The Yillian Way

John Keith LaumerProject Gutenberg · United StatesMar 2023

3.5

Word count: 32K words
Chapters: 4

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.The Yillian Way by Keith LaumerAuthor: Laumer, Keith, 1925-1993,Language: English, Class: PS: Language and Literatures: American and Canadian literature, Release Date: Jun 9, 2007

Editor's review

The Yillian Way is an early English-language science fiction short story by Keith Laumer, reissued as a public-domain ebook via Project Gutenberg. Laumer excelled at stories about diplomats dealing with alien civilizations, and this one centers on misunderstanding and negotiation in cross-civilization contact, weaving bureaucratic rules, cultural differences, and personal judgment into a contest full of irony in a light tone. The story is short and brisk, with dense dialogue, making it a good introductory sample of mid-twentieth-century American science fiction magazine style and a suitable intensive reading text for English learners. The public-domain electronic text makes it easy to search words and phrases and compare passages. A caveat: the work was born in a particular era, and its imagining of alien civilizations carries the narrative habits of its time; readers can appreciate its humor and ingenuity with a critical eye.

Who it's for

A good fit for

Readers who like classic English-language SF short stories and want to finish a complete story quickly
SF fans interested in cross-civilization diplomacy and cultural misreading
Readers who need short English originals for intensive reading or classroom discussion
Enthusiasts studying mid-twentieth-century American SF magazine style and Laumer's work

Not a good fit for

Readers who prefer long-form world-building and hard-SF technical detail
Readers who want a Chinese translation and don't want to face the English original
Readers sensitive to old-fashioned narrative pacing and period-typical gender descriptions

Reading tips

Read through once to grasp the plot and dialogue rhythm, then revisit the key turns in the negotiation scenes.
Note how the protagonist uses rules and the other side's expectations against them, and afterward compile a list of strategies.
Compare the cultural-misreading passages with contemporary cross-cultural communication cases and write a short review.
Use the electronic edition to look up unfamiliar words and proper nouns, and do a paragraph-by-paragraph intensive reading with a dictionary.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

What is this story roughly about?

The story revolves around contact between humans and an alien civilization, the Yillians, with the protagonist facing rules, misunderstandings, and scheming in diplomatic and negotiation situations, advancing the situation through wit and judgment of human nature; overall it is a brisk SF short story.

How difficult is the English, and what level is it for?

It is a mid-twentieth-century popular SF short story with short sentences but lots of dialogue and a few invented terms; intermediate English readers can finish it with a dictionary, while advanced readers can read it straight through.

What are the features of this edition?

This is the public-domain electronic text released by Project Gutenberg, freely available and easy to search and copy, suitable for electronic reading and text analysis; it contains no modern translation notes or introduction.

Can I read it without any background in science fiction?

Yes. It is short with a concentrated plot and doesn't depend on vast world-building; just read it as a humorous little diplomatic story, and you needn't brush up on SF history first.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

John Keith Laumer Author · American · 1925–1993

Keith Laumer (1925–1993), born John Keith Laumer, was an American science fiction writer from Syracuse, New York. He served in the U.S. Air Force and worked as a foreign diplomat, experiences that informed the action and satire in his later writing. In 1959 he published his first science fiction story, "Greylorn," and entered the field of science fiction. His representative works include the "Bolo" series, centered on self-aware super tanks, and the "Retief" series, which satirizes diplomatic life; he also excelled at time-travel and parallel-world themes, and his work is often marked by tight plotting and dry humor. He was nominated for the Hugo and Nebula Awards multiple times and had a notable influence on twentieth-century American science fiction.