标签
内容简介
《吃鱼歌》是旅日作家李长声随笔集《长声闲话》的第四册,收文七十三篇,内容大体分作两路:一路谈吃,一路记游。谈吃的部分以日本饮食为切入口:从《日本书纪》里已载钓法的香鱼,到滋贺名产、气味绕梁的腌鲫鱼,再到“脍与炙”这类生食与火烤的古老做法;作者由此指出,时下被视作日本料理招牌的不少吃法,其实与中国饮食传统渊源颇深。书中还借“说鱼解字”一路,从象形汉字入手,比较中日鱼类名称与吃法的异同;河豚、鲣鱼、三文鱼、豆腐、酱、咸菜、荞麦面、清酒与啤酒等,也各有专篇,旁及文人与酒、文人谈吃的掌故。记游的部分更见动感:作者坐而读、读而起身而游,在鸿胪馆遥想遣使隋唐的旧事,在隅田川追想江户迁都的沧桑,在奥之细道辨认日本诗歌史“细细的一脉”,在东京的胡同里体会永井荷风的“阴翳之美”,还写到各地民俗祭事、赏梅、赏樱与阿波舞等风物。全书以短章连缀,知识、趣味与见识并重,文字洒脱诙谐,是一部以饮食与行走为线索、从容打量日本文化肌理的文化随笔集。
编辑推荐
知日作家李长声的随笔,在华人读书界口碑素来不错:陈子善称他是“当下国内状写日本的第一人”,章诒和说他的文章像万花筒,“拿起轻轻一摇,就是一幅日本社会图景”。《吃鱼歌》是三联书店为他编选的五卷本文集《长声闲话》中的第四册,专收饮食与记游两类文字,七十三篇短文一气读来,既解馋,也解史。 谈吃的部分最见功力。作者不写菜谱式的夸赞,而是顺着一条鱼、一碗酱往下挖:香鱼在《日本书纪》里就有钓法,腌鲫鱼臭得绕梁,鲣鱼、河豚、豆腐、荞麦面各有来历;“脍与炙”一篇点明,如今被视为日本料理标志的许多吃法,源头其实连着中国的饮食传统。他又从汉字入手辨鱼名,让中日两边的鱼在字形与吃法上互相对照,趣味与考据兼得。 记游诸篇更见性情:坐而读,读得兴起便起身去走,在鸿胪馆想遣唐使,在隅田川想江户,在奥之细道辨认俳句的脉络。文字短小、干净、带俏皮话,不摆学术架子,却处处有见识。放在美食书架上,它不教你做菜;放在日本文化书架上,它比许多大书更耐读。
适合谁读
适合
- 喜欢日本饮食、想知其所以然的美食读物读者
- 对日本历史、民俗、文学有兴趣的文化随笔爱好者
- 爱读周作人一路知性闲适散文的读者
- 准备赴日旅行、想边走边读的人
- 喜欢短篇章、可随手翻读的碎片阅读者
不适合
- 想找具体菜谱、做法步骤的实用烹饪读者
- 期待系统日本饮食通史或学术专著的读者
- 偏好强情节、快节奏叙事的读者
阅读建议
- 不必从头读到尾,可按“饮食篇”“记游篇”分别跳读,随兴趣取舍。
- 读到地名、典故时不妨顺手查一查地图与史料,作者的文字本就是引路帖。
- 出行前读记游诸篇,或在旅途中对照地名翻读,感受会更深。
- 同为《长声闲话》五册之一,可与其余四册并读,见其笔下的完整日本。
出版社简介
生活·读书·新知三联书店
中国 · 成立于 1932 年
生活·读书·新知三联书店是一家以人文社会科学读物见长的出版社,出版方向涵盖经典作品、文化、历史读物、社会小说与政治等门类。库内收录图书826种,既有《儒林外史》《骆驼祥子》《契诃夫短篇小说选》等中外文学经典,也有《中国石窟寺研究》《拓跋史探(修订本)》《九品官人法研究:科举前史》等学术著作,还收入《红星照耀中国》《死屋手记》等译作。作者资源包括吴敬梓、老舍、宿白、契诃夫等中外名家,并汇聚陈晓明、王本华、过常宝、朱宪生等学者与译者。其出版特色在于兼顾经典普及与学术深度,注重文本品质与知识传承。
目录
- 吃鱼歌
- 烤香鱼
- 说鱼解字
- 鲣鱼
- 三文鱼
- 涛酪
- 谈笑吃河豚
- 料理
- 脍与炙
- 江户美食
- 酒馆
- 锅碗瓢盆
- 三味
- 吟酿
- 温酒来
- 地瓜酒
- 第三种啤酒
- 酒的喝法
- 无赖派
- 酒话
- 大江醉酒
- 说坏话的乐趣
- 文人谈吃
- 米其林指南东京
- 挺然翘然
- 别有风味萝卜泥
- 不撤姜食
- 淡话咸菜
- 荞面条
- 包二奶与西施乳
- 鱼鲊
- 钱钟书的日本火锅
- 李鸿章的杂碎
- 支那荞面
- 马刺与樱锅
- 豆腐
- 吃酱说酱
- 牛文化及其肉政治
- 捕鲸之辩
- 吃狗
常见问题
《吃鱼歌》是《长声闲话》中的第几册?
它是《长声闲话》的第四册。该丛书由生活·读书·新知三联书店出版,共五册,另四册为《美在青苔》《系紧兜裆布》《阿Q的长凳》《太宰治的脸》。
这本书是菜谱或美食指南吗?
都不是。它是文化随笔集,谈饮食重在源流、掌故与中日比较,如香鱼的钓法记载、腌鲫鱼的做法、“脍与炙”的传承,而非教人做菜,也没有餐厅推荐清单。
书里的“吃鱼歌”指什么?
篇名取自作者听到的一首商场播放的歌曲,歌词罗列鱼名、谐音成句,劝人吃鱼。作者由此生发,谈食鱼之道与对鱼类的慈悲之心,进而铺开全书的饮食话题。
没读过这个系列的其他册,能直接读这本吗?
可以。各篇相对独立,单册阅读不受影响,只是丛书整体呈现的日本文化面貌更完整,读完再补其他册会更成体系。
书中涉及的日本名词多,读起来吃力吗?
作者行文属于中文随笔,日文汉字与专名多随文解说,比如以“鲇”字的差别辨析中日鱼类。个别典故有门槛,随手查阅即可,不影响通篇阅读趣味。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
李长声
作者
李长声,中文写作圈内以散文杂著见长的作者,目前公开资料有限,其国籍、生卒年与教育背景等均未见明确记载。库内收录其作品五种,包括《反正都能飞》《雪地茫茫呀》《况且况且况》三部自选集,以及《索恩丛书·日本人的画像》与《长声闲话:系紧兜裆布》。从这些书名与常见分类看,他的写作多围绕日本文化观察展开,兼及日常生活随笔与文化随笔,笔调闲适而带考据趣味,善于从具体事物切入,谈风俗、人情与世相。其中“长声闲话”系列与“日本人的画像”尤能体现其文化随笔的路数,三部自选集则呈现其散文杂著的整体面貌。作品在中文读书界被归入文化与经典作品之列,对关注日本文化与随笔写作的读者具有一定参考价值。