Tom Grogan cover

Tom Grogan

No rating yet

Tags

Summary

Tom Grogan is a novel published in 1896 by the American author, engineer, and watercolorist Francis Hopkinson Smith. The story was first serialized in The Century Magazine beginning in December 1895, with illustrations by Charles Stanley Reinhart; Houghton Mifflin issued it in book form in 1896, and it became one of the best-selling novels in the United States that year. The novel is set against the working life of the dock laborers on Staten Island, New York. After the stevedoring contractor Tom Grogan dies from a work injury, his wife, to keep the family fed, conceals her husband's death, tells everyone he is still recuperating in hospital, and takes over the business in his name, from then on known to all as "Tom Grogan." This strong, cheerful, and capable Irish American woman builds the business into a success, which earns her the jealousy and hostility of rivals: competitors and union representatives use every mean trick against her, even resorting to lawsuits, extortion, arson, and attempted murder. With exceptional courage and resilience she weathers each ordeal. Even as she must toil like a man, she remains above all a mother, ever mindful of her lame young son Patsy and her daughter Jenny, who is experiencing a tender romance. In plain, unadorned prose, the novel reveals a heroic soul beneath a rough exterior and creates a strikingly distinctive portrait of a working woman in late nineteenth-century American literature. This edition is one of the titles included in the English-language original novel collection.

Editor's review

一本被时间埋没、却值得重新翻开的美国畅销书。1896年,史密斯的《汤姆·格罗根》是全美销量最高的小说,次年即被改编成舞台剧;它还被收入1898年的《世界最佳文学文库》。《费城问询报》评价,作者“只是刻画了一位强悍的女性,她在通常属于男人的生意场上比男人更能干,而男人们则用卑鄙怯懦的手段阻止她成功”——这句话放到今天读来,仍然锋利。 作者史密斯本人是工程师,参与过自由女神像基座工程,又是颇受博物馆青睐的水彩画家,因此他笔下的码头、绞盘、缆绳与货栈都带着第一手的质感。这个主角原型据说来自他亲眼见过的一位独自撑起丈夫生意的女性。小说没有把她写成道德标本:她粗声大气、精明强干,爱钱也爱孩子,正是这种不修饰的真实让人物立得住。 对于读者来说,这是一本阅读节奏友好的19世纪作品:篇幅不长,情节有悬念、有对抗,也有生活细节的温度。它同时也是一份难得的文献,记录了19世纪末美国码头劳工、工会与移民社群的面貌。若你正在系统阅读美国19世纪小说,这本书能补上一块常被忽略的拼图。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢19世纪美国小说、想补读冷门经典的读者
  • 对女性创业、女性劳动者形象感兴趣的读者
  • 研究美国劳工史、移民史与城市史的读者
  • 想通过英文原著提升阅读能力的进阶学习者

Not a good fit for

  • 偏好现代快节奏叙事、强情节反转的读者
  • 希望阅读中文译本、不愿读英文原文的读者
  • 对19世纪社会背景与方言对白缺乏耐心的初学读者

Reading tips

  1. 先了解斯塔滕岛码头与19世纪末美国工会运动的背景,读起来会顺畅许多。
  2. 留意女主人公的言语与行动细节,作者正是通过它们完成人物塑造。
  3. 小说先连载后结集,章节节奏近于连载体,可每天读一两章。
  4. 若读英文吃力,可先读情节概要,再回头细品对话与场景描写。

FAQ

《Tom Grogan》有中文译本吗?
目前可查的版本均为英文原版或英文重印本,未检索到通行的中文译本信息,因此本条目未填写译者与出版社。读者一般以英文原著阅读。
这本书讲的是真实人物吗?
不是传记。作者史密斯据说是以亲眼见过的一位接手亡夫生意的女性为原型创作,但小说人物与情节属文学虚构,不宜当作史实阅读。
这本书当年很有名吗?
是的。据Publishers Weekly统计,它是1896年美国最畅销的小说,同年被改编为舞台剧,并由女演员爱丽丝·费舍尔主演。
阅读这本书需要什么英语水平?
书中包含码头工人的口语与方言对白,句式不复杂但用词有时代感,建议具备大学英语四级以上阅读能力,或借助注释版阅读。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category