘正常’与‘异常’、个体与系统关系的追问，超越了事件本身，具有持久的反思意义。
《地下》与其续作《在约定的场所》构成了村上对这次事件的完整思考。阅读本书，我们不仅是在了解一场悲剧，更是在观察一位顶尖的小说家如何运用其全部技艺，去逼近并承载他人的真实痛苦，并试图理解现代社会的深层裂痕。
适合谁读
适合
- 对日本现代史与社会文化有探究兴趣的读者
- 欣赏非虚构文学与口述史写作手法的阅读者
- 村上春树作品的深度爱好者，希望了解其创作全貌
- 关注创伤记忆、个体叙事与集体历史关系的思考者
不适合
- 仅寻求村上春树典型风格小说（如奇幻、孤独都市爱情）的读者
- 对沉重历史题材与细致创伤描述接受度较低的读者
阅读建议
- 可先阅读正文的访谈部分，感受个体叙述的直接力量，再深入阅读后记《没有标记的噩梦》，理解村上的整体性分析
- 阅读时不妨对照当时新闻媒体的报道，体会本书所采取的‘由下至上’视角的独特价值
- 若想获得更完整的图景，建议后续阅读其续篇《在约定的场所》，该书聚焦于奥姆真理教原信徒的访谈，提供了事件的另一面
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 《地下》与《1Q84》之间（译序）
- 写在前面
- 千代田线
- 丸之内线（开往荻洼）
- 丸之内线（开往池袋／区间车）
- 日比谷线（中目黑始发）
- 日比谷线（北千住始发，开往中目黑）
- “没有标记的噩梦”——我们将要去哪里呢？
常见问题
《地下》是小说吗？
这本书与村上其他作品风格差异大吗？
阅读这本书需要预先了解事件背景吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
村上春树，日本小说家、美国文学翻译家，1949年生于京都伏见区，毕业于早稻田大学。1979年以《且听风吟》步入文坛，此后持续创作长篇小说、随笔杂文与访谈纪实，作品在本站收录达57种。其小说常以都市个体对孤独、失落与自我探寻的感受为线索，叙事在现实与超现实之间游移，笔调轻盈而内省，形成辨识度很高的个人风格。代表作包括《挪威的森林》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《奇鸟行状录》等，多部作品被归入经典作品与外国文学类别。他还译介菲茨杰拉德等美国作家作品，其创作被译成多国文字，并获得卡夫卡奖、耶路撒冷文学奖等国际奖项，在当代世界文学读者中影响广泛。
林少华，1952年生于吉林九台，祖籍山东蓬莱，是中国著名文学翻译家、散文家，曾任中国海洋大学外国语学院教授。自1989年翻译《挪威的森林》起，他长期致力于日本文学的译介，累计翻译村上春树作品四十余部，并译有夏目漱石、芥川龙之介、川端康成等名家之作。其译笔流畅细腻，在中文世界拥有广泛读者，对村上春树及日本现当代文学在中国的传播影响深远。2018年获日本外务大臣奖，译著涵盖长篇小说、随笔杂文、访谈纪实等多种体裁，代表译作包括《雪国》《金阁寺》《心》《斜阳》《伊豆舞女》等。
