标签
内容简介
布莱希特早期戏剧代表作。故事发生在20世纪20年代英国伦敦，麦克是强盗头子，商人皮彻姆掌握着全城乞丐的命运。麦克和皮彻姆的女儿波丽秘密结婚。皮彻姆把女儿看作自己的资本，觉得损失巨大，便向官方检举麦克。警察局长虽与麦克交情特殊，但迫于压力还是将他逮捕了。皮彻姆胁迫乞丐们在女王加冕典礼上游行，逼警察局长处死麦克。麦克准备用金钱换取自由，但他的妻子波丽和那些强盗兄弟们都更看重金钱，没有人愿意救他，麦克命悬一线。
编辑推荐
《三毛钱歌剧》是德国剧作家贝托尔特·布莱希特与作曲家库尔特·魏尔于1928年合作的里程碑式作品,这部被誉为'史诗剧'典范的戏剧,绝非传统意义上的娱乐歌剧。它通过一个乞丐头目,强盗头子和警察局长之间荒诞又讽刺的勾结与背叛,赤裸地揭示了资本主义社会中'先做生意,再谈道德'的生存法则。布莱希特有意打破舞台幻觉,运用'间离效果'让观众始终保持清醒的批判眼光,其辛辣的台词与魏尔融合爵士乐与古典乐的先锋配乐相得益彰,共同构成了一场对资产阶级价值观的尖锐解剖。上海译文出版社的这个版本,译文精准地传达了原作冷峻,讥诮的语言风格,是理解布莱希特戏剧理论与二十世纪社会批判思潮不可绕过的经典文本。阅读它,不仅是欣赏一部戏剧,更是接受一次思想方法上的训练。
适合谁读
适合
- 对布莱希特'史诗剧'及'间离效果'理论感兴趣的戏剧研究者或学生
- 喜爱社会讽刺文学,希望透过荒诞情节洞察人性与制度本质的读者
- 对二十世纪上半叶德国文化及魏玛共和国时期社会风貌有探究欲的爱好者
- 从事文艺创作,希望借鉴独特叙事手法与批判性视角的编剧或作家
不适合
- 寻求轻松娱乐,传统线性故事的纯粹消遣型读者
- 对戏剧形式,理论探讨及社会批判完全无兴趣的读者
阅读建议
- 可先阅读剧前的作者说明或相关导读,了解'史诗剧'的基本概念,以更好地把握阅读节奏
- 阅读时不妨留意人物台词中反讽与直白的交错,体会布莱希特如何让'说教'变得生动有力
- 结合剧中穿插的歌曲歌词进行品味,这些歌曲往往是点题和升华批判的关键
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 人物表
- 序幕
- 刀子麦基小调
- 第一幕
- 一
- 二
- 三
- 第二幕
- 四
- 五
- 六
- 第三幕
- 七
- 八
- 九
- 对演员的提示
常见问题
没看过歌剧或戏剧,能看懂这本书吗？
完全可以。本书是戏剧剧本,以对话和歌词为主,情节紧凑,人物关系鲜明。布莱希特的意图正是让普通大众也能理解和思考,其批判指向具有普世性。
这本书和传统歌剧剧本有什么主要区别？
核心区别在于创作目的。传统歌剧追求情感共鸣与审美沉浸,而《三毛钱歌剧》运用歌曲,字幕,直接对观众说话等'间离'手法,旨在打断情感代入,促使观众进行理性思考和批判,是社会评论的工具。
为何书名是'三毛钱歌剧'？有什么特殊寓意？
'三毛钱'意指极低廉的价值,讽刺了剧中人物（也影射现实社会）所谓的高贵道德,法律秩序与真挚情感,在利益面前都如同廉价商品一样可以被买卖和践踏。标题本身就奠定了全剧愤世嫉俗的批判基调。
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
贝托尔特·布莱希特
作者
贝托尔特·布莱希特是二十世纪德语戏剧与诗歌领域的重要人物，其创作横跨剧本、诗歌与小说。库内收录其作品七种，包括《三毛钱歌剧》《大胆妈妈和她的孩子们》《伽利略传》《四川好人》《高加索灰阑记》等剧作，以及《致后代：布莱希特诗选》和《三毛钱小说》。这些作品题材多取自民间文学与底层社会，语言简练冷峻，常以讽刺和寓言方式呈现战争、贫困与道德困境，并强调观众对舞台事件的理性判断，形成鲜明的叙事剧风格。其剧作与诗歌在世界范围内被广泛演出和阅读，对现代戏剧与政治文学影响深远。关于其生平细节，公开资料有限，此处不作展开。
