沈萼梅

别名:沈萼梅译

代表作
这是不是个人玫瑰的名字(修订版)鄙视

9 种著作

作者简介

沈萼梅是一位公开资料有限的中文图书作者,库内收录其作品9种。从作品题材与分类看,她的写作涉及纪实文学与外国文学,代表作品包括《这是不是个人》《玫瑰的名字(修订版)》《鄙视》《扮小丑:罗马街头故事集》《罗马女人》《八山》《玫瑰的名字》《火》。这些书名显示出她对意大利及欧洲文学作品的关注,作品多围绕人性、社会现实与个体命运展开,兼具纪实性与文学性。由于生卒年、国籍等基本信息尚不明确,其生平细节无法详述,但现有作品已能体现她在外国文学译介或编写方面的持续投入,为中文读者接触相关文学作品提供了可读文本。

著作(9)

扮小丑:罗马街头故事集 封面
评分 4.3
扮小丑:罗马街头故事集 阿尔贝托·莫拉维亚 / 沈萼梅 / 刘锡荣 江苏文艺出版社 · 2024 出租车司机、服务员、清洁工、替身演员、无业游民…… 有人失业后在廉价餐厅扮小丑, 有人被工作逼疯了说胡话, 有人不得不将婴儿弃于街头, 有人在桥洞下当抢劫犯…… 莫拉维亚通过这部短篇集,以贫穷、犯罪、失爱、失业为主题不断变奏, 写尽了大城市中的小人物在下沉时代里的挣扎与无奈。
这是不是个人 封面
评分 4.9
这是不是个人 普里莫·莱维 / 沈萼梅 / 詹姆斯·伍德 人民文学出版社 · 2023 《这是不是个人》是普里莫 ·莱维描写奥斯维辛经历的回忆录,也是奠定其文学地位的处女作。 1944年底,在加入那不勒斯的一支反法西斯游击队后不久,莱维被捕,他选择承认自己是犹太人,避过了被立即枪决的命运,却开始了集中营长达 11个月的地狱梦魇。 在这部处女作中,莱维记录了囚犯们极度的困厄,他们为了生…
罗马女人 封面
评分 4.3
罗马女人 阿尔贝托·莫拉维亚 / 沈萼梅 / 刘锡荣 江苏文艺出版社 · 2022 16岁的阿特里亚娜,美得不可方物。 贫困的母亲将她视作改变命运的财富密码,亲密的女友将她视作奉承权贵的祭品,她信赖的未婚夫将她视作放纵情欲的乐园。她曾对未来充满憧憬,但在现实的步步紧逼下,还是沦为了出卖身体的妓女。此后,阿特里亚娜周旋于各色男人之中,一度沦陷在物欲与肉欲的享受里,却不曾放弃对纯真的追…
鄙视 封面
评分 4.5
鄙视 阿尔贝托·莫拉维亚 / 沈萼梅 / 刘锡荣 江苏文艺出版社 · 2021 《鄙视》写的是婚姻危机,讲的是现代人的爱无能。婚后两年,丈夫在工作、金钱和理想面前节节败退,妻子的鄙视成了对他而言最大的惩罚。他时时揣摩自己为什么被妻子鄙视,却把妻子越推越远,一桩原本幸福的婚姻即将轰然崩塌。“我鄙视你,这就是我不再爱你的原因。”
玫瑰的名字(修订版) 封面
评分 4.6
玫瑰的名字(修订版) 翁贝托·埃科 / 沈萼梅 / 刘锡荣 / 王东亮 上海译文出版社 · 2020 《玫瑰的名字》是翁贝托·埃科的代表作,被誉为“密码型推理小说”的始祖,在推理文学大国日本甚至被选为“这本推理小说了不起”大奖创设20年以来总评榜第一名。在出版三十年后,作者针对读者关于拉丁语引文、知识背景过于广博等反馈意见,做了些许修订和删改。为了丰富阅读体验,全新修订版亦将收入《玫瑰的名字注》一文…
火 封面
评分 4.0
火 加布里埃莱·邓南遮 / 沈萼梅 / 刘锡荣 上海译文出版社 · 2020 《火》出版于1900年,是一部带有明显自传色彩的小说,通过才华横溢的年轻诗人斯泰利奥和韶华不再的女演员福斯卡里娜的形象,再现了作家本人同著名女演员埃莉诺拉·杜丝的情感经历。邓南遮以秋日的水城威尼斯为背景,通过斯泰利奥激情洋溢的演说和对艺术与生活的绚丽梦幻,颂扬了“日神精神”与“酒神精神”——赋予几代…
无辜者 封面
评分 4.0
无辜者 加布里埃来·邓南遮 / 沈萼梅 / 刘锡荣 上海译文出版社 · 2020 《无辜者》出版于1891年,是《玫瑰三部曲》中最重要的一部。这是一个讲述忏悔的故事,贵族后裔图利奥的自白,他贪求欲念的刺激,享受出格的快感;也因为愧对妻子的柔情而焦虑不安,后又怨恨妻子一时的软弱不忠,犯下无可挽回的罪孽。在图利奥身上,“许多模糊不清而又相对立的东西纠缠成一团”,小说着重刻画出人在思想…
八山 封面
评分 4.3
八山 保罗·科涅蒂 / 沈萼梅 人民文学出版社 · 2019 《八山》是意大利当代文学中的杰作,它抒情地讲述了两个来自不同背景的意大利男孩之间的友谊,以及他们一生中难以置信的紧密联系是如何发展、变化,接受挑战的。仿佛是一场逃避与企图回归的精神冒险之旅,故事中的两个主人公总是在寻找一条重新认识自己的道路。彼得罗是一个生活在米兰的孤独男孩。他的父母日渐疏远,他们唯…
玫瑰的名字 封面
评分 4.3
玫瑰的名字 翁贝托·埃科 / 沈萼梅 / 刘锡荣 上海译文出版社 · 2017 《玫瑰的名字》是翁贝托·埃科的代表作,故事发生在意大利中世纪一座修道院里。方济各会修士威廉与弟子阿德索前往该处,为神圣罗马帝国皇帝与教皇的调解做准备。二人刚一到达,修道院就发生了命案。精于推理的威廉受修道院院长的委托着手调查。命案并没有停止,每天都有一个人死于非命。迷宫似的修道院蕴含着诸多秘密。当秘…

关联出版社

上海译文出版社人民文学出版社江苏文艺出版社