刺青

1. 建议先读同名短篇《刺青》，理解“美即强者”这一审美前提，再按书中的时间顺序读完其余七篇。
2. 可以配合永井荷风的评论文章一起读，能清楚看出当时文坛为何对这位新人格外震动。
3. 阅读时留意他反复出现的意象：肌肤、脚、针刺、凝视，这些元素贯穿了谷崎一生的写作。
4. 不必急于评判书中人物的行为是否“正确”，把注意力放在作者如何调动读者的感官与不适感。

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。