标签
内容简介
《圣诞赞歌》（又译《圣诞颂歌》，英文原名 A Christmas Carol）是英国作家查尔斯·狄更斯创作的中篇小说，讲述维多利亚时期伦敦商人埃比尼泽·斯克鲁奇的转变历程。斯克鲁奇是一个冷漠、自私、贪婪的放贷商人，他克扣雇员工资，拒绝外甥的圣诞邀请，也不肯为穷人施舍分文，只把钱看作人生唯一的尺度。圣诞前夜，已故合伙人马利的鬼魂拖着锁链出现在他面前，警告他必须改变，并预告将有三位精灵造访。随后，“过去之灵”带他重回孤独的童年和失去恋人的往昔，“现在之灵”让他看见雇员鲍勃·克拉奇一家在贫困中依然温情洋溢的圣诞夜，以及那个跛脚的小男孩小蒂姆，“未来之灵”则让他目睹自己死后无人哀悼的凄凉结局。经历这场灵魂拷问，斯克鲁奇从自造的陷阱与枷锁中挣脱出来，重新懂得了慈悲、分享与爱的意义，成为乐善好施、充满爱心的人。这部作品于1843年12月首次出版，是狄更斯最深入人心的作品之一，问世后广受欢迎，并在很大程度上塑造了现代西方圣诞节的节日风俗与“圣诞快乐”的祝福方式，狄更斯本人也因此被称为“发明圣诞节的人”。斯克鲁奇这一名字更进入英语词典，成为“吝啬鬼”的代名词。
编辑推荐
一本篇幅不长的中篇，却被公认为现代圣诞节的精神源头之一。狄更斯写这个故事，用的是最朴素的材料：一个吝啬的老人、一个清贫却温暖的家庭、三个带路的幽灵。没有华丽辞藻，没有复杂结构，却在几个夜晚的时间里完成了对一个人、也对一个时代的道德检视。它对工业革命时期伦敦的贫困、童工与冷漠的描写毫不留情，同时又用奇幻的色调给故事罩上一层暖意，现实批判与怪诞幻想在同一页上并存，这正是它历经百余年仍不过时的原因。这个中文译本由刘凯芳翻译，收入人民文学出版社“美国学生课外阅读丛书”，译文干净流畅。全书篇幅短，故事推进紧凑，很适合在圣诞节前后读一遍；对孩子来说，它是一个好看的“鬼故事”，对成年人来说，它是一面关于贪婪与慷慨的镜子。那句“圣诞快乐”从斯克鲁奇嘴里说出来的瞬间，小说完成了它最有力的转折。
适合谁读
适合
- 想读经典名著入门、又担心大部头啃不动的读者。
- 对圣诞节来历与西方节日文化感兴趣的读者。
- 中小学阶段希望接触狄更斯作品的学生。
- 喜欢短篇寓言、带奇幻色彩故事的成年人。
不适合
- 想读长篇、多线索、复杂社会全景式小说的读者。
- 偏好现实笔法、不接受鬼魂精灵设定的人。
- 期待深度文学分析与学术注释的研读型读者。
阅读建议
- 建议分五章一气读完，全书不足一章长篇的篇幅，连贯阅读更能感受三个幽灵递进的力度。
- 留意斯克鲁奇每次被触动时的细节反应，这是小说塑造转变最见功力的地方。
- 读完可对照了解1843年英国的社会背景与童工问题，理解故事为何被称作社会呼吁之作。
- 若读英汉对照版本，可挑“马利的鬼魂”一章比对原文，体会狄更斯语言的节奏与幽默。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
常见问题
这本书和《圣诞颂歌》是同一本书吗？
是的。《圣诞赞歌》《圣诞颂歌》《小气财神》都是 A Christmas Carol 的不同中译名，指的是狄更斯同一部1843年出版的中篇小说，区别只在于译者、出版社与书名译法。
没有读过狄更斯其他作品，能直接读这本吗？
完全可以。它是独立成篇的中篇小说，篇幅短、人物集中、语言浅显，常被推荐为狄更斯作品的入门读物。
适合小学生读吗？
故事结构简单、主旨明确，中高年级小学生可以读。书中涉及死亡与贫困的描写，低龄儿童建议家长陪伴或选择改写版、双语分级读物。
为什么说狄更斯“发明了圣诞节”？
这是后人的评价而非字面事实。这部小说大受欢迎后，家庭团聚、互赠礼物、慈善施予等节日风俗广为传播，“圣诞快乐”的祝福也更流行，因此狄更斯被视为现代圣诞节文化的重要塑造者。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
查尔斯·狄更斯
作者 · 英国 · 1812–1870
查尔斯·狄更斯是19世纪英国维多利亚时代最伟大的小说家。他于1812年出生于朴次茅斯，因家庭债务而被迫辍学并成为童工，这段经历深刻影响了他的社会批判视角。其代表作包括《雾都孤儿》《大卫·科波菲尔》《双城记》《远大前程》等，作品深刻揭露社会不公并饱含人道主义关怀。他以曲折的情节、鲜活的人物和富于感染力的文笔，展现维多利亚时代英国的社会百态，关注贫富差距、司法与教育等问题。其作品至今广为流传，库内收录其作品128种，涵盖外国文学、世界名著与励志成长等分类。
