The Jew

Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.7

Word count: 620K words
Chapters: 62

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.The Jew by Józef Ignacy KraszewskiAuthor: Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887,Language: English, Class: PG: Language and Literatures: Slavic (including Russian), Languages and Literature, Release Date: Oct 4, 2011

Editor's review

This is a novel by the Polish author Józef Ignacy Kraszewski, prepared and released by Project Gutenberg and classified under Slavic language and literature. Kraszewski was a prolific 19th-century novelist whose works often excel in social panoramas and moral issues, and this book follows that vein: it cuts into ethnic and class relations through the fate of characters, presenting the complex face of Eastern European society at the time. It has reference value for understanding the thematic orientation and narrative methods of 19th-century Polish fiction, and is also suitable as extended reading for enthusiasts of Slavic literature. Note that this is an English translation from an earlier period, with a rather formal written style. When reading, understand the characters' situations in light of the historical background and avoid simple judgment by contemporary standards.

Who it's for

A good fit for

Readers interested in 19th-century Eastern European and Polish literature
Students studying Slavic literature and socially themed fiction
Readers wanting to expand their reading of free classic English translations
Literary readers concerned with ethnic and class issues

Not a good fit for

Readers who prefer fast-paced plots and strong suspense
Readers unwilling to engage with historical background and seeking only light entertainment
Beginners with low sensitivity to the language style of early translations

Reading tips

Spend ten minutes before reading learning the general conditions of 19th-century Polish society to lower the threshold of understanding.
Record the relationships of main characters as you read to avoid confusion when there are many characters.
Maintain historical-context awareness of statements involving ethnicity and religion; do not interpret them outside their era.
After reading, compare with Chinese translations of other Slavic authors to compare themes and styles.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book in English or Chinese?

This version released by Project Gutenberg is an English translation; the main text is in English. Chinese readers who need a Chinese version should look separately for a domestic published translation; the translation styles and readability of the two will differ.

Who is the author Kraszewski?

He was a 19th-century Polish novelist, born in 1812, with a large number of works covering social customs and history. For specific biographical details, refer to reliable biographical sources; this e-book provides only the work and release information.

The book involves ethnic issues; will there be a gap when reading it today?

The work was produced in a specific historical context, and certain expressions reflect the social views of the time. It is recommended to read it as a historical text, understand its era background and literary intent, while maintaining a critical eye; there is no need to equate the views in the book with the author or the translation as a whole.

Related on WeRead

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887 Author

Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887) was a Polish novelist of astonishing output, whose work spans historical fiction, social novels and political writing. Public information on the details of his life is limited, but the four works held here reveal the focus of his writing: The Jew and Iermola draw on the life of Jewish communities and local society in Poland and Eastern Europe, while The Countess Cosel: A Romance of History of the Times of Augustus the Strong and Count Brühl centre on the Saxon court politics and personal fortunes of the reigns of Augustus II and Augustus III. His historical novels are distinguished by solid historical detail and complex human relationships, weaving court intrigue together with everyday town life; his social fiction observes ethnic relations and the circumstances of ordinary people with a fine, close brush. His style is realist in inclination, with a leisurely narrative pace, and he had a lasting influence on the popularisation of the nineteenth-century Polish historical novel.