标签
内容简介
编辑推荐
吉本芭娜娜的文字清澈,轻盈,却蕴含着直抵人心的力量。她将死亡,孤独,性别认同等沉重议题,巧妙地溶解在烹饪,共食,夜晚交谈这些极具生活感的场景里。厨房作为故事的核心意象,不仅是烹饪的场所,更象征着生命的热源,情感的联结与重建秩序的起点。书中对现代都市人疏离感的刻画,以及对非血缘家庭关系的细腻描绘,至今仍能引发强烈共鸣。上海译文出版社的这个版本译文流畅,很好地保留了原作的诗意与节奏。对于初次接触芭娜娜的读者而言,《厨房》是绝佳的入口;对于老读者,重读则像是一次与旧友的温柔重逢,总能汲取到新的平静力量。
适合谁读
适合
- 正在经历失去或孤独,渴望寻找情感出口的读者
- 对日本当代文学及"疗愈系"作品感兴趣的人
- 欣赏细腻日常生活描写与心理刻薄的文学爱好者
- 对探索非传统家庭关系与性别议题有好奇心的读者
不适合
- 追求强情节,快节奏与复杂戏剧冲突的读者
- 对平淡叙事和大量内心独白缺乏耐心的读者
阅读建议
- 建议在一个安静的夜晚或周末午后,不受打扰地连续阅读
- 可以留意文中关于食物,气味与光线的描写,它们承载着重要的情感符号
- 读完《厨房》后,可间隔一段时间再读《满月》,体会角色成长的延续性
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 厨房
- 满月——厨房Ⅱ
- 月影
- 后来的事——文库版后记
常见问题
这本书的基调是否非常悲伤?
没读过吉本芭娜娜的其他作品,能看懂这本吗?
书中涉及变性人角色,作者是如何处理的?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
吉本芭娜娜,本名吉本真秀子,1964年7月24日生于东京,是日本当代小说家,毕业于日本大学艺术系。1987年,她以处女作《厨房》获海燕新人文学奖,次年再获泉镜花文学奖,此后又获山本周五郎奖、紫式部奖等。其作品以轻盈纯净的笔调书写孤独、死亡与疗愈,代表作品包括《厨房》《白河夜船》《蜜月旅行》《雏菊人生》《彩虹》《尽头的回忆》等,库内收录其作品28种,常见分类为外国文学。她的文字被译成多种文字,在海外读者中亦有一定影响。
李萍,公开资料有限,其国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的17种作品来看,她的阅读与编选兴趣横跨多个领域:既有《厨房》《阿根廷婆婆》《橡果姐妹》等吉本芭娜娜作品及相关外国文学译作,也涉及励志成长、医学与法律类图书,如《名中医朱松毅学术传承集》,并参与《朝花夕拾》名著整本书阅读测评的编写。整体而言,她的工作更多体现为翻译、编选与阅读推广,而非单一领域的原创写作。其译文与编选文字注重可读性,把外国文学中的日常情感与成长主题引介给中文读者,同时兼顾中医学术传承与青少年阅读测评等实用方向,呈现出跨领域、贴近读者的编辑取向。