比尔·波特

比尔·波特（Bill Porter，1943—），笔名赤松，美国作家、翻译家、汉学家。生于洛杉矶，曾在哥伦比亚大学研读人类学与中文，1972年赴台湾佛光山修行。他长期翻译中国佛道经典与古典诗词，也以旅行者的目光书写中国山水与人文。库内收录其作品八种，包括《空谷幽兰》《彩云之南》《丝绸之路》《寻人不遇》《黄河之旅》《江南之旅》等，题材涉及文化、散文杂著、旅游与现代诗歌，另有《花影 明月 送将来：中英解读千家诗》体现其中英对照的解读方式，以及《深度游中国：比尔·波特旅行全集（全7册）》这类结集。其写作把实地行走与经典阅读结合，文风平实自然，在向英语世界介绍中国文化方面具有影响。2018年获桑顿·怀尔德翻译奖。