标签
内容简介
编辑推荐
上海译文出版社的这个版本,采用了国内公认的经典译本,译文流畅且保留了原著辛辣讽刺的神韵。全书分为上下两册,装帧考究,适合收藏与深度阅读。萨克雷在书中创造性地运用了“全知叙事者”的视角,时而介入评论,时而冷眼旁观,这种“旁白”式的写作手法不仅增强了作品的讽刺效果,也引导读者进行更深层次的思考。它不仅仅是一个关于爱情、婚姻与野心的故事,更是一部关于人性、阶级与金钱的社会寓言。对于现代读者而言,书中描绘的“向上爬”的奋斗、社交场的表演、成功学的幻灭,依然具有惊人的现实参照意义。
阅读《名利场》,需要一定的耐心和对英国历史文化的初步了解,但一旦进入萨克雷构建的世界,便会为其深刻的人性洞察与不朽的文学魅力所折服。它绝非轻松的消遣读物,却能提供持久的精神回响与思辨乐趣。
适合谁读
适合
- 对19世纪英国社会风貌与文学感兴趣的读者
- 喜欢剖析人性复杂性与社会讽刺文学的爱好者
- 希望阅读超越爱情故事、具有社会深度经典名著的读者
- 文学专业学生或致力于经典文本细读的研究者
不适合
- 寻求轻松愉快、情节快速推进的言情小说读者
- 对大量社会背景描写和作者议论缺乏耐心的读者
阅读建议
- 可先阅读译本前言或简短的萨克雷生平,了解其创作背景与讽刺风格
- 阅读时不妨关注蓓基·夏泼这个‘女冒险家’形象的复杂性与突破性
- 可将书中场景与当下某些社会现象作对照思考,体会经典的恒久魅力
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 名利场(上)
- 幕启之前
- 第一章 契绥克林荫道
- 第二章 夏普小姐与塞德立小姐准备上阵
- 第三章 瑞蓓卡面对敌人
- 第四章 绿丝线钱包
- 第五章 我们的铎炳
- 第六章 沃克斯霍尔乐园
- 第七章 钦设克劳利镇的克劳利氏
- 第八章 向密友说体己话的书信
- 第九章 家族肖像画
- 第十章 夏普小姐广结善缘
- 第十一章 淳朴的乡居风情
- 第十二章 荡气回肠的一章
- 第十三章 既荡气回肠,又别有情趣
- 第十四章 克劳利小姐在自己家里
- 第十五章 瑞蓓卡的丈夫露了一会儿脸
- 第十六章 针插上的信
- 第十七章 铎炳上尉买下一架钢琴
- 第十八章 是谁在弹铎炳上尉买下的钢琴?
- 第十九章 受到悉心照料的克劳利小姐
- 第二十章 铎炳上尉牵红线
- 第二十一章 女继承人引发的一场风波
- 第二十二章 婚礼,蜜月之初
- 第二十三章 铎炳上尉纵横捭阖
- 第二十四章 老欧斯本搬出家用大《圣经》
- 第二十五章 书中主要人物一致认为应该离开布莱顿
- 第二十六章 到伦敦以后,去柴忒姆之前
- 第二十七章 爱米莉亚来到团里
- 第二十八章 爱米莉亚闯进低地国家
- 第二十九章 布鲁塞尔
- 第三十章 《我把姑娘撇在后方》
- 第三十一章 焦斯·塞德立照拂他的妹妹
- 第三十二章 焦斯逃难,战争结束
- 第三十三章 克劳利小姐的亲戚都为她忧心忡忡
- 名利场(下)
- 第三十四章 詹姆斯·克劳利的烟斗
- 第三十五章 孤儿寡母
- 第三十六章 没有进款照样过得潇洒
- 第三十七章 前一章的继续
- 第三十八章 日子过得紧巴巴的一家人
- 第三十九章 尽是些不像话的事情
- 第四十章 蓓姬获得夫家承认
- 第四十一章 蓓姬故地重游
- 第四十二章 说说欧斯本家的事情
- 第四十三章 在这一章里要请读者绕过好望角
- 第四十四章 从伦敦到汉普郡
- 第四十五章 从汉普郡到伦敦
- 第四十六章 苦熬与磨难
- 第四十七章 冈特府
- 第四十八章 读者将被引入上流社会的精英圈子
- 第四十九章 请大家品尝三道菜和一道甜食
- 第五十章 一件大俗不雅之事
- 第五十一章 不知读者能否猜破的词谜剧
- 第五十二章 斯泰因勋爵显示出他最可爱的一面
- 第五十三章 弄出班房与祸起萧墙
- 第五十四章 大战后的星期日
- 第五十五章 续叙前两章余波
- 第五十六章 乔吉被调教成公子哥儿
- 第五十七章 回国途中
- 第五十八章 我们的朋友少校
- 第五十九章 旧钢琴
- 第六十章 重返上流社会
- 第六十一章 两盏灯相继熄灭
- 第六十二章 在莱茵河上
- 第六十三章 遇见了我们的一位老相识
- 第六十四章 飘零的落花
- 第六十五章 正事很多,乐子也不少
- 第六十六章 恋人发怒
- 第六十七章 嫁娶的嫁娶,出生的出生,去世的去世
常见问题
《名利场》的书名有什么寓意?
女主角蓓基·夏泼是纯粹的负面角色吗?
这个版本有什么特点?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
威廉·萨克雷是英国小说家,其生卒年与具体生平在公开资料中记载有限,但他在中文读书界主要通过长篇小说《名利场》为人所知。本站收录其作品十一种,多为《名利场》的不同分册与版本,另有外国名著精选合集一类,可见其代表作在外国文学与世界名著分类中持续被阅读。萨克雷的写作以讽刺见长,善于以从容而略带冷峻的笔调描摹社会众生,揭示名利场中人性的虚荣、算计与自欺,叙事中常夹杂评论与反讽。《名利场》围绕多个人物的命运展开,结构开阔,人物鲜活,对十九世纪英国社会风貌有细致呈现,也因此成为中文世界反复译介的外国名著之一。