到灯塔去 封面

到灯塔去

评分 4.7
字数
12.4万字
章节数
47
ISBN
9787505761438

标签

内容简介

“我们都灭亡了,各自孤独地灭亡了。”

故事聚焦于拉姆齐先生一家和几位亲密朋友前往苏格兰某岛屿度假的一段生活。

拉姆齐夫人听说海对面灯塔看守人的儿子患了髋关节疾病,便计划第二天去看望孩子。

然而,天不遂人愿,夜里突临狂风暴雨,接下来几天的天气也不宜出海。

去灯塔的旅行,不得已“被”取消。

拉姆齐夫人不禁感慨,天气的无常变化,真是让人捉摸不透,一如她无法掌控的婚姻。

无聊的庸常生活,构成了我们日常生活的大多数时光。

而远方那灯塔塔尖的闪光,即象征着拉姆齐夫人的灵魂之光。

伍尔夫探讨在混乱、无常、易逝的生活中,如何寻找自我与永恒。

也许只有接受世事无常,才是人间清醒……

编辑推荐

《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫意识流小说的代表作之一,也是其创作成熟期的标志性作品。这部小说以拉姆齐一家在海滨别墅度假为背景,通过细腻的意识流动,展现人物内心世界的复杂图景。伍尔夫以诗意的笔触,探讨了时间流逝、人际关系、艺术创作与生命意义等永恒主题。小说结构精巧,分为“窗”“时光流逝”“灯塔”三部分,象征性地描绘了从秩序到混乱再到新秩序的心灵旅程。姚瑶的译本在准确传达伍尔夫语言韵律与意识流特质方面表现出色,既保留了原文的文学性,又兼顾了中文读者的阅读习惯。这部作品的价值不仅在于其文学技巧的创新,更在于它对人类内心世界的深度挖掘——那些未曾言说的情感、瞬间的感悟与记忆的碎片,共同构成了我们存在的真实。阅读本书需要一定的耐心与专注,但它所带来的审美体验与思想启迪是深远而持久的。

适合谁读

适合

  • 对意识流文学和现代主义小说感兴趣的读者
  • 希望深入探索人物内心世界与情感深度的文学爱好者
  • 正在学习写作,希望研究文学结构与叙事技巧的人
  • 对时间、记忆、存在等哲学主题有思考需求的读者

不适合

  • 追求强情节、快节奏故事的读者
  • 对抽象、内省式写作风格感到不适的入门读者

阅读建议

  1. 建议在安静的环境中分段阅读,给自己时间沉浸于语言的节奏与意象中
  2. 可先了解伍尔夫的创作背景与意识流特点,但不必过度依赖文学理论,更应注重个人阅读感受
  3. 读完可思考‘灯塔’在小说中的多重象征意义,以及它对你个人而言意味着什么

出版社简介

中国友谊出版公司 中国 · 成立于 1983 年

中国友谊出版公司是一家以文学出版见长的综合性出版机构,图书涵盖古典文学、外国文学、民间文学与文化鉴赏等方向。从库内图书看,其古典文学类既有《牡丹亭》《西厢记》《聊斋志异》等戏曲小说名作,也有洪迈《容斋随笔》这类笔记经典;外国文学方面收录陀思妥耶夫斯基《罪与罚》、川端康成《雪国》、安妮·弗兰克《安妮日记》等译本,并涉及曾思艺等译者资源。公司还出版《鲁迅文学全集》及“学而书馆”编辑组相关读物,兼顾经典文本的整理与普及。关于其出版特色与规划,公开资料有限,以上仅据库内图书归纳。

目录

  1. 版权信息
  2. 作者简介
  3. 第一卷 窗
  4. 1
  5. 2
  6. 3
  7. 4
  8. 5
  9. 6
  10. 7
  11. 8
  12. 9
  13. 10
  14. 11
  15. 12
  16. 13
  17. 14
  18. 15
  19. 16
  20. 17
  21. 18
  22. 19
  23. 第二卷 岁月飞逝
  24. 1
  25. 2
  26. 3
  27. 4
  28. 5
  29. 6
  30. 7
  31. 8
  32. 9
  33. 10
  34. 第三卷 灯塔
  35. 1
  36. 2
  37. 3
  38. 4
  39. 5
  40. 6
  41. 7
  42. 8
  43. 9
  44. 10
  45. 11
  46. 12
  47. 13

常见问题

这本书是讲什么故事的?
它并非传统意义上的情节小说,而是通过对拉姆齐一家及其朋友内心活动的细腻描绘,展现人际关系、时间流逝与对生命意义的追寻。‘到灯塔去’的旅程既是实际的,更是象征性的心灵之旅。
为什么读起来感觉有些难懂?
因为伍尔夫使用了意识流手法,直接呈现人物纷繁的思绪、感觉与回忆,而非线性的外部叙事。这种‘难懂’正是其艺术特点,建议放慢速度,跟随语言的流动而非寻找清晰的情节线。
姚瑶的译本有什么特点?
姚瑶的译本注重传达伍尔夫语言的音乐性与诗意,在准确性与文学性之间取得了较好平衡,译文流畅且较好地处理了意识流文本特有的跳跃与连贯问题,适合中文读者接触这部经典。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

弗吉尼亚·伍尔夫 作者 · 英国 · 1882–1941

弗吉尼亚·伍尔夫(1882—1941),英国现代主义作家,生于伦敦,原名艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬。她以意识流叙事革新小说形式,擅长在人物的内心独白与流动感觉中呈现日常经验,语言细腻而富节奏,代表作有《达洛维夫人》《到灯塔去》《奥兰多》《海浪》。其中《奥兰多》以跨越时代与性别的想象书写生命与创作,《到灯塔去》则通过家庭与时光折射记忆与失落。她亦著有女性主义名篇《一间自己的房间》,并写有《假如莎士比亚有妹妹:伍尔夫论女性与写作》等随笔,围绕女性与写作条件展开思考。库内收录其作品四十一种,归入外国文学与散文杂著。1941年投河自尽。

姚瑶 作者 · 中国 · 1989

姚瑶,1989年生于安徽淮南,回族,毕业于中央民族大学,现居北京。她兼具作家、翻译与独立摄影师的身份,也是“ONE·一个”App签约作者,著有《天冷就回来》《失眠症患者的夜晚》等作品。作为译者,她的译作涵盖外国文学与经典作品,包括《到灯塔去》《达洛维夫人》的全新译本,以及《走出非洲》《摩托日记》《绿山墙的安妮》《请以你的爱找寻我》和格蕾丝·佩雷短篇小说集《最后一刻的巨变》《孤独故事集》等。库内收录其作品十二种,另涉医学与励志成长题材,如《本草乘雅半偈》《夏敏妇科经验撷英》。整体而言,她的写作与翻译跨越文学经典、个人叙事与生活实用领域,文风平实细腻。

同一作者

同类高分