全民选举

《全民选举》是诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔继《通灵按摩师》之后的第二部长篇小说，英文原著The Suffrage of Elvira于1958年在伦敦出版，中文版由马群英翻译，南海出版公司于2015年1月引进推出，译名取意“埃尔维拉的选举权”。故事发生在特立尼达岛上以印度裔居民为主的乡间社区埃尔维拉。普选制落地已是第四个年头，人们对第一次投票的记忆尚未消退，却又满怀信心地准备把这场选举当作节日来过：小生意人苏鲁吉帕特·哈班斯先生兴冲冲组建自己的竞选委员会，干事们热情洋溢地刷标语、贴海报，选民们则备好口袋，等着收下候选人送来的“心意”。突然降临的民主让整个镇子充满活力与自信，人人似乎都有所得：工作、名声，甚至现钱。然而哈班斯很快发现，民主和其他好东西一样，起初是甜的，最后却变得异常酸。他必须在各方势力之间小心周旋：裁缝巴克什、金匠吉德伦金、穆斯林与印度教徒的领袖、半路杀出的耶和华见证人传教士、无端出现在路上的黑狗和它的一窝小狗，都成了左右选情的变量。一场地方选举被演绎成荒诞滑稽又令人心有所感的闹剧。奈保尔以白描式的幽默笔法，写出族群、宗教、金钱与选票如何在新兴民主中彼此纠缠，被视为他“社会喜剧”阶段的收束之作，也被称作他最好读、最易亲近的小说之一，曾入选《南德意志报》“世界文学史上20本最有趣小说”。中文版全书约15万字，252页。