标签
内容简介
编辑推荐
从阅读价值看，本书远超一般意义上的冒险故事。它一方面承载了十九世纪法国浪漫主义文学对自由、友谊与荣誉的礼赞，另一方面也隐约透露出作者对权力政治与人性的复杂洞察。米莱狄这个角色塑造尤为超前，其颠覆性的女性形象与致命魅力，使得简单的善恶二元论在此失效。上海译文版的译文在流畅性与时代感之间取得了较好平衡，既保留了原著的叙事节奏，又使中文读者能无障碍进入那个剑与玫瑰的世界。对于现代读者而言，阅读《三个火枪手》不仅是享受一个精彩故事，更是观察大仲马如何将历史碎片重构为大众记忆的绝佳样本。
适合谁读
适合
- 对欧洲历史传奇与宫廷阴谋感兴趣的读者
- 欣赏人物塑造鲜明、情节紧凑的古典叙事文学的读者
- 希望接触法国浪漫主义文学代表作的入门者
- 喜欢在冒险故事中探寻人性复杂性与友谊主题的读者
不适合
- 追求严格历史真实性、对虚构与史实嫁接反感的读者
- 期待现代心理描写或缓慢抒情风格的读者
阅读建议
- 可结合法国波旁王朝初期历史背景资料阅读，能更好地理解宗教冲突与宫廷派系线索
- 注意体会大仲马独特的对话艺术，许多人物性格与情节转折都蕴含在机智交锋中
- 可将米莱狄作为一条独立线索观察，思考这个角色对传统叙事中女性定位的颠覆
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 序
- 第一章 老达尔大尼央先生的三件礼物
- 第二章 德·特雷维尔先生的候见厅
- 第三章 谒见
- 第四章 阿多斯的肩膀、波尔朵斯的肩带和阿拉密斯的手绢
- 第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士
- 第六章 路易十三国王陛下
- 第七章 火枪手的家务事
- 第八章 一件宫廷密谋
- 第九章 达尔大尼央大显身手
- 第十章 十七世纪的捕鼠笼
- 第十一章 事情渐渐复杂起来了
- 第十二章 白金汉公爵乔治·维利尔斯
- 第十三章 博纳希厄先生
- 第十四章 默恩的那个人
- 第十五章 司法人员和军人
- 第十六章 掌玺大臣塞吉埃像从前那样不止一次地寻钟敲
- 第十七章 博纳希厄夫妇
- 第十八章 情人和丈夫
- 第十九章 作战计划
- 第二十章 旅途中
- 第二十一章 温特伯爵夫人
- 第二十二章 梅尔莱松舞
- 第二十三章 约会
- 第二十四章 小楼
- 第二十五章 波尔朵斯
- 第二十六章 阿拉密斯的论文
- 第二十七章 阿多斯的妻子
- 第二十八章 归来
- 第二十九章 猎取装备
- 第三十章 米莱狄
常见问题
《三个火枪手》是真实历史故事吗？
没读过法国历史会影响理解吗？
这个版本是完整译本吗？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
亚历山大·大仲马（1802—1870），法国十九世纪浪漫主义作家、剧作家，素有“通俗小说之王”之誉。其创作常以真实历史为背景，情节曲折、人物鲜明，兼具戏剧张力与通俗趣味。代表作《三个火枪手》《基督山伯爵》流传甚广，后者在本站收录有英文版多卷本、插图珍藏版及全三册等多种版本。本站现有其作品五十七种，多归入外国文学、世界名著等分类，亦见异界大陆一类，足见其叙事跨越类型、影响深远。
