乞援人

《乞援人》（The Suppliants，又译《求援女》）是古希腊悲剧之父埃斯库罗斯现存最早的完整剧作之一，也是他以达那伊得斯姐妹神话为题材的四联剧（达那伊得斯四联剧）中唯一传世的一部。据神话传说，阿尔戈斯王达那俄斯有五十个女儿，为避免与叔父埃古普托斯的五十个儿子强行成婚，她们随父亲渡海逃到阿尔戈斯，向当地的国王佩拉斯戈斯求救，请求以“乞援人”的身份获得庇护。全剧的主体是五十位少女组成的歌队与阿尔戈斯国王之间关于是否接纳难民、是否为此承担战争风险的论辩，随后又传来埃古普托斯的传令官强行索人的威胁；在佩拉斯戈斯的保护下，少女们暂时免于被强行带走的命运。剧本没有传统意义上的主人公和结局，冲突在“是否接受庇护”这一政治与伦理抉择上展开，涉及婚姻自由、难民处境、异邦与本土、民主议事与僭主意志等多重主题，因而在当代仍不断被重读和重新上演。本册为上海人民出版社“文景古典·名译插图本”《埃斯库罗斯悲剧集》七种之一，采用罗念生、王焕生译本的体例，附有译者说明与注释，并配有插图。