召唤死者 封面

召唤死者

评分 4.0
字数
10万字
章节数
21
ISBN
9787580700704

标签

内容简介

1960年代的一个清晨,英国外交部的一名雇员塞缪尔·芬南在郊区小屋里饮弹“自尽”。而就在事发前一天,他刚刚接受过一位行事低调的情报官乔治·史迈利的“喝茶”约谈。

从芬南留下的一封遗书来看,他似乎是要用生命来洗刷约谈带给他的污名。必须要有人来为这场悲剧负责,很快史迈利也受到了上司的约谈……

拒绝背锅的史迈利别无选择,只能自行展开调查,试图揭开这起蹊跷自杀案背后的黑幕。而就在上级严令他立刻罢手的当天,他却收到了一封迟到的来信,来信者不是别人,正是死者本人。

随着暗线逐一浮出水面,史迈利最终将向所有人证明:在那个隐秘的地下世界里,潜伏着远比“污名”更可怕的未知之物……

编辑推荐

《召唤死者》是约翰·勒卡雷以乔治·史迈利为主角的早期作品,故事从1960年代英国外交部雇员芬南的蹊跷“自杀”展开:事发前一天他刚被史迈利约谈,遗书又似在洗刷约谈带来的污名。史迈利为自证清白自行调查,却在被勒令罢手的当天收到死者本人的来信,悬念由此层层收紧。勒卡雷的高明之处在于,他写的不是追逐与枪战,而是官僚系统的推诿、情报世界的暗线与人性的犹疑;史迈利的调查更像一次冷静的抽丝剥茧,读者跟随他的视角逐步拼出地下世界的轮廓。刘衎衎的译文保留了原作克制、含蓄的叙述腔调,对话中的试探与留白处理得当,适合慢读细品。对想进入勒卡雷“史迈利系列”的读者,这本是理解人物起点与冷战氛围的良好入口,也适合在通勤或睡前分段阅读,跟着线索做自己的推理。

适合谁读

适合

  • 喜欢冷战背景间谍小说、追求智性阅读体验的读者
  • 想系统阅读勒卡雷“史迈利系列”的入门读者
  • 偏爱冷静克制叙述、享受抽丝剥茧式调查的推理读者
  • 对情报机构官僚生态与人性灰色地带感兴趣的读者

不适合

  • 期待快节奏动作场面与激烈追逐的惊悚小说读者
  • 偏好轻松明快、结局明朗作品的休闲读者
  • 对冷战历史背景完全陌生且不愿稍作了解的读者

阅读建议

  1. 先记住芬南自杀与史迈利被约谈的时间线,再随调查推进逐步补全暗线。
  2. 阅读时留意对话中的试探与未尽之言,勒卡雷的关键信息常藏在沉默里。
  3. 可准备纸笔记下人物与机构关系,避免在中段线索交织时混淆。
  4. 读完后回看开篇的约谈场景,会发现许多细节早已埋下伏笔。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 前言
  3. 1 乔治·史迈利简史
  4. 2 我们从不打烊
  5. 3 埃尔萨·芬南
  6. 4 喷泉咖啡馆
  7. 5 迈斯顿和烛光
  8. 6 茶与同情
  9. 7 斯卡尔先生的故事
  10. 8 病房里的沉思
  11. 9 仔细梳理
  12. 10 处子的故事
  13. 11 不体面的俱乐部
  14. 12 出售的梦想
  15. 13 塞缪尔·芬南的不称职
  16. 14 德累斯顿这一伙
  17. 15 最后一幕
  18. 16 雾中回声
  19. 17 亲爱的顾问先生
  20. 18 在两个世界之间
  21. 乔治·史迈利系列 企鹅丛书指南 乔治·史迈利的四个时期

常见问题

没读过勒卡雷其他作品,能直接读这本吗?
可以。这是史迈利系列的早期作品,人物关系与背景相对独立,首次登场的读者能顺着案件调查理解史迈利的行事风格。读完后若想深入,可再按系列顺序补读后续作品。
这本书节奏慢吗?适合什么样的阅读方式?
它的节奏偏向冷静铺陈,重点在调查过程与人物心理,而非动作场面。适合分段慢读,每次读一两章,跟着史迈利的视角整理线索;若追求一口气读完的紧张感,可能会觉得推进偏缓。
故事里的“召唤死者”指的是什么?
书名指向的是死者芬南在史迈利被勒令罢手当天寄来的那封迟到的信。死者以信件形式“发声”,推动史迈利继续追查,也让案件从一桩自杀疑云转向地下世界的暗线,是全书转折的关键。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

约翰·勒卡雷 作者 · 英国 · 1931–2020

约翰·勒卡雷(John le Carré,1931—2020)是英国著名间谍小说家,本名大卫·约翰·摩尔·康威尔。他曾在军情五处、军情六处任职,这段经历为他的写作提供了独特底色。1963年,他凭借《柏林谍影》一举成名,此后陆续出版《锅匠,裁缝,士兵,间谍》等作品,本库收录其作品11种,涵盖小说、书信集与散文杂著。他的小说多以冷战谍海为背景,笔触冷峻克制,注重人物内心的犹疑与挣扎,在悬疑推理的框架中探讨道德、忠诚与背叛等命题,被视为间谍文学的重要代表,对后世同类型写作影响深远。

刘衎衎 作者 · 中国

刘衎衎,中国文学翻译工作者,主要从事英语文学汉译。公开资料有限,其生平信息不多,目前可知的成果集中于外国文学译介。他译有莱昂纳德·科恩的《美丽失败者》与《至爱游戏》,以及约翰·勒卡雷的《召唤死者》,这些译作多由上海译文出版社出版。从选目看,其翻译兴趣兼及当代小说与类型写作:科恩的作品带有自传性与实验色彩,勒卡雷则以冷战间谍小说著称,二者题材风格差异明显,显示出译者在英语文学不同脉络间的驾驭能力。其译笔为中文读者了解这些作家提供了可读的文本,库内收录其作品五种。

同一作者

同类高分