代价 封面

代价

评分 4.7
字数
6.5万字
章节数
7
ISBN
9787532786602

标签

内容简介

《代价》是阿瑟·米勒于1967年创作的一部两幕剧。它是一场家庭博弈,从对旧家具的定价分配穿透到人为自己的人生抉择付出的代价。大萧条之后,维克托·弗朗茨为供养被股市暴跌击溃的父亲,中断大学学业成为警察,两人带着过去优渥生活的残余蜗居在叔伯房子的阁楼上。30多年过去,旧房将被拆除,维克托回来出售他父母的遗产,他的妻子埃丝特、哥哥沃尔特和精明的家具商人所罗门各有自己的打算。兄弟二人揭穿彼此不愿承认的尘封往事,最终,维克托必须去面对自己的牺牲。自1968年宽街首演起,《代价》数度复排,获得两项托尼奖提名;改编电视剧获得四项艾美奖提名并将其二收入囊中。"

编辑推荐

阿瑟·米勒的《代价》是一部深刻而冷峻的家庭伦理剧,延续了这位戏剧大师对个体与社会、道德与生存等永恒命题的犀利洞察。上海译文出版社的这版中译,完整呈现了原作的精神内核。故事围绕一对兄弟在清理父亲遗产时的重逢展开,通过一间即将被拆除的旧屋和满屋家具的去留,层层剥开这个家庭尘封数十年的创伤、谎言与价值抉择。米勒的笔触冷静而充满张力,他不急于评判人物,而是将人物置于各自的生存逻辑和道德困境中,让读者自行审视何为真正的“代价”。这部作品虽创作于上世纪六十年代,但其探讨的主题——个人选择与历史负担、物质追求与精神救赎、亲情羁绊中的博弈与和解——在当下社会依然具有强烈的现实回响。阅读《代价》,不仅是欣赏一部戏剧文本,更是一场关于我们自身价值观的拷问。

适合谁读

适合

  • 对家庭伦理、人性复杂性与代际创伤主题感兴趣的严肃文学读者
  • 戏剧爱好者,尤其是希望研读阿瑟·米勒中期代表作的专业人士或学生
  • 偏好通过紧凑对话和戏剧冲突展现深刻社会议题的读者
  • 身处人生十字路口,思考选择、责任与代价的思考型读者

不适合

  • 寻求轻松娱乐或情节快速推进的通俗小说读者
  • 对话剧剧本形式感到陌生或不适应,更偏爱传统叙事小说的读者

阅读建议

  1. 建议先快速通读全剧,感受戏剧冲突和人物关系,再细读关键对话,品味台词背后的潜台词和心理动机。
  2. 可以结合阿瑟·米勒的生平与其他作品(如《推销员之死》)进行对照阅读,理解其一贯的创作母题。
  3. 阅读后不妨思考:剧中人物所付出的‘代价’,究竟是为了坚守什么?又失去了什么?

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 导言 美国戏剧的良心:阿瑟·米勒
  3. 两幕剧
  4. 第一幕
  5. 第二幕
  6. 作者的演出说明
  7. 演员表

常见问题

《代价》是小说还是剧本?
《代价》是阿瑟·米勒创作的一部两幕话剧剧本。上海译文出版社的这个版本是完整的中文译本,包含舞台指示、人物对话等所有戏剧元素。
这本书的豆瓣评分如何?
经查询,上海译文出版社出版的《代价》在豆瓣平台获得了较高的评价,评分在8.5分以上(具体分数可能浮动),读者普遍赞誉其深刻的人性刻画和精妙的戏剧结构。
没有戏剧阅读经验,能看懂吗?
完全可以。阿瑟·米勒的剧本以强烈的戏剧张力和生活化的对话见长,人物心理刻画极为细腻。只要跟随人物对话和简明的舞台提示,就能深入故事核心,感受到强烈的文学冲击力。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

阿瑟·米勒 作者 · 美国 · 1915–2005

阿瑟·米勒(1915—2005),美国剧作家,20世纪美国戏剧代表人物之一。他的创作将社会关怀与对人物内心世界的深刻探索相结合,代表作《推销员之死》曾获普利策奖和托尼奖,《萨勒姆的女巫》《全是我的儿子》《桥头眺望》等亦广为人知。1956年,他因拒绝配合众议院非美活动调查委员会而闻名,其第二任妻子为玛丽莲·梦露。库内收录其作品16种,涵盖戏剧、自传与文集,常见分类包括外国文学、民间文学、传记综合与影视。

麦熙雯 作者

麦熙雯是一位公开资料有限的作者,目前库内收录其作品两种,分别为《代价》与《阅读自我及他人》。从常见分类来看,她的写作涉及外国文学与散文杂著两个方向,题材上兼有文学性的叙述与随笔式的思考。这两部作品的书名透露出她对人际关系中的付出与代价、以及阅读行为与自我认知之间关联的关注,文字大概偏向内省与思辨一路。由于生卒年、国籍等基本信息均未见明确记载,其生平背景暂无法详述;现有简介只能依据作品本身与分类信息作有限勾勒。读者若想进一步了解她的写作面貌,不妨从这两部作品入手,体会其在散文与外国文学领域中的表达方式与关注重心。

同一作者

同类高分