The Vulture Maiden cover

The Vulture Maiden

Rating 3.0
Word count
334K words
Chapters
34

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.The Vulture Maiden [Die Geier-Wally.] by Wilhelmine von HillernAuthor: Hillern, Wilhelmine von, 1836-1916,Language: English, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Jul 23, 2011

Editor's review

This novella by German writer Wilhelmine von Hillern paints a stubborn girl who refuses to bow to fate against the rough life of Alpine mountain folk. Its appeal lies in how landscape and temperament mirror each other: eagles, cliffs, and pastures form the backdrop to the heroine's actions and hint at her proud, freedom-hungry spirit. The plot turns on family estrangement, emotional choices, and self-assertion, and carries the strong flavor of nineteenth-century German regional fiction. This public-domain edition is an English translation and serves as an accessible introduction to German women's writing and mountain narrative. Note how the author sets wildness against upbringing, and how far the girl's image departs from the literary conventions of her time. Be warned that the translation is old and formal in style, so read slowly.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in nineteenth-century German literature and women's writing
  • Readers who enjoy Alpine settings and regional narrative
  • Literature students studying the bildungsroman and the portrayal of young women
  • General readers who want a public-domain English translation of a European novella

Not a good fit for

  • Readers who prefer fast-paced modern plots and have little patience
  • Readers unused to nineteenth-century formal prose in translation
  • Academic researchers seeking detailed historical apparatus or annotations

Reading tips

  1. Read through once for the plot, then revisit the opening descriptions of mountain scenery and temperament.
  2. Jot down each scene in which the heroine says no, and watch how her character is gradually reinforced.
  3. Compare the German title Die Geier-Wally to grasp the double meaning of the vulture image.
  4. If the English is hard going, read in short stretches, one chapter at a time, and summarize the key points.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

FAQ

Is this English translation suitable for learning English directly?
Not really. The translation is old, with long sentences and formal diction far removed from modern English. If you use it for study, focus on following the plot; in long sentences, find the main clause first rather than parsing every word.
What does the title "The Vulture Maiden" refer to in the book?
It is a loose rendering of the German title Die Geier-Wally, pointing to the heroine's link with the mountain birds of prey and functioning as a nickname. It marks both the mountain setting she grows up in and her stubborn, unruly character.
Can I read this book without any German?
Yes. This edition is an English translation, so a reasonable command of English is enough to enter the text. The German title and author's name are background knowledge and do not affect your grasp of plot or characters.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Wilhelmine von Hillern Author · German · 1836–1916

Wilhelmine von Hillern (1836–1916) was a German novelist and actress, born in Munich and the daughter of the playwright Charlotte Birch-Pfeiffer. She began performing on stage in 1854 and married the jurist Hermann von Hillern in 1857. Her best-known work, The Vulture Maiden (1875), was translated into several languages and served as the basis for Catalani's opera La Wally. Six of her works are held here; their subjects often draw on Alpine monastic life and the Passion Play tradition, blending love with conflicts of faith, with intricate plots and a strong regional and religious flavor. Her works found readers in the late nineteenth century, and some novels were translated into English. Public information on her life and complete oeuvre is limited, so this sketch rests on the facts available.