The Magnificent Lovers

Molière, 1622-1673Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.8

Word count: 61K words
Chapters: 7

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.The Magnificent Lovers (Les Amants magnifiques) by MolièreAuthor: Molière, 1622-1673,Language: English, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Dec 1, 2004

Editor's review

The Magnificent Lovers (Les Amants magnifiques) is a comedy by Molière centered on love, identity, and court life, retaining his gifts for misunderstanding, ingenuity, and contrast between characters, combining entertainment with observation of human ways. As a public-domain English translation, it is short and offers readers easy access to the basic features of Molière's drama; it can also serve as supplementary reading for understanding the seventeenth-century French comic tradition. While reading, note the puns and rhythm in the dialogue and see how comic effect is achieved through conversation rather than narration; for courses or reading groups, compare it with other Molière comedies to observe continuities in character arrangement and satirical technique. Overall it is better for close reading as a dramatic text than for novel-style reading that seeks complex plot.

Who it's for

A good fit for

Drama readers who want an initial understanding of Molière's comic style
Students who need a public-domain English translation for Western drama course extension
Literature lovers who enjoy dialogue-driven plots of misunderstanding and ingenuity
Group selectors for reading groups or script-reading activities

Not a good fit for

Readers expecting long, complex plots and multi-strand narratives
Readers completely unfamiliar with seventeenth-century French court background and unwilling to supplement materials
Readers who only want Chinese translations and are unused to English dramatic texts

Reading tips

Read through once to grasp character relationships, then revisit key dialogue to feel the comic rhythm.
Try reading by roles; the wit and misunderstandings in the lines become clearer.
Spend ten minutes before reading on seventeenth-century French court and comic tradition to lower the background threshold.
After finishing, compare with other Molière comedies and note similarities and differences in character types and satirical technique.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this work a comedy or a serious drama?

The materials list The Magnificent Lovers as a work by Molière, within his comic output. Note comic devices such as misunderstanding, mistaken identity, and witty dialogue; do not expect the serious conflicts of a serious drama.

Is the English version hard to read?

This is a public-domain English translation. The language is mainly dramatic dialogue with relatively colloquial sentences, but it involves court titles and period background. Intermediate English readers can attempt it; if cultural background blocks understanding, check brief reference material first.

Is it suitable for script reading?

Yes. Dialogue drives the plot and character contrasts are clear, so role-based reading can present the comic effect well. Assign roles and skim once in advance, mark pauses and tone, and do not seek full stage design when reading.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Molière, 1622-1673 Author

Molière (1622-1673), born Jean-Baptiste Poquelin, was a leading figure of French classical comedy and worked in the seventeenth-century French theatre as both actor and playwright. The library holds 41 of his works, including such representative plays as Tartuffe, The Miser, and Don Juan, ou le Festin de pierre, as well as multi-volume editions of his complete works. Drawing on everyday life, his comedies expose hypocrisy, greed, and vanity with exaggerated yet incisive satire; his characters are vividly drawn and his dialogue witty and lively, conveying criticism of social ills through laughter. Public information on his early life and education is limited, so no speculation is offered here. His plays have had a profound influence on French and European theatre history and are still frequently staged today.